What is the translation of " PROSECUTING " in Turkish?

• kovuşturma
• dava
• yargılamak
• savcılık
• yargılanması
• davalarındaki
• kovuşturulması
• kovuşturmaya
• kovuşturmada
• savcılığını

Examples of using Prosecuting in English and their translations into Turkish

It does to the prosecuting solicitors.
Savcılık avukatlarına yapar.

The shit's open to the public after they finish prosecuting your ass.
Dava bittikten sonra… belgeleri halka açıyorlar.

Stop prosecuting so many drug crimes.
Bu kadar çok uyuşturucu suçunu kovuşturmaya son verin.

Attorney dies while prosecuting you?
Seni yargılarken ölen bir savcı mı?

You are prosecuting an abortion doctor for murder.
Bir kürtaj doktorunu cinayetten dava ediyorsun.

A U.S. attorney dies while prosecuting you?
Seni yargılarken ölen bir savcı mı?

So prosecuting me becomes a little tricky when it's a pile of rubble.
O hurdaya dönünce beni yargılamak biraz zor oldu.

I spoke to the prosecuting solicitor.
Savcılık avukatıyla konuştum.

Prosecuting officer is here to take you to Albany.
Savcılık polisleri seni cinayetten yargılamak için Albanye götürmeye geldi.

Can they do that without prosecuting him?
Onu yargılamadan bunu yapabilirler mi?

After they finish prosecuting your ass. Hey, the shit's open to the public.
Dava bittikten sonra… belgeleri halka açıyorlar.

You can do the right thing by prosecuting the Governor.
Valiyi kovuşturmakla doğru olanı yapabilirsiniz.

After they finish prosecuting your ass. Hey, the shit's open to the public.
Belgeleri halka açıyorlar. Dava bittikten sonra.

So the firm will have to eat the cost of prosecuting this matter.
Yani dava masraflarını firma üstlenmek durumunda.

But if I were prosecuting… Of course, I usually defend people.
Tabiki aslında insanları savunuyorum, ama dava ediyor olsaydım.

I will be speaking to the prosecuting solicitors.
Yargılama avukatıyla konuşacağım.

Of course, I usually defend people, Miss Daniels, but if I were prosecuting.
Tabiki aslında insanları savunuyorum, ama dava ediyor olsaydım.

She took control by prosecuting him, disparaging his reputation.
Kadın ona dava açarak kontrolü ele aldı. Bir mahkeme salonunda onu rezil etti.

How far in advance did you know Amanda was prosecuting the case?
Amandanın davada savcı olduğunu ne zamandan beri biliyordun?

The agreement bars us from prosecuting the defendant unless he violated it.
Anlaşma, zanlıyı kovuşturmamızı onu ihlal etmediği sürece engelliyor.

And Colonel Gillian Davis was brought in as chief prosecuting attorney.
Ve Albay Gillian Davis kovuşturma sorumlusu avukat tayin edildi.

From prosecuting the defendant unless he violated it.- The agreement bars us.
Anlaşma, zanlıyı kovuşturmamızı onu ihlal etmediği sürece engelliyor.

But I can not hurt the people who contact him so highly, by prosecuting him.
Ama, dava açarak Onunla bir hayli ilişkisi olan insanları incitemem.

You would just stop prosecuting all drug crime? So what?
Bütün uyuşturucu suçlarının kovuşturmasına öylece son mu vereceksiniz? Neden zorluyorsunuz?

And I would urge the new State's Attorney to reconsider prosecuting.
Yeni Eyalet Savcısına da kovuşturma açacaksa tekrar düşünmesini tavsiye ederim.

To reconsider prosecuting. And I would urge the new State's Attorney.
Yeni Eyalet Savcısına da kovuşturma açacaksa… tekrar düşünmesini tavsiye ederim.

Find the whereabouts of everybody else associated with prosecuting Vincent Hanlan, fast?
Vincent Hanlana dava açılmasında emeği geçen herkesi bulayım?

Tony. associated with prosecuting Vincent Hanlan, fast. Find the whereabouts of everybody else.
Tony! Vincent Hanlana dava açılmasında… emeği geçen herkesi bulayım.

Tony. Find the whereabouts of everybody else associated with prosecuting Vincent Hanlan, fast?
Tony! Vincent Hanlana dava açılmasında… emeği geçen herkesi bulayım?

The problem with prosecuting occult crime… is the judicial concept of reasonable doubt.
Gizemli suç davalarındaki esas problem adaletin mantıklı kuşkular görememesidir.