What is the translation of " PROSECUTING " in Indonesian?

• menuntut
• mengadili
• menghukum
• mendakwa
• mengusut
• penuntutan
• penuntut

Examples of using Prosecuting in English and their translations into Indonesian

Prosecuting criminals.
Menuntut para kriminal.

National Prosecuting Authority.
Jaksa Otoritas Nasional.

Get the paperwork ready for the Minors Prosecuting Office.
Siapkan dokumen untuk Kantor Jaksa Anak-anak.

They love prosecuting innocent people.
Ia suka menjahati orang-orang yang tak bersalah.

Two… What was your impression of the prosecuting attorney?
Bagaimana kesan2 yang kaudapat dari jaksa penuntut?

You're gonna exonerate me by prosecuting Karakurt, the real killer of those 14 agents and Senator Hawkins.
Kau akan membebaskanku dengan mengadili Karakurt, pembunuh yang sebenarnya dari 14 agen dan Senator Hawkins.

Two, three, four… What was your impression of the prosecuting attorney?
Bagaimana kesan2 yang kaudapat dari jaksa penuntut?

Instead of prosecuting the bad guys, however, the Communist Party's answer is to contain the infected populous in isolated villages until they are all dead.
Alih-alih mengadili orang-orang jahat, jawaban dari Partai Komunis adalah untuk mengumpulkan dan mengisolasi penduduknya yang terinfeksi di.

Please visit here for more information about prosecuting Jiang Zemin.
Silahkan kunjungi di sini untuk informasi lebih lanjut tentang prosecuting Jiang Zemin.

Research with focus groups has shown that a prosecuting attorney needs to be very careful when pointing at the defendant with the index finger during opening statements.
Hasil penelitian menunjukkan bahwa jaksa penuntut harus berhati-hati saat menunjuk pada tersangka dengan jari telunjuknya telunjuknya dalam sesi pembukaan.

Justice to the citizens of Indonesia, by identifying and prosecuting the masterminds.
Kepada rakyat Indonesia dengan menunjuk dan mengadili para otak dibelakang semua.

The U.S. Attorney's Office is keenly focused on prosecuting those people for their theft-- and for the wanton harm they do to innocent internet users.”.
Kantor Jaksa AS yang tajam terfokus pada penuntutan orang-orang untuk pencurian mereka- dan untuk kerugian nakal mereka lakukan untuk pengguna internet yang tidak bersalah".

Military reform means getting soldiers out of business and prosecuting those who broke the law.”.
Reformasi militer berarti mengeluarkan tentara dari bisnis dan mengusut mereka yang melanggar hukum".

Instead of prosecuting the bad guys, however, the Communist Party's answer is to contain the infected populous in isolated villages until they are all dead.
Alih-alih mengadili orang-orang jahat, jawaban dari Partai Komunis adalah untuk mengumpulkan dan mengisolasi penduduknya yang terinfeksi di desa-desa terpencil sampai mereka semua mati.

The US doesn't really have legal authority in prosecuting someone from other countries.
AS sendiri tidak punya otortias legal untuk mendakwa seseorang dari Negara lain.

The text argued for the existence of witches and suggested ruthless tactics for hunting and prosecuting them.
Buku ini memperdebatkan keberadaan penyihir dan menyarankan taktik kejam untuk memburu dan menghukum mereka.

The US doesn't really have legal authority in prosecuting someone from other countries.
AS tidak benar-benar memiliki otoritas hukum untuk mengadili seseorang di negara lain.

For example, a qadi‘s job included diving up inheritance after someone's death, finding solutions between two feuding parties, and prosecuting criminals.
Sebagai contoh, antara tugas seorang kadi adalah untuk membahagi-bahagikan harta pusaka setelah kematian seseorang, mencari penyelesaian bagi dua pihak yang bertelagah, dan mendakwa penjenayah.

But but there was no public interest in prosecuting him once he surrendered his licence.
Tetapi tidak ada kepentingan publik untuk menuntutnya begitu ia menyerahkan lisensi.".

Speakers at rallies across the EU country in recent weeks have criticised him for ineffectiveness in prosecuting corruption.
Para pembicara pada unjuk rasa di seluruh negara Uni Eropa dalam beberapa pekan terakhir telah mengkritiknya karena ketidakefektifannya dalam mengusut kasus korupsi.

Over one million signatures have been collected in support of prosecuting Jiang, among which more than 660,000 come from Taiwan.
Lebih dari 1 juta tanda tangan telah dikumpulkan dalam dukungan menghukum Jiang, di mana lebih dari 660.000 berasal dari Taiwan.

The authorities need to send a message that hate crimes won't be tolerated by prosecuting those responsible.".
Pihak berwenang perlu mengirim pesan bahwa kejahatan kebencian takkan bisa diterima dengan mengusut mereka yang bertanggung-jawab ke pengadilan.

So the ICC will continue and will have jurisdiction over prosecuting the president and senior officials who are considered to be responsible.".
Jadi ICC akan terus dan akan memiliki yurisdiksi atas penuntutan presiden dan pejabat senior yang dianggap bertanggung jawab.

And along the way, he became the face for the US government's recent pattern of prosecuting whistleblowers and spying on journalists.
Seiring waktu, dia menjadi contoh dari pola terbaru pemerintah AS dalam menghukum whistleblower dan memata-matai wartawan.

Member states are solely responsible for prosecuting their troops participating in the mission, while the world body is limited to repatriating accused perpetrators.
Negara-negara anggota bertanggung jawab mengadili pasukan mereka yang turut dalam misi itu, sementara badan dunia hanya bertanggung jawab memulangkan yang dituduh melakukan pelanggaran.

It is merely a diversionary tactic to hide the government's incompetence in prosecuting rapists," she wrote on Nepalese website The Record.
Ini hanyalah taktik pengalihan untuk menyembunyikan ketidakmampuan pemerintah dalam mengadili para pemerkosa, tulisnya di situs web Nepal The Record.

The situation greatly affected judges' duties in examining and prosecuting cases of religion and belief, as well as threatened security and safety of the judges.
Situasi tersebut sangat mempengaruhi tugas-tugas hakim dalam memeriksa dan mengadili perkara-perkara berdimensi agama atau keyakinan, sekaligus mengancam keamanan dan keselamatan para hakim.

In response to both concern over the attacks and dissatisfaction over the government's slowness in prosecuting people involved with the July riots, thousands of Hans protested in the streets.
Dalam menanggapi serangan tersebut dan keterlambatan penindakan dari pemerintah dalam mendakwa orang-orang yang terlibat dalam kerusuhan Juli, ribuan orang Han berunjuk rasa di jalanan.

The situation greatly affects the duties of judges in examining and prosecuting cases of religion and belief, as well as threatens the security and safety of the judges.
Situasi tersebut sangat mempengaruhi tugas-tugas hakim dalam memeriksa dan mengadili perkara-perkara berdimensi agama atau keyakinan, sekaligus mengancam keamanan dan keselamatan para hakim.

Along with the state of emergency, al-Bashir had also announced the establishment of“emergency courts” tasked with prosecuting anti-regime demonstrators, smugglers and foreign currency speculators.
Bersama dengan keadaan darurat itu, Al-Bashir juga telah mengumumkan pembentukan" pengadilan darurat", yang bertugas menghukum demonstran anti-pemerintah, penyelundup dan spekulan mata uang asing.