What is the translation of " PROSECUTING " in German?

• Verfolgung
• Strafverfolgung
• verfolgt
• anzuklagen
• verfolgen
• Prosecuting

Examples of using Prosecuting in English and their translations into German

Who's prosecuting?
Wer ist Staatsanwalt?

One thing I don't understand, is why are they prosecuting this?
Was ich nicht verstehe ist, warum sie das verfolgen?

I'm prosecuting you.
Ich bin Ihr Ankläger.

I'm not the one prosecuting him.
Ich bin nicht diejenige, die ihn verfolgt.

She's prosecuting the catalytic converter case.
Sie ist Anklägerin im Katalysator-Fall.

Abbreviation for prosecuting attorney.
Abkürzung für prosecuting attorney.

They're prosecuting three other guys in the bar who were cheering.
Sie haben noch drei Typen angeklagt, die euch angefeuert haben.

Members of the court, you are prosecuting the wrong Jedi.
Mitglieder des Gerichtes, Ihr seid gerade dabei, den falschen Jedi anzuklagen.

I will be prosecuting the case as soon as we catch the killer.
Ich werde den Fall verfolgen, sobald wir den Mörder haben.

Competent regulatory(e.g. FINMA), prosecuting or tax authorities.
Die zuständige Aufsichtsstelle(z.B. FINMA), Strafverfolgungs- oder Steuerbehörde.

Prosecuting small scale cannabis users has become a waste of money.
Kleine Cannabis-User strafrechtlich zu verfolgen ist zu einer Geldverschwendung geworden.

Kill Sykes, frame Lois maneuver the DA into prosecuting her.
Sykes töten, Lois etwas anhängen, den Staatsanwalt dazu bringen, sie strafrechtlich zu verfolgen.

Drafting and prosecuting of requests for declaratory decisions;
Ausarbeitung und Weiterverfolgung von Feststellungsanträgen;

The investigation is specifically set up investigation team prosecuting the UK.
Die Untersuchung wird insbesondere die Untersuchung der Verfolgung von Team UK.

In other words, prosecuting rescuers could quite literally cost lives.
Die strafrechtliche Verfolgung von Rettern könnte buchstäblich Menschenleben fordern.

He published some of his lectures as"Observations on the Duties and Offices of a Physician and on the Method of Prosecuting Enquiries in Philosophy" 1770.
Zu seinen bekanntesten Werken zählt die 1770 veröffentlichte Sammlung:"Observations on the Duties and Offices of a Physician and on the Method of Prosecuting Enquiries in Philosophy.

The prosecuting authority is the Secretariat in consultation with a member of the presiding body.
Verfolgende Behörde ist das Sekretariat im Einvernehmen mit einem Mitglied des Präsidiums.

Figure 1- Most likely outcomes in prosecuting'possession of drugs for personal use.
Abbildung 1- Die wahrscheinlichsten Ergebnisse der Strafverfolgung von„Drogenbesitz für den persönlichen Gebrauch.

Prosecuting, told how Victim A, now aged 21, was imprisoned in a wheelchair by the woman following a car crash.
Der Staatsanwalt sagte, Opfer A, heute 21 Jahre alt, sei von der Frau nach einem Autounfall in einem Rollstuhl gefangen gehalten worden.

That woman doesn't get anything by prosecuting a fraud like you, but she would love to get Harvey Specter.
Diese Frau bekommt nichts davon, wenn Sie einen Betrüger wie Sie verfolgt, aber Sie würde sehr gern Harvey Specter dran kriegen.

A those who report the criminal offences established in accordance with Articles 2 to 14 or otherwise co-operate with the investigating or prosecuting authorities;
A Personen, die Angaben über aufgrund der Artikel 2 bis 14 umschriebene Straftaten machen oder in anderer Weise mit den für Ermittlung oder Strafverfolgung zuständigen Behörden zusammenarbeiten;

You're gonna exonerate me by prosecuting Karakurt the real killer of those 14 agents and Senator Hawkins.
Sie werden mich entlasten, indem Sie Karakurt verfolgen, den wahren Mörder der 14 Agenten und Senator Hawkins.

Strengthening the cooperation between Member States through EUROJUST in investigating and prosecuting serious cross-border and organised crime.
Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten im Rahmen von EUROJUST auf dem Gebiet der Ermittlung und Strafverfolgung bei schweren grenzüberschreitenden Verbrechen und der organisierten Kriminalität.

Robert Davies, prosecuting, said not all Porter's victims were aware they had been abused, including an 18-month-old baby and a three-year-old boy.
Robert Davies, der Staatsanwalt, sagte, nicht alle Opfer von Porter seien sich dessen bewusst, dass sie missbraucht wurden, darunter ein 18-monatiges Baby und ein dreijähriger Junge.

This protection must include investigating and prosecuting those who commit crimes against journalists.
Dieser Schutz muss die Ermittlungsarbeit und Strafverfolgung derjenigen umfassen, die diese Verbrechen gegen Journalisten begangen haben.

Ethiopia has more important things to do than to oppress opposition figures and put them in prison and to treat people as a collective instead of prosecuting them for specific crimes.
Äthiopien hat also Wichtigeres zu tun als Oppositionelle zu unterdrücken, sie einzukerkern und die Menschen als Kollektiv zu behandeln, statt sie für einzelne Vergehen anzuklagen.

First rule of litigation, whether you're prosecuting or defending, always run your case as if you're prosecuting.
Erste Rechtsstreitigkeiten, Ob Sie verfolgt oder verteidigt werden, Führen Sie immer Ihren Fall, als ob Sie verfolgen.

The State Court continued prosecuting war crimes, and trials have generally been held within a reasonable time frame and in compliance with internationally recognised principles.
Der Staatsgerichtshof setzte die Strafverfolgung von Kriegsverbrechen fort und die Gerichtsverfahren fanden in der Regel innerhalb eines angemessenen Zeitrahmens und im Einklang mit international anerkannten Grundsätzen statt.

Federal authority was closely restricted in quartering troops, in prosecuting citizens for crimes, and in inflicting punishments.
Die Bundesbehörde war in vierteljährlichen Truppen, bei der Verfolgung von Bürgern wegen Verbrechen und bei der Verhängung von Strafen eng eingeschränkt.

Philippe has extensive experience in drafting and prosecuting patent applications in Europe and over the world in various technical fields.
Er verfügt über umfassende Erfahrung im Abfassen und Verfolgen von Patentanmeldungen in Europa und der ganzen Welt in verschiedenen technischen Bereichen.