What is the translation of " CHASE " in German?

• Chase
• jagen
• Jagd
• Verfolgungsjagd
• verfolgen
• Verfolgung
• nachjagen
• hinterherjagen
• jage
• jagt
• jagst
• verfolge
• Verfolgungsjagden
• verfolgt
• verfolgst

Examples of using Chase in English and their translations into German

Chase them.
Jagt sie fort.

And sometimes I chase them.
Manchmal jage ich sie.

I chase cars.
Ich jage Autos.

She runs and I chase her.
Sie lauft weg und ich verfolge sie.

I chase him away.
Ich jage ihn weg.

And now I chase old men.
Jetzt jage ich alte Männer.

Chase them down till the end!
Jagt sie bis ans Ende der Welt!

And, like, chase your dreams.
Und verfolgst deine Träume.

Chase the cat from the kitchen!
Jage die Katze aus der Küche!

You're gonna make me chase you?
Du willst also, dass ich dich verfolge?

Or chase squirre is.
Oder jagt, squirre ist.

Cortez, Reynolds, don't make me chase you down.
Cortez, Reynolds, lassen Sie mich Ihnen nicht nachjagen.

You chase him. you are fools.
Ihr jagt ihn.. ..ihr seid Narren.

He trusts everybody until they chase him with a pipe.
Er vertraut jedem, bis man ihn mit einem Rohr jagt.

If you chase a dog, it runs.
Jagst du einen Hund, rennt er weg.

Let Crixus and the other Gauls chase lost hope.
Lassen wir Crixus und die anderen Gallier einer verlorenen Hoffnung hinterherjagen.

I chase the people all the time.
Ich verfolge die Leute ständig.

And you have to chase them no matter what.
Dem müssen sie hinterherjagen, egal was.

Chase your friends great horrors!
Jage deinen Freunden großen Schrecken ein!

With the US sheriff Uniform you chase perfectly dressed bandits and villains.
Mit der US-Sheriff Uniform jagst du perfekt angezogen Banditen und Bösewichte.

You chase two rabbits, you catch none.
Verfolgt man zwei Hasen, fängt man keinen.

Young and perky organizations chase old bulls, or even cold-shoulder them.
Junge kleine Unternehmen verfolgen alte Platzhirsche oder lassen sie ganz keck gleich links liegen.

Chase you an Audi and a BMW on the road.
Jagst du einen Audi und einen BMW über die Piste.

Struggle and competition as a musical background for chase sequences and power trips.
Kampf und Wettstreit als musikalischer Background für Verfolgungsjagden und Spannungssequenzen.

But you chase killers on a daily basis.
Aber du jagst täglich Mörder.

Chase them onto the beach, Huatli urged, eyes alight with magic.
Jagt sie zum Strand, befahl Huatli, wobei ihre Augen magisch aufleuchteten.

Pal, chase the ship of Madam Wah.
Freund, verfolge das Boot von Madam Wah.

I chase you for two years and nothing.
Ich jage dir 2 Jahre hinterher und es passiert nichts.

Martens chase their preferred prey, squirrels, through the trees.
Mit s einer bevorzugten Beute, dem Eichhörnchen, liefert er sich wilde Verfolgungsjagden in den Bäumen.

She would rather chase fables in the jungle than secure her power through active means.
Sie würde eher Fabeln im Dschungel hinterherjagen, als sich um Außenpolitik zu kümmern.