What is the translation of " TAIL " in German?

• Schwanz
• Tail
• Schweif
• Heck
• Rute
• Endstück
• Leitwerk
• Schwanzflosse
• Beschatter
• verfolgen
• Fersen

Examples of using Tail in English and their translations into German

Then we tail them.
Dann verfolgen wir sie.

I will stay on her tail.
Ich bleibe ihr auf dem Fersen.

Yeah, we're tailing your tail.
Ja, wir beschatten deinen Beschatter.

How's your tail?
Wo sind deine Beschatter?

Tail with a springbok as sportsman.
Leitwerk mit Springbock als Sportler.

That's not a tail.
Das sind keine Beschatter.

Let him go, tail him, see what he's up to.
Wir lassen ihn gehen, verfolgen ihn und erfahren, was er vorhat.

I'm on your tail.
Ich bin euch auf den Fersen.

The tail resembles that of the Lockheed Constellation.
Das Leitwerk ähnelte damit dem der Lockheed Constellation.

We're on his tail.
Wir sind ihm auf den Fersen.

Cat with curly tail and collar with bells ceramic brooch 072.
Katze mit dem lockigen Endstück und Kragen mit Glockenkeramikbrosche 072.

Any word from the tail?
Irgendwas vom Beschatter gehört?

Logo and slogan~ tail and slogan.
Logo und Slogan~ Leitwerk und Solgan.

They're still on her tail.
Sie sind ihr noch auf den Fersen.

The remaining uninflated tail forms the swan's beak. Tips.
Das verbliebene unaufgeblasene Endstück formt den Schnabel des Schwans. Tipps.

The law is on my tail.
Das Gesetz ist mir auf den Fersen.

We need to shake our tail, or we will expose our base of operations.
Wir müssen unseren Beschatter loswerden oder wir werden unsere Operationsbasis verraten.

We're on their tail.
Aber wir sind ihr dicht auf den Fersen.

We're on Marcucci's tail, chief.
Chef, wir verfolgen Marcucci.

Then what doesn't she have a tail?
Wieso hat sie dann keine Schwanzflosse?

They're hot on our tail, Rick!
Sie sind uns dicht auf den Fersen, Rick!

You tell by lookin' from the dorsal to the tail.
Man schaut von der Rücken- bis zur Schwanzflosse.

You are not a very good tail, are you?
Ein guter Beschatter sind Sie nun wirklich nicht, was?

We're in the country, and we're right on his tail.
Wir sind auf dem Land und ich bin ihm auf den Fersen.

Whoever those jokers were, they weren't on our tail by accident.
Diese Clowns waren uns nicht zufällig auf den Fersen.

This hyper-realistic lure is segmented into 4 sections with a soft oversized tail.
Der GANTIA ist ein hyper-realistischer, vierteiliger Wobbler mit großer Schwanzflosse aus softem Material.

And call off your tail.
Und rufen Sie Ihren Beschatter zurück.

And when I got there, everything was perfect-- except the tail.
Und als ich dort ankam, war alles perfekt- bis auf die Schwanzflosse.

So, I decided to cut off the head and the tail.
Also entschied ich, den Kopf und die Schwanzflosse abzuschneiden.

He has blue hair, blue eyes, white skin, and a green camouflage tail.
Er hat blaues Haar, helle Haut und eine grüngefleckte Schwanzflosse.