What is the translation of " TAILWIND " in German?

• Rückenwind
• Rã1⁄4ckenwind
• Tailwind

Examples of using Tailwind in English and their translations into German

At long last, we again have tailwind!
Endlich mal wieder mit Rückenwind!

Tailwind also works with Instagram.
Tailwind kann auch mit Instagram verknüpft werden.

Germany, despite a standstill, has a tailwind.
Deutschland mit Rückenwind trotz Stillstand.

With a 120 knot tailwind our speed over the ocean is 740 miles per hour.
Mit einem Rückenwind von 120 Knoten fliegen wir zurzeit 2.000 km pro Stunde.

New: E-bike rental for€ 19,00 per day; rent an E-bike and enjoy the tailwind.
NEU: E-Bike Verleih um € 25,00 pro Tag leihen Sie ein E-Bike und geniessen den Fahrtwind.

Lightweight and soft, this Nike Tailwind Crew will keep you cool and dry.
Trageleicht und weich, das Nike Tailwind T-Shirt hält dich trocken und kühl.

Breakdown service New: E-bike rental for€ 19,00 per day; rent an E-bike and enjoy the tailwind.
NEU: E-Bike Verleih um € 25,00 pro Tag leihen Sie ein E-Bike und geniessen den Fahrtwind.

Nike Air Max Tailwind 6 The Nike Air Max Tailwind 6 offers support, cushioning and ventilation.
Nike Air Max Tailwind 6 Der Nike Air Max Tailwind 6 bietet Unterstützung, Dämpfung und Belüftung.

And surprisingly at this low altitude, we now had tailwind of 10 to 15 knots.
Und siehe da: bei dieser geringeren Flughöhe hatten wir nun einen Rückenwind von 10 bis 15 Knoten.

Although Tailwind has specialized Pinterest features that allow you to schedule unlimited pins, Buffer has better customer service.
Obwohl Tailwind spezielle Pinterest-Funktionen hat, mit denen Du unbegrenzt Pins planen kannst, ist der Kundenservice von Buffer besser.

I'm a whirlwind, because I know which way the wind is blowing and can turn a headwind into a tailwind.
Ich bin ein Wirbelwind, weil ich weiß, woher der Wind weht und so Gegenwind in Rückenwind wandeln kann.

If a pilot flies faster, the instrument will assume a tailwind, which naturally leads to wrong results.
Wenn ein Pilot schneller fliegt, so wird das Gerät mit Rückenwind rechnen, was natürlich zu falschen Ergebnissen führt.

You can fly from Dusseldorf(Weeze) with Eurowings, Flyegipt, Ryanair, Small Planet Airlines, Sun Express and Tailwind.
Sie fliegen von Düsseldorf(Weeze) mit Eurowings, Flyegipt, Ryanair, Small Planet Airlines, Sun Express und Tailwind.

His teammate, Lucas di Grassi, is traveling to the United States with tailwind from his first victory this season in Zurich.
Teamkollege Lucas di Grassi kommt mit dem Rückenwind seines ersten Saisonsieges in Zürich in die USA.

Long hitters can try playing over the bunkers on the left, which is very well also an option for shorter hitters if there is tailwind.
Longhitter können versuchen über die Bunker links zu schlagen, was für kürzere Spieler auch bei Rückenwind durchaus möglich ist.

E-biking is like cycling with a tailwind and even less fit bikers can reach their destination easily thanks to the pedal-assist of the motor.
E-Biken ist wie Radeln mit Rückenwind, und selbst weniger konditionsstarke Pedalritter erreichen dank der Tretkraftunterstützung des Motors entspannt Ihr Ziel.

The OMR shows what is possible in Hamburg with true entrepreneurial spirit and some tailwind from the Hamburg Media School.
Die OMR zeigen, was am Standort Hamburg mit ordentlich GrÃ1⁄4ndergeist und etwas RÃ1⁄4ckenwind von der Hamburg Media School möglich ist.

Tailwind from abroad and solid domestic demand The Austrian economy is still profiting from the economic tailwind from abroad.
RÃ1⁄4ckenwind aus dem Ausland und solide Inlandsnachfrage Die österreichische Wirtschaft profitiert weiterhin vom konjunkturellen RÃ1⁄4ckenwind aus dem Ausland.

The Hamburg based e-mobility startup Mellow Boards starts after its successful second round financing with some tailwind into the new year.
Das Hamburger E-Mobility Startup Mellow Boards startet nach seiner zweiten erfolgreichen Finanzierungsrunde mit Rückenwind ins neue Jahr.

Aided by a tailwind, they reached 10km in a super-fast 27:32 which was on course to break the world record of 58:23.
Mit RÃ1⁄4ckenwind erreichten sie die 10-km-Marke in superschnellen 27:32 Minuten- eine Zwischenzeit, die bei gleichbleibendem Tempo ausgereicht hätte, um den Weltrekord von 58:23 Minuten zu brechen.

Janelle, from Run with No Regrets, has around 100 pins and some rich pins in her queue at any given time- she says it's easy to manage, once you understand Tailwind.
Janelle von Run with No Regrets hat immer um die 100 Pins in der Warteschlange- sie sagt, das ist ganz leicht, wenn Du Tailwind erst einmal verstanden hast.

Currency tailwind of 1% point together with a small acquisition effect lifted growth in Swiss francs to 32%, as revenue climbed to CHF 251 million.
Positive Währungseffekte in Höhe von 1 Prozentpunkt und ein geringfügiger Akquisitionseffekt ließen das Wachstum in Schweizer Franken um 32% auf einen Umsatz von CHF 251 Mio. ansteigen.

The global headwinds from growth markets are increasing, but the tailwind from the recovery in Europe will give the provinces more momentum through to the end of the year.
Der globale Gegenwind aus den Wachstumsmärkten nimmt zu, doch der RÃ1⁄4ckenwind durch die Erholung in Europa verschafft den Bundesländern bis zum Jahresausklang mehr Schwung.

Growing tailwind from Europe bolsters industry"The consequences of the sluggish global economy in 2013 were felt in particular by manufacturing businesses with an export focus.
Zunehmender RÃ1⁄4ckenwind aus Europa stärkt die Industrie"Insbesondere der exportorientierte Produktionssektor spÃ1⁄4rte 2013 die Folgen der globalen Konjunkturflaute.

Although private consumption will not quite be able to maintain the pace set so far, the good mood of consumers, the favorable situation on the labor market, and the increased wage dynamics continue to provide plenty of tailwind.
Der private Konsum wird das bisher eingeschlagene Tempo zwar nicht ganz halten können, aber die gute Stimmung der Verbraucher, die gÃ1⁄4nstige Situation am Arbeitsmarkt und die gestiegene Lohndynamik bieten weiterhin viel RÃ1⁄4ckenwind.

The electronic“tailwind” on which over 50 leading European bicycle brands rely is powered by components that Bosch eBike Systems has taken to perfection.
Hinter dem elektronischen Rückenwind von mehr als 50 führenden Fahrradmarken in Europa stecken Komponenten, die von Bosch eBike Systems zur Perfektion gebracht werden.

In Asia and America, stock markets continued to be a tailwind This brought total global gross financial assets up to a new record level of EUR 136 trillion- higher than the value of all of the world's listed companies and all sovereign debt.
In Asien und Amerika gaben auch die Aktienmärkte weiter Rückenwind. Rund um den Globus summierte sich der Brutto-Vermögensbestand auf ein neues Rekordniveau von EUR 136 Billionen.

This demographic tailwind is fueling innovation in drug development and medical technology, and thus improving the prospects at select companies for robust sales and earnings.
Der demographische Rückenwind schürt die Innovationskraft in der Arzneimittelentwicklung und Medizintechnik und verbessert dadurch die Aussichten ausgewählter Unternehmen auf robuste Umsätze und Gewinne.

With the tailwind of 2016 behind us, we can do even more to build up our distribution network, tap into markets outside of Europe, and win them over with innovative products in 2017.
Mit dem Rückenwind von 2016 im Nacken können wir noch mehr unternehmen, um unser Distributionsnetzwerk aufzubauen, Märkte außerhalb Europas zu erschließen und sie 2017 mit innovativen Produkten für uns zu gewinnen.

Additional tailwind has also been provided by the numerous awards we have received for our innovation: Appropriate structures and systems as well as intensive development and application technology promote the whole innovation process in our company.
Zusätzlichen Rückenwind verleiht uns unsere mehrfach ausgezeichnete Innovationskraft: Entsprechende Strukturen und Systeme sowie intensive Entwicklung& Anwendungstechnik fördern den gesamten Innovationsprozess im Unternehmen.