TAKIP Meaning in English - translations and usage examples

• follow
• trace
• tail
• pursuit
• monitor
• surveillance
• trail
• tracking
• chasing
• pursued
• stalked

Examples of using Takip in Turkish and their translations into English

Babamı takip etmek.
The trail for Dad.

Takip ediliyoruz.- Bu da neydi?
We're being stalked. What the hell was that?

Tanrım. Rebecca takip ediliyor. Şey… Ben.
Rebecca is being stalked. God. Um… I.

Takip edilmekten sakınmak ve av için de yardımcı olmak.
Hide to avoid being stalked, and as an aid to the hunt.

Tanrım. Rebecca takip ediliyor. Şey… Ben.
Um… I, uh… Rebecca is being stalked. God.

Onlar takip edildi Mağaranın arka etrafında birbirlerine.
They were chasing each other around in the back of the cave.

Amerikalılar Palmerı takip ediyorlar.- Hm?
The Americans have put a tail on Palmer.- Hm?

Belki de takip etmeyi seviyordur.
Maybe they left a trail.

Neden kaçıyorsun? Beni neden takip ediyorsunuz?
Why are you running? Why you are chasing me?

Beni neden takip ediyorsunuz? Neden kaçıyorsun?
Why are you running? Why you are chasing me?

Tanınmayan bir Federasyon gemisi tarafından Tarafsız Bölgede takip edildiğimizi söyle.
By an unmarked Federation ship. Tell them we were pursued into the Neutral Zone.

Araba alırlar. Birinci takip arabası, motoru çalıştırın.
Tail car one, start your engine. They buy cars.

Beni takip ediyor olabilirler, bilmiyorum. Bir arabayla kaçıyorum.
They might be chasing me, I don't know. I'm driving.

Yolda değilim. Bir adamı takip ediyorum. Harry Grey.
I am on my way, chasing a man: Harry Grey.

Ve onları takip edenler vazgeçip peşlerini bıraksınlar.
Pursued them cease And let those who have and desist immediately.

Son günlerde Alex OConnorın bilgisayarına takip cihazı yerleştirme yetkisi elde ettim.
Recently, I obtained authorization to put a surveillance device on Alex O'Connor's laptop.

Takip işinde kullanmak için göze çarpmayacak bir araba değil.
Not exactly the most inconspicuous car to do a tail job in.

Bunca yıl sadece takip şeyler orada bile değildir.
All these years just chasing things that aren't even there.

Takip edildiğini anlıyorum. Şimdi, neden bir hayalet tarafından.
By some kind of specter. Now, I understand you're being stalked.

Danielle kamyondayım, bizi takip edebilir misin? Çocuklar.
I'm with Daniel in the truck, can you tail us? Guys.

Onu takip edebilirdik ve bizi doğrudan bağlantılarına yönlendirirdi.
We could trail him, and he would lead us right to his contacts.

Karl Karl! Eğer vampirler ve takip yarasalar için avcılık yaparken!
While you're hunting for vampires and chasing bats, Karl! Karl!

Veya takip ekipmanlarını yerleştirmeniz için… size kimin iş yaptırdığını söylersiniz.
Who hired you to install the surveillance equipment. Or you could just tell her.

Grup Halkaları üretkenliği takip edip Sisteme bildiriyor.- Hayır.
Oh, no. The GroupLoops monitor productivity and report back to the system.

Bir şüpheliyi takip edebiliyorlarsa bizi de izleyebilirler.
If they can tail a suspect, I'm sure they can follow me.

Grup Halkaları üretkenliği takip edip Sisteme bildiriyor.- Hayır.
The Group Loops monitor productivity and report back to the system.- Oh, no.

Her neyse, bu takip esnasında, garip bir şey oldu.
Anyway, during the course of this surveillance, something odd happened.

Önümüzdeki iki hafta boyunca seni takip edebilmemiz için burada kalman gerekecek.
You will have to stay here for the new two weeks so we can monitor you.

Adamın karısını takip ve taciz ediyordu en sonunda adam onun peşine düştü.
He harassed and stalked his wife until the guy finally came after him.

Önümüzdeki iki hafta boyunca seni takip edebilmemiz için burada kalman gerekecek.
You will have to stay here for the next two weeks, so we can monitor you.