What is the translation of " CHASING " in Turkish?

• kovalamak
• peşinde
• takip
• takip etmek
• peşindeler
• kovalıyor
• kovalamaya
• kovalamayı
• peşinden
• peşindeyiz
• peşine
• takip etmeyi
• takip etmekten
• takip etmeye
• takipte
• takibi

Examples of using Chasing in English and their translations into Turkish

No more chasing pirates.
Artık korsanları takip etmek yok.

Chasing a dead man. Are you serious?
Ölü bir adamın peşindeyiz yahu.- Şaka mısın?

What's going on? Chasing the other?
Diğerinin peşindeyiz.- Ne oluyor?

Chasing after her, and I'm… I felt like I would been.
Sanki onun kovalıyor gibiydim ve ben.

On my Silk Road, chasing riches.
Benim İpek Yolumda, zenginlik peşindeler.

Chasing the past, she stumbled into the future.
Geçmişin peşine takılmakla, gelecekte hata yaptı.

I spent years chasing this guy.
Ben bu adamı takip etmek için yıllarımı harcadım.

Chasing isn't new to us, we are chasing since childhood.
Takip etmek bizde yeni değil, biz çocukluğumuzdan beri takip ederiz.

Right, she's out here… chasing Talyn. Your mother.
Annen. Doğru, o orada, Talyni kovalıyor.

Why are you running? Why you are chasing me?
Beni neden takip ediyorsunuz? Neden kaçıyorsun?

I am on my way, chasing a man: Harry Grey.
Yolda değilim. Bir adamı takip ediyorum. Harry Grey.

Why are you running? Why you are chasing me?
Neden kaçıyorsun? Beni neden takip ediyorsunuz?

Can't rule it out. Chasing a reluctant hooker?
İsteksiz bir fahişeyi kovalıyor olabilir misin? Bilmiyorum?

Mice can help if Lucifey promise to stop chasing mice!
Eğer Lucifey fareleri kovalamayı bırakacağına söz verirse, fareler ona yardım edebilir!

Can't rule it out. Chasing a reluctant hooker?
Bilmiyorum. İsteksiz bir fahişeyi kovalıyor olabilir misin?

The night you pulled me from the train tracks you said you went chasing a girl.
Bir kızın peşinden gittiğini söylemiştin. Beni raylardan kurtardığın gece.

All these years just chasing things that aren't even there.
Bunca yıl sadece takip şeyler orada bile değildir.

Isn't it time to enjoy a little and stop chasing your tail?
Kuyruğunu kovalamayı bırakıp hayatın tadını çıkarmanın sırası değil mi?

They were chasing each other around in the back of the cave.
Onlar takip edildi Mağaranın arka etrafında birbirlerine.

He's got grandkids to worry about, chasing them around.
Kendi torunları için endişelensin, onların peşindeler.

They might be chasing me, I don't know. I'm driving.
Beni takip ediyor olabilirler, bilmiyorum. Bir arabayla kaçıyorum.

We have an entire team of netballers chasing us.- What's the rush?
Tüm netbol takımı bizi kovalıyor.- Aceleniz ne?

You said you went chasing a girl. The night you pulled me from the train tracks.
Bir kızın peşinden gittiğini söylemiştin. Beni raylardan kurtardığın gece.

Our friends are dead, and those guys chasing you weren't after us.
Arkadaşlarımız öldü, o adamlar bizim değil senin peşindeler.

Frenchy? Beautiful night for chasing up and down the side of the mountain?
Dağda takip etmek için ne harika bir gece. Frenchy?

While you're hunting for vampires and chasing bats, Karl! Karl!
Karl Karl! Eğer vampirler ve takip yarasalar için avcılık yaparken!

I wasted a lot of time chasing him over half the country.
Onu takip etmek için kırsalın yarısından fazlasını kat ettim..

You think you can beat Real Bronzio just by chasing a ball around?
Bir topun peşinden koşarak Real Bronzioyu yenebileceğinimi mü düşünüyorsunuz?

This doesn't seem off to you? Chasing down a Sandstorm lead like this?
Sandstorm ipucunu böyle takip etmek sana da garip gelmiyor mu?

It wouldn't have mattered if you could stop chasing ass for five seconds.
Eğer 5 saniye karı kovalamayı bıraksaydın bunun hiçbir önemi kalmayacaktı.