What is the translation of " CHASING " in Slovenian?

• lovil
• preganja
• lovljenje
• zasledovati
• lov
• preganjanje
• chasing
• sledil
• podil
• zasledovanje
• gonje

Examples of using Chasing in English and their translations into Slovenian

Train chasing.
Zasledovanje vlakov.

Chasing immortality.
Lov za nesmrtnostjo.

Why was lex chasing lana?
Zakaj je Lex sledil Lani?

Chasing some Frankenstein?
Lov za Frankeinsteinom?

They stopped chasing us.
Nehala sta nas zasledovati.

Chasing the American Dream.
Lov za ameriškim snom.

Please never stop chasing your dreams.
Nikoli ne odnehaj zasledovati svojih sanj.

Chasing bad guys is not your job.
Chasing slabi ni tvoje delo.

But that's just chasing a ghost, you know?
Ampak to je samo preganjanje duha, veš?

Chasing the virus is a losing proposition.
Lov za virusom je izgubljena bitka.

Especially when you're chasing your dreams.
Predvsem, če boš sledil svojim sanjam.

Chasing after the world brings only chaos.
Preganjanje sveta povzroči le nered.

I think you are chasing your own tail in a circle.
To je lovljenje lastnega repa v krogu.

Chasing killer robots will do that to you.
Lov na robote ubijalce terja pač svoj davek.

Abner again said to Asahel,“Stop chasing me!
Zato mu je Abnêr spet rekel:»Nehaj me zasledovati!

I was chasing the ghost of my dead father.
Sledil sem duhu svojega mrtvega očeta.

So I went down and looked for her, and somebody was chasing me.
Tako sem šla dol in jo iskala, in nekdo me je lovil.

He was chasing livestock. He could have got shot.
Podil je živino, lahko bi ga kdo ustrelil.

The rabbit is faster than the fox because the fox is chasing its dinner.
Zajec je hitrejši od lisice ker lisica je lovil svojo večerjo.

They stopped chasing Israel and ceased fighting.
Nehali so zasledovati Izraela in končali boj.

Chasing balls game"Billiards", play alone and in pairs.
Chasing žoge igre"Biljard", igra sam in v parih.

Tried to stop him from chasing a foul ball in the stands.
Mu skušal preprečiti lovljenje zablodelih žog na tribuni.

Chasing losses almost always leads to bigger losses.
Chasing svoje izgube običajno samo privede do vedno večjih izgub.

Carlos, cabron, chasing women is a form of higher education!
Carlos, cabron, preganjanje žensk je oblika višjega izobraževanja!

Chasing the doped athletes- too much or too little statistics?
Lov na dopingirane športnike- preveč ali premalo statistike?

After he had stopped chasing Abner, Joab came back and gathered the people together.
Ko je Joáb nehal zasledovati Abnêrja, je zbral vse ljudstvo.

Chasing girls will be the end of you, Bond-san, I have told you before.
Lovljenje deklet bo tvoj konec, Bond-san. sem ti že povedal.

Then Saul stopped chasing the Philistines, and they went back to their own land.
Savel pa je nehal zasledovati Filistejce, in ti so šli v svoj kraj.+.

Chasing your losses will usually just lead to bigger and bigger losses.
Chasing svoje izgube običajno samo privede do vedno večjih izgub.

They quit chasing Israel and called off the fighting.
Nehali so zasledovati Izraela in končali boj.