What is the translation of " CHASING " in Croatian?

• jurio
• jurnjava
• loviti
• ganjao
• progonili
• chasing
• lov
• proganja
• jure
• u potjeri

Examples of using Chasing in English and their translations into Croatian

Chasing after god.
Lov za Bogom.

The pizza's chasing us?
Proganja nas pizza?

Chasing Quell is a death wish.
Lov na Quell je želja da umreš.

Damon, there's someone chasing me.
Damone. Netko me proganja.

It's not chasing a story, which is.
To nije lov na priču, koja je.

And the kid that you were chasing?
A dečko kojeg ste progonili?

There are men chasing my mom and dad.
Ljudi jure moju mamu i tatu.

Maybe he was running because they were chasing him.
Možda je trčao zato što su ga progonili.

SWAT's chasing train robbers now?
SWAT sada proganja pljačkaše vlaka?

Yeah, but he died chasing a dream.
Da, ali je umro u potjeri za snom.

Yeah, chasing storms is her whole life.
Da, lov na oluje je njen cijeli život.

I got my suppliers chasing me.
Ja dobili su moje dobavljače koji me jure.

Chasing someone who isn't into you is a terrible move.
Chasing netko tko nije u vas je strašan potez.

Years I have been chasing this guy.
Godina sam bio u potjeri za ovim tipom.

And chasing Cicada in no time. Why, you will be back on these feet.
Za čas ćeš biti na nogama i loviti Cicadu.

Nicole, wait. Bad guys chasing behind us.
Nicole, čekaj. Negativci nas jure.

I could be chasing a ghost while she prepares her next move.
Mogao bih loviti duha dok ona priprema idući potez.

Yeah, but he died chasing a dream.
Da, ali je umro u potjeri za svojim snom.

I was just chasing this girl who jumped out of my car.
Ja… ja… samo sam jurio devojku koja mi je pobegla iz kola.

It feels to me like… chasing a high. It.
Čini mi se kao lov na užitak od droge. To… Svemu tome.

A girl's chasing me, and I need some help to get rid of her.
Jedna me cura proganja i trebam pomoć da je se riješim.

I feel like I have been chasing him my entire life.
Osjećam se kao da sam ga cijeli život ganjao.

You're one of those collectors that was chasing him.
I ti si među sakupljačima koji su ga progonili.

Men are always chasing women, aren't they?
Muškarci su oduvijek progonili žene, zar ne?

The people he works for, they will never stop chasing me.
Ljudi za koje radi, nikada me neće prestati loviti.

This is good, we're chasing a monster truck.
Ovo je dobro, u potjeri smo za monster truckom.

I was chasing some silly fantasy that I can help the police.
Ganjao sam neku smiješnu fantaziju da mogu pomoći policiji.

You know, like teaching… writing, chasing killers.
Pisanje, lov na ubojice. Znaš, kao poučavanje.

There are people chasing me. They have the rods you are looking for.
Jure me ljudi koji imaju šipke koje tražite.

You will be back on these feet and chasing Cicada in no time.
Za čas ćeš biti na nogama i loviti Cicadu.