What is the translation of " STOP CHASING " in Croatian?

• prestati loviti
• prestati jurnjava
• prestaneš progoniti
• prestati juriti
• zaustaviti jurnjava
• prestani ganjati
• prestani hvatati
• prestati proganjati
• prestani se jurnjava
• prestati goniti
• prestanite ganjati

Examples of using Stop chasing in English and their translations into Croatian

Pris, stop chasing.
Pris, prestani ganjati.

Listen. Hey. You have to stop chasing me.
Morate me prestati loviti. Slušaj. Hej.

Stop chasing Isabella.
Prestani proganjati Isabellu.

The government must stop chasing me.
Vlada me mora prestati loviti.

Stop chasing ghosts, Tom!
Prestani ganjati duhove, Tom!

They will never stop chasing you.
Nikada vas neće prestati proganjati.

Stop chasing those rabbits.
Prestanite ganjati te zečeve.

They will never stop chasing us.
Oni nikada neće nas zaustaviti jurnjava.

Stop chasing other people's wives!
Prestani ganjati tuđe žene!

Listen. You have to stop chasing me. Hey.
Morate me prestati loviti. Slušaj. Hej.

Stop chasing the mice inside your skull.
Prestani ganjati miševe u glavi.

You have to stop chasing me. Hey. Listen.
Morate me prestati loviti. Slušaj. Hej.

The people he works for, they will never stop chasing me.
Ljudi za koje radi, nikada me neće prestati loviti.

Hey. You have to stop chasing me. Listen.
Morate me prestati loviti. Slušaj. Hej.

I'm not going. Dad and Don are buddies, and I should just stop chasing this.
Tata i Don su prijatelji i Trebao bih samo prestati goniti ovo. Ne idem.

You have to stop chasing me. Hey. Listen.
Slušaj. Morate me prestati loviti. Hej.

But you have to promise me that you will stop chasing ghosts.
Ali ti moraš obećati meni da ćeš prestati juriti duhove.

Where are you? Stop chasing those rabbits?
Prestanite ganjati te zečeve. Gdje ste?

And you start chasing your real enemies. You won't move on, Steve, until you stop chasing me.
Dok ne prestaneš progoniti mene i ne kreneš za pravim neprijateljima. Ti nećeš, Steve.

Listen. You have to stop chasing me. Hey.
Slušaj. Morate me prestati loviti. Hej.

Jared, stop chasing your brother. Do something!
Jared, prestani hvatati brata. Učini nešto!

Hey. Listen. You have to stop chasing me.
Morate me prestati loviti. Slušaj. Hej.

They have to stop chasing me, and release my brother.
Moraju me prestati loviti i pustiti mog brata.

Hey. Listen. You have to stop chasing me.
Slušaj. Morate me prestati loviti. Hej.

Maybe you should stop chasing me when I walk away from you.
Možda biste trebali zaustaviti jurnjava ja kad sam otići od tebe.

Listen. Hey. You have to stop chasing me.
Slušaj. Morate me prestati loviti. Hej.

Who happens to really care about you. Stop chasing after the cartwheeling magician idiot boy, with the bountiful, beautiful hair, and start paying attention to the guy.
Tko se doista brine za tebe. Prestani se jurnjava nakon Cartwheeling magičar idiot dječak, s velikom, lijepom kosom, i počnite paziti na tip.

Hey. Listen. You have to stop chasing me.
Hej. Moraš me prestati jurnjava. Slušati.

You have to stop chasing me. Hey. Listen.
Hej. Moraš me prestati jurnjava. Slušati.

If you can tell me he's dead, I can stop chasing a corpse.
Ako mi možete reci da je mrtav, mogu zaustaviti jurnjava leš.