What is the translation of " STOP CHASING " in Vietnamese?

• ngừng theo đuổi

Examples of using Stop chasing in English and their translations into Vietnamese

And stop chasing her.
Ngừng theo đuổi cô ấy.

So Abʹner said to Asʹa·hel once again:“Stop chasing me!
Áp- ne lại nói với A- sa- ên:“ Hãy ngưng đuổi theo ta!

You will stop chasing money.
Bạn sẽ ngừng đuổi tiền.

Stop chasing after the things of the world.
Ngừng theo đuổi những thứ của thế giới.

He will never stop chasing you.
Em sẽ không bao giờ ngừng theo đuổi anh.

Stop chasing the unicorn that killed Kennedy.
Hãy dừng đuổi theo con kì lân đã giết chết Kennedy.

It's high time that you stop chasing the mirage and….
Đó là thời gian cao mà bạn ngừng theo đuổi những ảo ảnh và….

Stop chasing the money and start chasing the passion.
Ngừng theo đuổi tiền và bắt đầu theo đuổi đam mê.

And once he has you, he will never stop chasing you.
Bởi vì khi anh ấy không có được cô thì anh ấy sẽ không ngừng theo đuổi cô.

Stop chasing him and start chasing your own life.
Hãy ngừng theo dõi người ấy và bắt đầu cuộc sống riêng của mình.

So I was wondering… if you can stop chasing him now.
Vì thế ta đang tự hỏi… giá mà cậu có thể dừng lại, không đuổi theo hắn nữa.

Stop chasing money and start chasing happiness.
Thôi theo đuổi đồng tiền và bắt đầu theo đuổi hạnh phúc.

Surveying the rates at the top, workers stop chasing a promotion they once thought they wanted.
Nhìn vào những mức thuế ở trên, những người lao động ngừng theo đuổi sự thăng chức mà họ đã mong muốn trước đây.

Stop chasing the fake thing and start chasing the real thing.
Ngừng theo đuổi những điều giả và bắt đầu theo đuổi sự thật.

When you start to appreciate the people around you and the things you have, you will stop chasing after the“rich lives” because you know you have everything you need.
Khi bạn biết cảm ơn những người xung quanh và những thứ mà bạn có, bạn sẽ ngừng theo đuổi“ cuộc sống giàu có” bởi khi đó bạn đã nhận ra mình có tất cả mọi thứ.

When you stop chasing the wrong things, you give the right things a chance.
Khi bạn ngừng theo đuổi những thứ sai lầm, bạn đã cho những điều đúng một cơ hội.

I fixed a few problems in my play like removed some hands from my pre-flop hand selection, stop chasing flush and straight draws, as well as focus on my opponents to see how they playing styles are.
Tôi cố định một vài vấn đề trong vở kịch của tôi giống như gỡ bỏ một số tay từ lựa chọn pre- flop tay của tôi, dừng theo đuổi tuôn ra và thẳng rút ra, cũng như tập trung vào đối thủ của tôi để xem làm thế nào họ chơi phong cách là.

Stop chasing the fake thing, and embrace the real thing that's available. C.S.
Ngừng theo đuổi những điều giả, và nắm lấy những điều thực sự đó là có sẵn. C. S.

It's high time that you stop chasing the mirage and concentrate on having a healthy sex life with your partner.
Đó là thời gian cao mà bạn ngừng theo đuổi những ảo ảnh và tập trung vào việc có một đời sống tình dục lành mạnh với các đối tác của bạn.

Stop chasing unrealistic ideas of‘true love', and instead focus on enjoying the time you spend with your partner.
Ngừng theo đuổi khái niệm không thực tế của tình yêu đích thực đi, thay vào đó hãy tập trung vào việc dành thời gian để tận hưởng mọi thứ với người mình yêu.

When you stop chasing the wrong things, you give the right things a chance to catch on.
Khi bạn ngừng theo đuổi những điều sai lầm, thì bạn đã cho những điều đúng đắn một cơ hội để bắt kịp bạn.

Stop chasing him: Aries man- a turkey-cock- never likes a woman who keeps chasing and persuading him to come back.
Ngưng săn đuổi anh ta: đàn ông Bạch Dương- kẻ tự cao tự đại- không bao giờ thích một người phụ nữ cứ kiên trì theo đuổi và thuyết phục anh ta quay lại.

Then, when we stop chasing and start to guard the breath at a specific point in the nose, the breath calms down even more.
Rồi thì ta ngừng chẳng đuổi theo hơi thở nữa, chỉ canh chừng tại điểm đặc biệt trên chót mũi, thì bấy giờ hơi thở lại càng lắng dịu xuống hơn nữa.

No, stop chasing wealth, it can only make a person into a distorted being, just like me.
Không ngừng theo đuổi quý sẽ chỉ biến một người thành một con xoắn, giống như tôi.

When you stop chasing the wrong things, you gave the right things an opportunity to catch up with you.
Khi bạn ngừng theo đuổi những điều sai lầm, thì bạn đã cho những điều đúng đắn một cơ hội để bắt kịp bạn.

They stop chasing after what they love and resign themselves to an existence they don't really want.
Họ ngưng theo đuổi những thứ họ yêu thích và tự giam bản thân mình trong một thực tại họ không thực sự muốn.

When you stop chasing the wrong things, you give the right things a chance to catch up”- Lolly Daskol.
Khi bạn ngừng theo đuổi những điều sai lầm, bạn cung cấp cho những điều đúng một cơ hội để bắt bạn."~ Lolly Daskal.

When you stop chasing the wrong things, you give the right things a chance to catch you.”~ Lolly Daskal.
Khi bạn chấm dứt đuổi theo những điều không thích hợp, bạn cho những điều thích hợp một cơ hội tìm thấy bạn( Lolly Daskal).

But they[the press] really stop chasing you around because you're not having hit records and your name isn't going to sell papers, so they go and follow Harry Styles or Professor Green instead.''.
Họ ngừng chạy theo bạn vì bạn không có đĩa nhạc thành công mà tên bạn cũng chẳng giúp bán báo”- anh nói-“ vì thế họ chạy theo Harry Styles hay Professor Green”.

If you stop chasing the followed link and shift your obsession toward upping your referral traffic, you start to realize how unimportant the nofollow tag really is, both in terms of growing your overall traffic, and even in improving your authority with the search engines.
Nếu bạn ngừng theo đuổi các liên kết follow và chuyển sang việc thúc đẩy lưu lượng truy cập giới thiệu của bạn, bạn sẽ bắt đầu nhận ra rằng thẻ nofollow thực sự không quan trọng cả về lưu lượng truy cập tổng thể và thậm chí là cải thiện cả authority của bạn với các công cụ tìm kiếm.