Examples of using Stop chasing in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stop chasing me!
Stop med at jagte mig!So let's stop chasing him.
Så lad os indstille jagten på ham.Stop chasing your sister! Chin!
Chin! Hold op med at jage din søster!Oh, shit! Please stop chasing me!
Shit! Hold op med at jagte mig!Stop chasing other people's wives!
Hold op med at jagte andres koner!Oh, shit! Please stop chasing me!
Hold op med at jagte mig! Shit!Stop chasing your sister through the house.
Hold op med at løbe efter din søster.They're never gonna stop chasing you.
De vil aldrig stoppe med jagte dig.Then stop chasing me.
Hold op med at jagte mig.The government must stop chasing me.
Regeringen skal stoppe jagten på mig.Please stop chasing me! Oh, shit!
Shit! Hold op med at jagte mig!Listen. Hey. You have to stop chasing me.
Hej. Du må stoppe med at jagte mig. Hør.Please stop chasing me! Oh, shit!
Hold op med at jagte mig! Shit!I really believed that when we destroyed the Praetorians… we could stop chasing devils.
Jeg troede på, Helios, stop chasing Antonia.
Helios, hold op med at jage Antonia.Do you remember when we first met, while they're still here? and should go home and enjoy my kids, andyou told me that I should stop chasing miracles.
Mens de stadig var her? Husker du første gang, vi mødtes, og burde være hjemme hos mine børn, og du sagde,jeg skulle holde op med at jagte mirakler.Yeah, and stop chasing you, I suppose?
Skal jeg holde op med at jage dig?While they're still here? Do you remember when we first met, and should go home and enjoy my kids, andyou told me that I should stop chasing miracles.
Mens de stadig var her? Husker du første gang, vi mødtes, og burde være hjemme hos mine børn, og du sagde,jeg skulle holde op med at jagte mirakler.You have to stop chasing me. Listen. Hey.
Du må stoppe med at jagte mig. Hør.Stop chasing Zoe ourselves and let someone closer to her do the job for us.
Hold op med at jage Zoe, og lad en tættere på klare det.So you guys gotta stop chasing them off, okay?
Så I må holde op med at jage dem væk, okay?Stop chasing the fake thing and start chasing the real thing.
Stop jagter falske ting og begynde at You're really never gonna stop chasing me, are you?
Du vil aldrig stoppe med at jagte mig, vel?They may stop chasing you and just depend themselves against your attacks.
De kan stoppe jagter dig og bare afhænger sig mod dine angreb.It's high time that you stop chasing the mirage and….
Det er på høje tid, at du stopper jagter luftspejling og….Stop chasing the fake thing, and embrace the real thing that's available.
Stop jagter falske ting, og omfavne den ægte vare, der er til rådighed.This! Will you two stop chasing me around already?
Her. Gider I ikke godt holde op med at jagte mig?!Stop chasing Zoe ourselves, and let someone closer to her do the job for us. If we took a page out of Gabriel's playbook.
Hold op med at jage Zoe, og lad en tættere på klare det.Bent will just keep going until you stop chasing him… because it's what he wants.
Bent fortsætter, indtil du holder op med at jage ham.And stop chasing a lost cause? Why not sign up for the choir or basketball or something.
Og stoppe med at jage en tabt sag? Hvorfor ikke melde dig til koret, basketball eller sådan.
