What is the translation of " STOP CHASING " in Hebrew?

• להפסיק לרדוף
• תפסיקי לרדוף
• מפסיק לרדוף אחרי
• תפסיק לרדוף אחרי
• הפסק לרדוף אחרי

Examples of using Stop chasing in English and their translations into Hebrew

Then stop chasing!
אז תפסיק לרדוף!

So I was wondering… if you can stop chasing him now.
אז תהיתי… אם תוכל להפסיק לרדוף אחריו כעת.

Stop chasing 10s.
להפסיק לרדוף 10s.

Mr Eckland, stop chasing the girls.
מר אקלנד, תפסיק לרדוף אחרי הבנות.

Stop chasing me.
תפסיקי לרדוף אחריי.

I had to stop chasing his head.
הייתי חייבת להפסיק לרדוף אחריה בראשי.

Stop chasing Eros!
להפסיק לרדוף ארוס!

There's a point where you have to stop chasing after someone.
יש שלב שבו עליכם להרפות ולהפסיק לרדוף אחרי אנשים.

Stop chasing after me.
תפסיקי לרדוף אחרי.

Sighs One of these days, I'm gonna stop chasing this woman.
אנחות באחד ימים, אני הולך להפסיק את רודף אחרי האישה הזאת.

Stop chasing Isabella.
תפסיק לרדוף אחרי איזבלה.

Who died that you can't stop chasing the dead instead of enjoying the living?
מי מת כי אתה לא יכול להפסיק לרדוף המתים במקום ליהנות החיים?

Stop chasing what's wrong.
תפסיקי לחפש מה לא בסדר.

If you want to find the meaning, stop chasing after so many things.
אם אנחנו רוצים למצוא משמעות, עלינו להפסיק לרדוף אחרי כל כך הרבה דברים.

Stop chasing new knowledge.
אז הפסק לרדוף אחרי ידע.

Honey, if he falls for the new girl, he might actually stop chasing Kate.
מותק, אם הוא יתאהב בבחורה החדשה, הוא אולי יפסיק לרדוף אחרי קייט.

Stop chasing her so much.
תפסיקו להשמיץ אותה כל כך.

Helios, stop chasing Antonia.
הליוס, הפסק לרדוף אחר אנטוניה.

Stop chasing more knowledge.
אז הפסק לרדוף אחרי ידע.

So stop chasing your own tail.
מפסיק לרדוף אחרי הזנב של עצמי.

Stop chasing the money.
הפסיקו לרדוף אחרי הבצע לכסף.

Castle, stop chasing the mice in your head.
טירה, להפסיק לרדוף את העכברים בראש שלך.

Stop chasing your own tail!
מפסיק לרדוף אחרי הזנב של עצמי!

Castle, stop chasing the mice in your head.
קאסל, תפסיק לרדוף אחר העכברים בראש שלך.

Stop chasing the wrong things.
תפסיקו לחפש את הדברים הלא נכונים.

Pris, stop chasing…-Get that thing out of here!
פריס, תפסיקי לרדוף… תעיףאתהדברהזה מפה!

Stop chasing your sister through the house.
תפסיקי לרדוף בבית אחרי אחותך.

When you stop chasing the wrong things, you let the right things catch up to you.
כשאתה מפסיק לרדוף אחרי- הדברים הלא- נכונים, אתה נותן לדברים הנכונים לרדוף אחריך.

Stop chasing the birds!".
אתה חייב להפסיק לרדוף אחרי הציפורים.".

Stop chasing the fake thing, and embrace the real thing that's available.
להפסיק לרדוף הדבר מזויף, ולאמץ את הדבר האמיתי זה זמין.