What is the translation of " STOP COMPETING " in Hebrew?

• להפסיק להתחרות
• תפסיק להתחרות

Examples of using Stop competing in English and their translations into Hebrew

Stop competing!
תפסיק להתחרות!

So they stop competing.
כי הוא הפסיק להתחרות.

Stop Competing With Others.
הפסיקו להתחרות באחרים.

He decided to stop competing.
כי הוא הפסיק להתחרות.

We stop competing.
אנחנו מפסיקים להתחרות.

It's time for you to stop competing.".
הגיע הזמן שתפסיקי להתחרות.".

Alan, stop competing with me.
אלן, תפסיק להתחרות בי.

These guys, they never stop competing.
הבחורים האלה, לעולם לא מפסיקים להתחרות.

Stop competing with me, Decker!
הפסק להתחרות בי, דקאר!

We got to stop competing.
אנחנו חייבים להפסיק להתחרות.

Stop competing with others and start competing with yourself.
אלא אם נפסיק להתחרות באחרים ונתחיל להתחרות בעצמנו.

Why don't you stop competing with me?
אולי תפסיק אתה להתחרות בי?

We stop competing against others and start competing against ourselves.
אלא אם נפסיק להתחרות באחרים ונתחיל להתחרות בעצמנו.

If they ever stop competing, they die.
אם הם אי פעם יפסיקו להתחרות, הם ימותו.

Cirque du Soleil succeeded because it realized that to win in the future, companies must stop competing in red oceans.
קרקס השמש הצליח הודות להבנה שכדי להצליח בעתיד, חברות חייבות להפסיק להתחרות זו בזו.

You can stop competing with her.
את יכולה להפסיק להתחרות איתה.

The success story of Cirque du Soleil mirrors the fact that to win in the future, a business organization must stop competing.
קרקס השמש הצליח הודות להבנה שכדי להצליח בעתיד, חברות חייבות להפסיק להתחרות זו בזו.

When are you gonna stop competing with your brother?
כאשר אתה הולך להפסיק להתחרות אחיך?

Levin suggests further cuts in command positions, but actually believes the step needs to start with curbing the standing of the ground forces so they stop competing with the regional commands and begin focusing on training.
לוין מציע לקצץ עוד יותר במפקדות, אך דווקא סבור שהמהלך צריך להתחיל בצמצום מעמדה של זרוע היבשה, כדי שתחדול להתחרות בפיקודים המרחביים ותעבור להתמקד בהדרכה.

You can stop competing for the father of the year award.
אתה יכול להפסיק להתמודד לפרס אב השנה.

You can't stop working, you can't stop competing, dominating, winning.
אתה לא יכול להפסיק לעבוד, אתה לא יכול להפסיק להתחרות, לשלוט, לנצח.

You can stop competing for the father of the year award.
אתה יכול להפסיק להתחרות על פרס"אב השנה".

Can we please stop competing with these fad bars?
(הקאה) האם אנחנו יכולים בבקשה להפסיק להתחרות במוטות תחביב אלה?

When we stop competing with others, they start competing with us.
אלא אם נפסיק להתחרות באחרים ונתחיל להתחרות בעצמנו.

We need to stop competing with trendy, hip fad bars?
אנחנו צריכים להפסיק להתחרות במוטות תחביב אופנתיות, ירך?

I need to stop competing with others and start competing with myself.
אלא אם נפסיק להתחרות באחרים ונתחיל להתחרות בעצמנו.

When he stopped competing.
כי הוא הפסיק להתחרות.

Then he stopped competing.
כי הוא הפסיק להתחרות.

They stopped competing.
כי הוא הפסיק להתחרות.

They just stopped competing.
כי הוא הפסיק להתחרות.