What is the translation of " להפסיק להתחרות " in English?

• to stop competing

Examples of using להפסיק להתחרות in Hebrew and their translations into English

אנחנו חייבים להפסיק להתחרות.
We got to stop competing.

את יכולה להפסיק להתחרות איתה.
You can stop competing with her.

כמובן שהייתי מדוכא כיוון שלא רציתי להפסיק להתחרות.
Yes I have been upset because I don't want to stop competing.

כאשר אתה הולך להפסיק להתחרות אחיך?
When are you gonna stop competing with your brother?

עדה נאלצה להפסיק להתחרות בגלל פציעה בכתף.
She stopped competing due to a shoulder injury.

(הקאה) האם אנחנו יכולים בבקשה להפסיק להתחרות במוטות תחביב אלה?
Can we please stop competing with these fad bars?

עדה נאלצה להפסיק להתחרות בגלל פציעה בכתף.
He had to quit the sport due to a shoulder injury.

אני אבקש ממנו לגרום לקבוצות הליבה להפסיק להתחרות, ולעבוד ביחד.
I'm gonna ask him to get the core team to stop competing, start working together.

אתה יכול להפסיק להתחרות על פרס"אב השנה".
You can stop competing for the father of the year award.

להפסיק להתחרות נגד כולם- אל תדאגו לגבי מה שאחרים עושים יותר טוב מכם.
Start to compete with yourself.- Don't worry about what others are doing better than you.

עדה נאלצה להפסיק להתחרות בגלל פציעה בכתף.
I was forced to stop playing because of a shoulder injury.

אתה לא יכול להפסיק לעבוד, אתה לא יכול להפסיק להתחרות, לשלוט, לנצח.
You can't stop working, you can't stop competing, dominating, winning.

אנחנו צריכים להפסיק להתחרות במוטות תחביב אופנתיות, ירך?
We need to stop competing with trendy, hip fad bars?

קרקס השמש הצליח הודות להבנה שכדי להצליח בעתיד, חברות חייבות להפסיק להתחרות זו בזו.
Cirque du Soleil succeeded because it realized that to win in the future, companies must stop competing in red oceans.

לורי רוסלר, החליט להפסיק להתחרות בשביל תארים על אופנועים.
Larry Roeseler decided to stop competing for the overall title on a motorcycle.

קרקס השמש הצליח הודות להבנה שכדי להצליח בעתיד, חברות חייבות להפסיק להתחרות זו בזו.
The success story of Cirque du Soleil mirrors the fact that to win in the future, a business organization must stop competing.

נשיא רוסיה קרא ספינות להפסיק להתחרות עם המזרח הרחוק בבנייה של כלי גדול, ולהתמקד אלה בשווקי נישה, שבה רוסיה עדיין יתרון תחרותי.
Russian President urged shipbuilders to stop competing with countries in the Far East in the construction of large vessels and concentrate on niche markets, where Russia still has competitive advantage.

יצרניות מכשירים קטנות כמו מיקרומקס בהודו וקזאם באירופה רוצות להפסיק להתחרות אך ורק בגזרת המחירים, ולהתאים את מוצריהן לשווקים ספציפיים, למשל באמצעות שילוב שירותי מובייל מקומיים במכשירים.
Upstart handset-makers, such as Micromax in India and Kazam in Europe, want to stop competing mainly on price and tailor their products to specific markets, for instance by integrating local mobile services.

אנחנו מפסיקים להתחרות.
We stop competing.

הפסיקו להתחרות באחרים.
Stop Competing With Others.

אם הם אי פעם יפסיקו להתחרות, הם ימותו.
If they ever stop competing, they die.

הבחורים האלה, לעולם לא מפסיקים להתחרות.
These guys, they never stop competing.

כי הוא הפסיק להתחרות.
So they stop competing.

כי הוא הפסיק להתחרות.
When he stopped competing.

כי הוא הפסיק להתחרות.
Then he stopped competing.

כי הוא הפסיק להתחרות.
They stopped competing.

כי הוא הפסיק להתחרות.
I have stopped competing.

ב-2002 הפסיק להתחרות.
He stopped competing in 2004.

כי הוא הפסיק להתחרות.
They just stopped competing.

אבל כשהוא ראה את התינוקות האחרים הולכים ושלו לא… הוא התחיל להסתגר, הוא הפסיק להתחרות.
But when I saw the other children walk but not yours… He began to isolate themselves. He left the competition.