Examples of using Stop chasing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stop chasing me.
So let's stop chasing him.
Tak ho přestaneme honit.Stop chasing Eros!
Přestaňte honit Eros!Mr Eckland, stop chasing the girls.
Pane Eckland, přestaňte honit ty dívky.Stop chasing!
Přestaňte je pronásledovat!Use X to shoot your weapon against the mummies and get stop chasing.
Použijte X střílet svou zbraň proti mumií a získat přestat honit.Then stop chasing!
Tak přestaň honit!You know, for once in my life, I'm gonna, uh, stop chasing the dream.
Uh, přestanu lovit sny Oh, jo, však to znáš, je to jednou za život.Stop chasing 10.
Přestaňte uhánět desítky.It wouldn't have mattered if you could stop chasing ass for five seconds.
Nebylo by záleželo, kdybyste mohl zastavit honí prdel po dobu pěti sekund.Stop chasing after him!
Přestaňte je honit!Honey, if he would fall for the new girl,He might actually stop chasing kate.
And stop chasing pigs.
A přestaň honit prasata.Of course, if you gave back the jewels you took,maybe they would stop chasing us.
Samozřejmě, kdybys vrátil zpět ty klenoty, cos ukradl,třeba by nás pronásldeovat přestali.No, stop chasing flies!
Ne, přestaň honit mouchy!Oh, yeah, you know, for once in my life, and do the responsible thing. I'm gonna, uh, stop chasing the dream.
Uh, přestanu lovit sny Oh, jo, však to znáš, je to jednou za život, a začnu být zodpovědný.Stop chasing rainbows.
Přestaňte pronásledovat duhy.But only on the condition that you get your rest… and stop chasing girls. eat all your primaries… close your eyes.
A přestaneš se honit za holkama. zavřeš oči… Ale pouze za podmínky, že Stop chasing after the kid.
Přestaň honit toho kluka.But only on the condition thatyou get your rest, close your eyes, eat all your primaries, and stop chasing girls.
Ale pouze za podmínky, žeThen stop chasing me around.
Tak mě už přestaň honit.I fixed a few problems in my play like removed some hands from my pre-flop hand selection, stop chasing flush and straight draws, as well as focus on my opponents to see how they playing styles are.
Opravil jsem několik problémů v mé hře jako odstraněny některé ruce z mého výběru před flopem, stop chasing flush a rovnou kreslí, stejně jako se zaměřují na moji soupeři vidět jak hrát styly jsou.Stop chasing those rabbits!
Přestaňte honit ty zajíce!Harley Quinn proposes to her best friends,Poison Ivy and Catwoman, stop chasing Batman for a day and go shopping to find new clothes and accessories to vary, and improve, their war uniform.
Harley Quinn navrhuje, aby její nejlepší přátelé, škumpa jedovatá aCatwoman, Batman zastavit honí po dobu jednoho dne a jdou o nakupování najít nové oblečení a doplňky, které se liší s, a zlepšovat jejich jednotné války.Stop chasing after me and Sedona.
Přestaň jít po mě a Sedoně.Yeah, and stop chasing you, I suppose?
Jo. A taky mám přestat pronásledovat tebe?Stop chasing the unicorn that killed Kennedy.
Přestaň se honit za jednorožcem, co zabil Kennedyho.But only on the condition and stop chasing girls. eat all your primaries… that you get your rest… close your eyes.
A přestaneš se honit za holkama. zavřeš oči… Ale pouze za podmínky, že Stop chasing after the cartwheeling magician idiot boy, and start paying attention to the guy with the bountiful, beautiful hair, who happens to really care about you.
Přestaňte nahánět toho kouzelnického idiota, co dělal hvězdu a začněte věnovat pozornost tomu s těmi bujnými krásnými vlasy, kterému na vás opravdu záleží.And you told me that I should stop chasing miracles Do you remember when we first met, and should go home and enjoy my kids, while they're still here?
Šel domů a užíval 
