What is the translation of " STOP CHASING " in Spanish?

• deja de perseguir
• deja de seguir
• dejar de perseguir
• deje de perseguir
• dejen de perseguir

Examples of using Stop chasing in English and their translations into Spanish

Stop chasing me!
Deja de seguirme!

Gentlemen, stop chasing it!
¡Señores, dejen de perseguirla!

Stop chasing me.
Deje de perseguirme.

They might even stop chasing us.
Incluso pueden dejar de perseguirnos.

Stop chasing me!
¡Deja de perseguirme!

Mr Eckland, stop chasing the girls.
Sr. Eckland, deje de perseguir a las niñas.

Stop chasing me!
¡Dejen de perseguirme!

But Asahel would not stop chasing him.
Pero Asael no quiso dejar de perseguirlo.

Stop chasing 10s.
Deja de perseguir a las 10.

But Asahel wouldn't stop chasing him.
Pero Asael no quería dejar de perseguirlo.

Stop chasing dreams.
Deja de perseguir sueños.

We both have to stop chasing a fantasy.
Los dos debemos dejar de perseguir una fantasía.

Stop chasing me then.
Dejen de perseguirme entonces.

(you can't, you can't stop chasing the rush)x2.
(No puedes, no puedes dejar de perseguir la carrera) x2.

Stop chasing Isabella.
Deja de perseguir a Isabella.

All I want is to leave me alone and stop chasing me.
Lo único que quiero es que me dejen en paz y dejen de perseguirme.

And stop chasing girls.
Y deja de perseguir chicas.

Stop chasing ghosts like an old man.
Deja de perseguir fantasmas como un viejo.

Helios, stop chasing Antonia.
Helios, deja de perseguir a Antonia.

Stop chasing the latest must have nutrient.
Deja de perseguir el último nutriente del mercado.

At least stop chasing olderwomen now.
Ya podías dejar de perseguir a las mujeres mayores.

Stop chasing the market and jumping at shadows.
Deje de perseguir al mercado y saltar al vacío.

Then stop chasing me around.
Entonces deja de seguirme.

Stop chasing the unicorn that killed Kennedy.
Deja de perseguir al unicornio que mató a Kennedy.

We can stop chasing it, and even that requires some rehab.
Podemos dejar de perseguirlo, e incluso eso necesita algo de rehabilitación.

Stop chasing the mice inside your skull.
Deja de perseguir ratones dentro de tu cerebro.

Stop chasing results, charts, charges and fees.
Deje de perseguir resultados, gráficos, cargas y tarifas.

Stop chasing money and start chasing needs.
Deja de perseguir el dinero y empieza a perseguir necesidades.

Stop chasing the money and start chasing the passion.”- Tony Hsieh.
Deja de perseguir el dinero y empieza a perseguir la pasión.”- Tony Hsieh.

Stop chasing online personalities that have little sway over your target audience.
Deja de seguir personalidades en línea que tengan poca influencia sobre tu audiencia objetivo.

How to use "stop chasing" in an English sentence

Stop chasing peace and stop chasing love, and your heart becomes full.

We’ll never stop Chasing The Flavour.

Stop chasing boys, start chasing men.

Stop chasing clients for missing information.

You can stop chasing the un-loneliness.

Border Collie won't stop chasing shadows!

You will stop chasing after money.

Can Texas Democrats Stop Chasing Ghosts?

Stop chasing it, cut those clients.

Why did they stop chasing her?

How to use "dejar de perseguir" in a Spanish sentence

Dejar de perseguir la cosa falsa y empezar a perseguir la cosa real.?

¿Estás listo para dejar de perseguir malos clientes y construir un negocio freelance estable?

Permitió al hombre afincarse en un lugar donde vivir, dejar de perseguir el alimento.

Jamás hay que rendirse y dejar de perseguir sus sueños, de eso estoy absolutamente convencido".

Mientras tanto, decidí dejar de perseguir a Kaara y escuchar la historia de este demonio.

No hay que dejar de perseguir nunca los sueños.

No porque uno llegue a cierta edad debe dejar de perseguir sus sueños.

Pidió a los representantes del gobierno dejar de perseguir a los servidores públicos.

- Dejar de perseguir tus sueños por lo difícil del camino 4.

"… debemos dejar de perseguir el sueño, para conectarnos con la realidad unificada".?