What is the translation of " STOP CHASING " in Slovak?

• prestaň naháňať
• zastaviť naháňa
• naháňanie sa
• prestal prenasledovať

Examples of using Stop chasing in English and their translations into Slovak

Stop chasing me.
Nenaháňaj ma.

They might even stop chasing us.
Možno nás aj prestanú naháňať.

Stop chasing the mouse.
Prestaňte naháňať myš.

If you want to be happy, stop chasing people right now.
Ak chcete byť šťastní, prestaňte ho prenasledovať.

Stop chasing men and women.
Prestaňte loviť mužov.

I can now sit back, enjoy and appreciate it, and stop chasing[movies].”.
Môžem len sedieť, užívať si to a vážiť a prestať sa naháňať.

Stop chasing the money.
Prestanete naháňať peniaze.

I can now sit back, enjoy and appreciate it, and stop chasing.”?
Môžem len sedieť, užívať si to a vážiť a prestať sa naháňať.“ A viete čo?

Stop chasing for happiness.
Prestaňte naháňať šťastie.

Learn to love yourself and stop chasing ideals that don't exist.
Naučte sa mať rád/a samého/samu seba a nenaháňajte sa za ideálmi, ktoré neexistujú.

Stop chasing butterflies.
Prestaň naháňať tú fatamorgánu.

Who died that you can't stop chasing the dead instead of enjoying the living?
Kto zomrel, že nedokážeš prestať naháňať mŕtvych namiesto, aby si sa tešil zo živých?

Stop chasing the butterflies.
Prestaň naháňať tú fatamorgánu.

Remember that a good amount of rewards for good behavior will help you reach the goal and make your dog stop chasing your cat.
Pamätajte, že dobré odmeny za dobré správanie vám pomôžu dosiahnuť cieľ a donútia vášho psa, aby prestal prenasledovať vašu mačku.

And stop chasing perfection.
Prestaňme naháňať dokonalosť.

Stop chasing the white rabbit!
Prestaňte sledovať bieleho králika!

Honey, stop chasing the butt.
Zlatko, prestaň naháňať ten zadok.

Stop chasing the unicorn that killed Kennedy.
Prestaň naháňať jednorožca, ktorý zabil Kennedyho.

Start or stop chasing individual customers.
Začať alebo prestať sledovať individuálnu nástenku.

Stop chasing people who do not want to be caught.
Naháňanie sa za tými, ktorí nechcú byť chytení.

To be happy, stop chasing permanent happiness.
Ak chceme byť naozaj šťastní, prestaňme sa naháňať za trvalým šťastím.

Stop chasing after those who don't want to be caught.
Naháňanie sa za tými, ktorí nechcú byť chytení.

They may stop chasing you and just depend themselves against your attacks.
Môžu prestať naháňať vás a len záležať seba proti svojej útoky.

Stop chasing material possessions in search of happiness.
Prestaňte sa naháňať za majetkom, v snahe nájsť šťastie.

Is the year we stop chasing our tails(and chasing Google), taking constructive, forward-moving action on our affiliate marketing campaigns.
Je rok, v ktorom prestávame prenasledovať naše chvosty(a prenasledovať Semalta) a konať konštruktívne, dopredu sa rozvíjajúce akcie v našich partnerských marketingových kampaniach.

Stop chasing people around with your opportunity.
Prestaň naháňať ľudí, ktorí sa ti otočia chrbtom pri najbližšej príležitosti.

Stop chasing the fake thing and start chasing the real thing.
Zastaviť naháňa falošný vec a začať naháňať skutočnú vec.

Stop chasing the fake thing, and embrace the real thing that's available.
Zastaviť naháňa falošný vec, a prijať skutočnú vec, ktorá je k dispozícii.

Let's stop chasing butt-backwards clues get a couple fission carbonizers and get our headquarters back.
Prestaňme sa naháňať za zbytočnými stopami zoberme pár fission carbonizérov a získajme späť naše veliteľstvo.