What is the translation of " ARE CHASING " in Turkish?

• kovalıyor
• peşinde
• takip ediyor
• takip
• kovalarken
• peşinde olduğunu
• takip ettiği
• peşindeler
• takip ediyorlar
• peşine düştüğün

Examples of using Are chasing in English and their translations into Turkish

The police are chasing us.
Polis bizi kovalıyor.

Are chasing somebody. Looks like the police.
Polis birisini kovalıyor sanki.

Gorillas are chasing us!
Goriller bizi kovalıyor!

A lot of people could get hurt. If the cops are chasing Haynes.
Polisler Haynesi takip ediyorsa, birçok kişi zarar görebilir.

Cylons are chasing the Fleet.
Cylonlar Filoyu kovalıyor.

The gangsters involved are chasing me.
İşin içinde olan gangsterler beni kovalıyor.

Cylons are chasing the Fleet.
Cylonlar filonun peşindeler.

What's going on? Looks like the police are chasing somebody.
Neler oluyor? Polis birisini kovalıyor sanki.

Two guys are chasing Altaf.
Altafın peşinde iki kişi var.

A lot of people could get hurt. If the cops are chasing Haynes.
Polisler Haynesi takip ediyorlarsa, birçok kişi zarar görebilir.

People are chasing me.
Sadece insanlar beni takip ediyor.

The police are chasing us.
Polis bizi takip ediyor.

Hackers are chasing the usaf security protocols constantly.
Korsanlar sürekli olarak USAF güvenlik protokolünün peşinde.

The police are chasing me!
Polisler beni takip ediyor!

If the cops are chasing Haynes, a lot of people could get hurt.
Polisler Haynesi takip ediyorsa, birçok kişi zarar görebilir.

Police patrols are chasing him.
Polis devriyeler onu kovalıyor.

If the cops are chasing Haynes, a lot of people could get hurt.
Polisler Haynesi takip ediyorlarsa, birçok kişi zarar görebilir.

But the other guys, the ones that are chasing you… they do? No.- Yeah.
Ya senin peşinde olan adamlar? Evet.- Hayır.

The police are chasing a Danish soldier.
Polis, Danimarkalı bir askerin peşinde.

Some guys are chasing us.
Birkaç adam bizi takip ediyor.

That the police are chasing? I'm sorry, did you say you're in the car?
Pardon, polislerin takip ettiği aracın içindeyim mi dediniz?

The newspapers are chasing us all.
Gazeteler hepimizi takip ediyor.

You know, aliens are chasing our family, Mr. Guerin.
Biliyorsunuz ki, uzaylılar ailemizi takip ediyor, Mr. Guerin.

And I know that the cops are chasing the wrong suspect.
Ayrıca polislerin de yanlış kişinin peşinde olduğunu da biliyorum.

All armed units are chasing that painting!
Tüm birimler o resmin peşinde!

Looks like the police are chasing somebody. What's going on?
Polis birisini kovalıyor sanki.- Neler oluyor?

If thinking secret government agents are chasing you makes you a lunatic, then… yeah, okay.
Gizli devlet ajanlarının peşinde olduğunu düşünmek delilikse evet.

The only reason we're chasing those properties is'cause the Bennetts are, too.
Bennettler de o mülklerin peşinde olduğu için biz de peşindeyiz.

A lot of those men who're chasing you are bad.
Peşinde kötü adamlar var.

You sneak into the VIP. They're chasing after me.
Koşup onları geçeceğim ve sen de, onlar beni kovalarken.