What is the translation of " ARE CHASING " in Czech?

• pronásledují
• honí
• nahánějí
• pronásledujou
• nahání
• pronásleduje
• pronásledujete
• hon
• ženeš
• se honíte

Examples of using Are chasing in English and their translations into Czech

These men are chasing me.
Někdo mě honí.

Can you see anything, children? the aliens are chasing us!
Vidíte něco? Pronásledujou nás mimozemšťani!

These guys are chasing me.
Tamti mě honí.

You are chasing me since morning.
Ty mě honí od rána.

Now the cops are chasing me.
Teďmě honí policajti.

Cops are chasing a motorcycle.
Poldově honí motocykl.

Police patrols are chasing him.
Policejní hlídky ho pronásledují.

Cops are chasing an armoured vehicle here in Novokosino.
V Novokosinu honí policisté ozbrojené vozidlo.

The aliens are chasing us!
Pronásledujou nás mimozemšťani!

We can keep running from new things that are chasing us?
Můžeme dál utíkat před novými věcmi, které nás pronásledují?

Cylons are chasing the Fleet.
Cyloni pronásledují Flotilu.

No need to go meet the men who are chasing you.
Nepotřebujeme se potkat s muži, kteří tě pronásledují.

The police are chasing me because of you.
Kvůli vám mě honí policajti.

Which is why the Mord Wraiths are chasing you. I do?
Právě proto tě sžíravé přízraky pronásledují.

The ushers are chasing someone through the crowd.
Zřízenci honí někoho davem.

Sorry. These guys are chasing me.
Nějací chlapi mě stopujou. Pardon chlapi.

Our parents are chasing us and you're enjoying it.
Naši rodiče nás honí, a ty se raduješ.

Sorry. These guys are chasing me.
Pardon chlapi. Nějací chlapi mě stopujou.

Terrorists are chasing us, they're trying to kill us!
Pronásledují nás teroristé, snaží se nás zabít!

No. But the other guys, the ones that are chasing you… they do?
Ti druzí, co tě pronásledují… oni unášejí?- Ne?

The police are chasing the wrong man.
Policie je na špatné stopě.

And by the way, the monster that O'Malley and Sherry are chasing is orange and black.
A mimochodem, příšera, kterou O'Malley a Sherry nahánějí Oranžová a černá.

Most of them are chasing a dead guy on a lawnmower.
Většina z nich honí mrtvého chlapíka na sekačce.

No. But the other guys, the ones that are chasing you…- Yeah. they do?
Ti druzí, co tě pronásledují… ti ano?- Jo.- Ne?

My best Hunters are chasing that dog and they haven't been able I capture him yet.
Mí nejlepší Lovci toho psa nahánějí a ještě ho nechytili.

It's a given that men are chasing after her.
Je jasné, že ji pronásledují chlapi.

Three negro women are chasing a white police officer down the highway in Hampton, Virginia.
Tři černošské ženy nahánějí bílého policejního důstojníka, po dálnici v Hamptonu, Virginie.

These guys are chasing me.
Ale tamti chlapi mě pronásledujou.

He's rolling. The cops are chasing him. It's a pretty exciting scene.
Kutálí se, poldové ji nahání moc pěkný pohled.

And I know that the cops are chasing the wrong suspect.
A vím, že policie je na stopě nesprávného podezřelého.