Examples of using Are chasing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You are chasing paper.
No, because guys with guns are chasing us.
They are chasing freedom.
Sometimes it feels like you are chasing your own tail.
נשמע שאת רודפת אחרי הזנב של עצמך.We are chasing our own tail.
אנחנו רודפים אחרי הזנב שלנו.
People also translate
Most people are chasing money.
רוב האנשים רודפים אחרי כסף.We are chasing something that does not exist.
The Sajiki brothers are chasing the assassins.
האחים סג'קי רודפים אחרי המתנקשים.If you are chasing yields, try planting a pink or crimson elephant.
אם אתה רודף תשואות, נסה לשתול פיל ורוד או ארגמן.And I know that the cops are chasing the wrong suspect.
ואני יודעת שהשוטרים רודפים אחרי החשוד הלא נכון.Cops are chasing their own tails!
השוטרים רודפים אחרי הזנב של עצמם!All armed units are chasing that painting!
כל היחידות החמושות רודפות אחרי התמונה!Cops are chasing a motorcycle.
השוטרים רודפים אחרי אופנוען.Blighters are chasing us. Look.
הנבלים רודפים אחרינו, הביטו.As long as you are chasing a particular rabbit, no other rabbits should exist.
כל עוד אתם רודפים אחרי ארנב מסוים, אף ארנב אחר לא צריך להתקיים מבחינתכם.You losers are chasing the wrong guy!
אתה מפסיד רודף הבחור הלא הנכון!Meter maids are chasing ghosts all over midtown.
פקחים רודפים אחרי רוחות בכל העיר.As if the Israelis are chasing something they forever cannot catch.
כאילו שהישראלים רודפים אחרי משהו שהם לא יכולים לתפוס לנצח.Oh, ana, you're chasing your heinie on this one. Excuse me?
הו, אנה, את רודפת אחרי הישבן שלך פה, תסלח לי?Lying to protect You're chasing after wind♪♪ Why should you be♪.
שיקרת כדי להגן אתה רודף אחר הרוח למה שתתקיים.You're chasing the morgue van, right?
אתם במרדף אחרי רכב חדר-המתים, נכון?It feels like you're chasing your own tail.
נשמע שאת רודפת אחרי הזנב של עצמך.Daddy, we're chasing serge.
אבא, אנחנו רודפות אחרי סרג.You're chasing an ambulance.
אתה רודף אמבולנס.You're chasing two men with a gun in broad daylight.
את רודפת אחרי שני גברים עם אקדח באור היום.You're chasing us!
אתה רודף אחרינו!You're chasing shadows.
אתה רודף אחר צללים.Because they're chasing us!
כי הם רודפים אחרינו!זו הסיבה שהם רודפים אחרינו?You're chasing something that doesn't exist.
אתה רודף אחר משהו שלא קיים.
