What is the translation of " CHASING GHOSTS " in Turkish?

• hayalet kovalıyorduk
• hayaletlerin peşinde

Examples of using Chasing ghosts in English and their translations into Turkish

You have been chasing ghosts.
Hayalet avcısı oldun.

Chasing ghosts, seeing signs in the wind but.
Hayaletleri kovalayıp rüzgârda işaretler görerek.

Then cop chasing ghosts.
Ve polis hayaletleri kovalıyor.

Are we gonna let him go and start chasing ghosts?
Onu bırakarak, hayalet takibine mi başlayacağız?

Chasing ghosts. They're like rats in the walls.
Hayalet kovalıyorduk. Duvarın içindeki sıçanlar gibiler.

Running around, chasing ghosts.
Etrafta hayalet kovalıyor.

Chasing ghosts. They're like rats in the walls.
Duvarın içindeki sıçanlar gibiler. Hayalet kovalıyorduk.

It was like chasing ghosts.
Hayalet peşinde koşmak gibiydi.

Chasing ghosts. in the walls. They're like rats.
Hayalet kovalıyorduk. Duvarın içindeki sıçanlar gibiler.

He's running around, chasing ghosts.
Etrafta hayalet kovalıyor.

Chasing ghosts. in the walls. They're like rats.
Duvarın içindeki sıçanlar gibiler. Hayalet kovalıyorduk.

So we're stuck chasing ghosts.
Hayaletleri kovalayıp durmaktan biz de takılıp kaldık.

Chasing ghosts. Trying to get these guys, it's like.
Bu adamları yakalamaya çalışmak hayalet kovalamak gibi.

Are we going to let him go and start chasing ghosts?
Takibine mi başlayacağız? Onu bırakarak, hayalet.

They're like rats Chasing ghosts. in the walls.
Hayalet kovalıyorduk. Duvarın içindeki sıçanlar gibiler.

Trying to get these guys, it's like chasing ghosts.
Bu adamları yakalamaya çalışmak hayalet kovalamak gibi.

They're like rats Chasing ghosts. in the walls.
Duvarın içindeki sıçanlar gibiler. Hayalet kovalıyorduk.

You're gonna tell me I'm crazy, right, chasing ghosts?
Deli olduğumu, hayaletlerin peşinde olduğumu söyleyeceksin, değil mi?

In the walls. Chasing ghosts. They're like rats.
Hayalet kovalıyorduk. Duvarın içindeki sıçanlar gibiler.

They're like rats in the walls. Chasing ghosts.
Hayalet kovalıyorduk. Duvarın içindeki sıçanlar gibiler.

In the walls. Chasing ghosts. They're like rats.
Duvarın içindeki sıçanlar gibiler. Hayalet kovalıyorduk.

In the walls. They're like rats Chasing ghosts.
Hayalet kovalıyorduk. Duvarın içindeki sıçanlar gibiler.

Granger sends us off chasing ghosts while he gets clear.
Granger kaçarken bizi de hayalet kovalamaya yolluyor.

In the walls. They're like rats Chasing ghosts.
Duvarın içindeki sıçanlar gibiler. Hayalet kovalıyorduk.

Chasing ghosts. The last thing we would want is you wasting your time.
En son isteyeceğimiz şey, hayaletleri kovalayarak zamanını boşa harcamak.

They're like rats in the walls. Chasing ghosts.
Duvarın içindeki sıçanlar gibiler. Hayalet kovalıyorduk.

I can't believe you let him go chasing ghosts with Castle.
Gidip Castlela hayalet kovalamalarına izin verdiğine inanamıyorum.

Probably. Look, you can play at being a detective, chasing ghosts.
Büyük ihtimalle. Bak, hayaletlerin peşinde koşarak dedektifçilik oynamaya devam edebilirsin.

Because you seem more interested in chasing ghosts than facts.
Çünkü gerçeklerden çok hayaletleri kovalamakla ilgileniyorsun.

Probably. Look, you can play at being a detective, chasing ghosts.
Bak, hayaletlerin peşinde koşarak dedektifçilik oynamaya devam edebilirsin, Büyük ihtimalle.