What is the translation of " ACCUSE " in German?

• beschuldigen
• vorwerfen
• bezichtigen
• anklagen
• beschuldigst
• unterstellen
• Vorwurf
• verdächtigen
• beschuldige
• beschuldigt
• anzuklagen
• bezichtigt
• bezichtige
• bezichtigten
• vorzuwerfen
• vorgeworfen
• anklagt

Examples of using Accuse in English and their translations into German

How dare you accuse us!
Du beschuldigst uns?

I accuse you, witch.
Ich beschuldige dich, Hexe.

And you accuse Rose?
Und du beschuldigst Rose?

I accuse you of being my wife!
Ich bezichtige Sie, meine Frau zu sein!

Everybody could accuse everyone.
Da könnte ja jeder jeden verdächtigen.

I accuse myself of the following crimes.
Ich bezichtige mich der folgenden Verbrechen.

You come back and accuse the Guardian.
Du kommst zurück und beschuldigst den Wächter.

I accuse my London enemies of Xenophobia.
Ich beschuldige meine Londoner Feinde der Xenophobie.

How dare you accuse me of anything?
Wie können Sie es wagen, mir irgendwas vorzuwerfen!

Don't you realize that, to defend her, you accuse her doubly?
Eure Verteidigung beschuldigt sie nur doppelt?

Dare you accuse your father?
Du wagst es, deinen Vater anzuklagen?

Accuse me of crimes I didn't commit, Like killing Pannochka?
Und mich beschuldigt, Pannochka getötet zu haben?

How dare you accuse me of having pride!
Du wagst es, mir Stolz vorzuwerfen?

Accuse yourself, De Luca, and that perfidious Orsini!
Beschuldigt Euch selbst, De Luca, und den perfiden Orsini!

Why did you just come out and accuse him like that?
Warum hast du das erzählt und beschuldigst ihn so?

Those who accuse God also accuse man.
Wer Gott anklagt, klagt auch den Menschen an.

He prayed:"O Lord, verily my people accuse me of lies.
Er sagte:"Mein HERR! Meine Leute bezichtigten mich der Lüge.

I hereby accuse you of incompetence and.
Ich beschuldige Sie hiermit der Inkompetenz und.

As wife of the magistrate, no one would dare accuse you.
Als Ehefrau des Magistrats würde es niemand wagen, Euch anzuklagen.

Before you accuse everyone else. Where were you?
Bevor du alle beschuldigst, wo warst du?

Honey, we're not going to march over to our new neighbors and accuse them.
Schatz, wir gehen nicht zu unseren neuen Nachbarn und verdächtigen sie.

You now accuse me of not being tolerant?
Und jetzt beschuldigst du mich, intolerant zu sein?

You accuse my brother of unjust retaliation.
Ihr beschuldigt meinen Bruder der ungerechten Vergeltungsmaßnahmen.

Before I accuse a man of that, I have got to be.
Bevor ich einen Mann dessen beschuldige, muss ich es sein.

I hereby accuse this woman of the craft of witchery!
Beschuldige ich diese Frau hiermit der Hexerei!

When you accuse him of conspiracy, you start to sound a little odd.
Du beschuldigst ihn der Verschwörung, das klingt seltsam.

I here and now accuse you of bearing false witness for reasons of cowardice.
Ich beschuldige Sie hiermit, aus Feigheit falsches Zeugnis zu geben.

Can't just accuse a sitting judge of being part of a criminal conspiracy.
Man beschuldigt eine amtierende Richterin nicht, Teil eines kriminellen Komplotts zu sein.

Some reactions accuse the Swiss of cherry picking and populism; others congratulated them.
In einigen Reaktionen wird der Schweiz Rosinenpicken und Populismus vorgeworfen.

Ranchers accuse Village Government and City Council of the municipality evict the industry.
Ranchers beschuldigt Dorf Regierung und Stadtrat der Gemeinde, die Industrie vertreiben.