What is the translation of " SUSPICIOUS " in German?

• verdächtig
• misstrauisch
• Suspicious
• argwöhnisch
• suspekt
• Verdacht
• stutzig
• misstrauen
• verdächtige
• fragwürdige
• verdächtiges
• verdächtigen
• mißtrauisch
• misstrauischer
• misstrauische
• fragwürdig
• suspekten
• fragwürdigen
• suspekte
• argwöhnische
• argwöhnischen
• fragwürdiger

Examples of using Suspicious in English and their translations into German

Still suspicious?
Immer noch mißtrauisch?

Uncle Carl was extremely suspicious.
Onkel Carl war äußerst mißtrauisch.

My highly suspicious assistant.
Meine sehr misstrauische Assistentin.

What do they mean,"suspicious"?
Was meinen die mit"fragwürdig"?

Those suspicious of the US may welcome this.
Jene, die den USA misstrauen, mögen das begrüßen.

You are wise to be suspicious, Captain.
Ihr Misstrauen ist weise, Captain.

Your husband is missing the genes that make him suspicious.
Ihrem Mann fehlen die Gene, die ihn stutzig machen.

I see you remain suspicious of me.
Wie ich sehe, misstrauen Sie mir nach wie vor.

Suspicious Charr:(growl) We need to find a quieter hangout.
Misstrauischer Charr: Wir brauchen eine ruhigere Stammkneipe.

Why is Adria not suspicious of your actions?
Warum hegt Adria kein Misstrauen gegen Sie?

Nice blend of smarmy and suspicious.
Eine nette Mischung aus einschmeicheln und Misstrauen.

Only a suspicious, paranoid mind would say something like that.
Nur ein misstrauischer, paranoider Mensch würde so etwas sagen.

And I must admit, that makes me a bit suspicious.
Und ich muss zugeben, das macht mich schon etwas stutzig.

They're known for their suspicious and volatile nature.
Sie sind bekannt für ihre misstrauische und gewalttätige Art.

Milos wasn't trying to leave because he's suspicious.
Milos hat nicht versucht zu gehen weil er stutzig wurde.

Don't be ebony and suspicious around ireng patrol cops or else.
Don't sein dunkelhäutig und suspicious um schwarz patrol cops oder sonst.

Such a goal should make us especially suspicious.
Eine solche Zielvorgabe sollte besonders mißtrauisch machen.

He makes Othello suspicious, by hinting to him that Cassio was her lover.
Bei Otello schürt er durch Andeutungen den Verdacht, Cassio sei deren Liebhaber.

He was killed later that month under suspicious circumstances.
Er wurde noch im gleichen Monat unter fragwürdigen Umständen umgebracht.

Elijah is more suspicious than the others, so he may need more persuasion.
Elijah ist misstrauischer als die anderen. Ihn zu überzeugen, könnte schwer werden.

Since he's not very bright,"he's suspicious of a lot of people.
Da er nicht besonders schlau ist, sind ihm viele Leute suspekt.

I can access the upper floors' data without arousing suspicious.
Ich habe dadurch Zugang zu Daten der Oberen Ebene, ohne Verdacht zu erregen.

A missing email address is already suspicious to the Google Guidelines.
Schon eine fehlende E-Mailadresse ist den Google Guidelines suspekt.

In Thailand, we have found several examples, which made us suspicious.
In Thailand haben wir verschiedene Beispiele gefunden, die uns stutzig gemacht haben.

I haven't heard any cynical or suspicious comments from Americans here.
Ich habe keine zynischen oder argwöhnischen Kommentare seitens der Amerikaner hier vernommen.

Her suspicious and ever-watchful mother catches hold of her and chastizes her.
Ihre misstrauische und stets wachsame Mutter nimmt sie sich zur Brust und will sie verhauen.

By Kieron Jecchinis in the 1994 television series,"In Suspicious Circumstances.
Von Kieron Jecchinis in der Fernsehserie"In Suspicious Circumstances" 1994.

Distrustful and suspicious observed the purple dressed man anyone who approaches him.
Misstrauisch und argwöhnisch beobachtet der purpurgekleidete Mann jeden, der sich ihm nähert.

Only the plastic tub chassis looks a bit suspicious- but more on that later.
Einzig der Kunststoff der Chassiswanne wirkt etwas fragwürdig- aber dazu später mehr.

But after she miscarried under suspicious circumstances, Governor Devlin revoked his decision.
Aber nachdem sie unter suspekten Umständen scheiterte, änderte Gouverneur Devlin seine Entscheidung.