Examples of using Suspicious in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Suspicious, right?
מחשיד, לא?He will become suspicious.
Suspicious how?
מחשיד מאיזו בחינה?He don't look suspicious.
הוא לא נראה מחשיד.I would be suspicious, too, in your place.
People also translate
Should Eve have been suspicious?
כי אן הייתה חושדת?I have got a suspicious lead to track.
יש לי רמז מחשיד לבדוק.Just the name itself sounds suspicious.
If I died under suspicious circumstances.
אם אמות בנסיבות מחשידות.The trick is not to look suspicious.
הטריק הוא לא להיראות מחשיד.He would have been suspicious if I didn't talk to him.
הוא היה חושד אם לא הייתי מדבר איתו.Hiding one's hands is considered suspicious.
He also died under suspicious circumstances.
גם הוא מת תחת נסיבות מחשידות.But THEN it started to get a bit suspicious.
אבל לאחר מכן התחלנו קצת לחשוד.If he was suspicious, he would have come down by now.
אם הוא היה חושד, הוא כבר היה יורד למטה.He's been acting very suspicious lately.
שהוא מתנהג לאחרונה באופן מאוד מחשיד.He has a suspicious nature, and we have never before been visited by elves.
This is the reason I have a suspicious nature.
זאת הסיבה שאני שיש לי אופי חושד.She's making suspicious phone calls. And this morning, she almost got blown up in her car.
היא עושה שיחות מחשידות… והבוקר, היא כמעט התפוצצה ברכב.I can do it without making him suspicious.
אוכל לעשות את זה מבלי לגרום לו לחשוד.But after she miscarried under suspicious circumstances, Governor Devlin revoked his decision.
אחרי שהיא הפילה בנסיבות מחשידות, המושל דוולין ביטל את החלטתו.Do you think he's just concerned, or suspicious?
אתה חושב שהוא רק מודאג, או… חושד?My kids tell me I'm a suspicious sort of person.
והם אלה שאומרים לילדים שלהם שאני טיפוס מפוקפק.If you had said no,then I would be really suspicious.
אם היית אומר לא, אז באמת הייתי חושד.Often, a suspicious growth can be detected early in pregnancy through these sonograms.
לעתים קרובות, צמיחה חשודה ניתן לאתר מוקדם בהריון באמצעות sonograms אלה.The whole thing seemed a little suspicious at first.
כל העניין נראה מעט מפוקפק בהתחלה.I think if she said yes after 14 hours,even he would be suspicious.
אני חושבת שאם הייתה מסכימה לאחר 14 שעות,אפילו הוא היה חושד.Statistics tend to make me suspicious of husbands.
סטטיסטיקה נוטה לגרום לי לחשוד בעלים.Of course this makes the rest even more suspicious.
זה בהחלט הופך את כל העסק לאפילו יותר מפוקפק.But now Eleanor is dead under suspicious circumstances.
אנדרסון לעומת זאת נמצא מת בנסיבות מחשידות.
