What is the translation of " DUBIOUS " in Hebrew?

• מפוקפק
• מפוקפקת
• מפוקפקים
• ומאלגוריתמים

Examples of using Dubious in English and their translations into Hebrew

Color me dubious.
אני בספק.

In Dubious Battle.
בקרב מפוקפק.

Tom was dubious.
תום היה מפוקפק.

Dubious whether it is viable for now.
ספק עם אם הדבר אפשרי כיום.

No one dubious.
אני לא איזה אדם מפוקפק.

But many scientists remained dubious.
אבל עדיין מדענים רבים נותרו ספקנים.

Sorry about the dubious metaphor.
סליחה על הטרמינולוגיה המפוקפקת.

Even that accomplishment was dubious.
האמת היא, שגם ההישג ההוא היה מפוקפק.

And I find myself a bit dubious about that lately.
אני מוצאת את עצמי לאחרונה קצת מפקפקת בעניין.

Dr. Bennette murdered Melinda Sully. I'm… dubious.
ד"ר בנט רצחה את מלינדה סולי אני מפקפס.

Morally dubious experiments such as stem cell research.
הניסויים מפוקפק מבחינה מוסרית כגון המחקר בתאי גזע.

I have always been dubious.
תמיד הייתי מפוקפק.

I tend to be dubious about most conspiracy theories.
אני, לפחות, נוטה להיות ספקן לגבי תאוריות קונספירציה מהסוג האחרון.

The American was dubious.
לאמריקאים היו ספקות.

I watched Travis with a dubious expression and his eyebrows shot up.
הסתכלתי על טרביס בהבעה ספקנית, והוא הרים את גבותיו.

The speech left me dubious.
ההסבר השאיר אותי בספק.

My clients remain dubious about the report or the accuracy of its findings.
מרשתי עדיין מפקפקת בדו"ח ובדיוקם של הממצאים.

There, I'm even more dubious.
כאן אני עוד יותר בספק.

Brother Laxman, my wife's dubious reputation casts doubt upon my own.
האח Laxman, המוניטין המפוקפק של אשתי מטיל ספק על שלי.

Nice to meet you, Mr. Dubious.
נעים מאד, מר דאוקינס.

All the more reason to be dubious, my friend.
יותר סיבות להיות פקפקן, ידידי.

A job coming from a prison guard sounds dubious.
עבודה שמגיעה מסוהר בית סוהר, נשמעת מפוקפקת.

Oh, we are aware of doubts and dubious misunderstandings.
פדרציה של אור: אוה, אנו מודעים לספקות ולאי ההבנות המפוקפקות.

George's explanation- constipation- sounds somewhat dubious.
התירוץ של זהבי- העצירות- נשמע מפוקפק משהו.

What about the apology seems dubious to you?
מה בטענה שלי נראה לך מוטל בספק?

We know… this sounds dubious.
אנחנו יודעים, זה נשמע חשוד.

This makes the claim dubious.
אולם טענה זו מוטלת בספק[2].

Avoid those made in China and other dubious countries.
איתור ספקים בסין ובמדינות נוספות.

I was not so much jealous as dubious, my lady.
אני לא היה כל כך מקנא כמה שיותר, הגברת שלי מפוקפקת.

Tony learns about the ontologically promiscuous, the epistemologically anxious, the ethically dubious, the metaphysically ridiculous.
טוני לומד על האונטולוגי המקרי, החרד האפיסטימולוגי, המפוקפק אתית, המגוחך מטאפיסית.