Examples of using Dubious in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But inside himself he was dubious.
Why am I dubious of the police?
লাবণ্যকে কেন সন্দেহ হল পুলিশের?But the scientists were dubious.
কিন্তু বিজ্ঞানীদের সন্দেহ যায়নি।Dubious charge of currency smuggling!
Down there they are dubious and askance;
এতে সন্দেহ ও বিতর্ক সৃষ্টি হয়।
Like you, everything they say is dubious.
ইবনে উবাই একথা বলছে বলে হয়তো তোমার সন্দেহ হয়েছে।But he's dubious about legalization.
সেটার আইনি বৈধতা নিয়ে সন্দেহ হয় তাঁর।Your financial luck will be good provided you avoid dubious speculative activities.
Doctors were dubious about his chances of survival.
But, for beleaguered savers,such a claim for plaudits on his part will have appeared dubious.
তবে এ অভিযোগ সেলের কার্যকারিতা নিয়ে বিনিয়োগকারীদের মনে যথেষ্ট সন্দেহ রয়েছে।Nor is he the only one I was dubious about who redeemed himself.
আমি নির্দেশ দিয়েছে যাদের সন্দেহ হবে তাদেরকেই গ্রেফতার করতে হবে।A renowned traditional club likeAtletico Madrid would not partner with a dubious company.
আর্থিক সক্ষমতা না থাকলে কখনোইএ্যাথলেটিকো মাদ্রিদের মত Caribbean licenses are important, a dubious focus on the weather from Asia is another.
It seems that since Humphry Davy invented the earliest light bulb in 1809,there has been something dubious about the whole business.
সালে হামফ্রি ডেভি যখন প্রথম লাইট বাল্ব আবিষ্কার করেন,তখন থেকেই এই সমগ্র ব্যবসার মধ্যে সন্দেহজনক কিছু একটা ছিল।But the claim was dubious since they did not provide any evidence showing the CIA's role in the attack.
কিন্তু দাবিটি সন্দেহজনক ছিল কারণ তারা এই হামলায় সিআইএর ভূমিকা দেখাচ্ছে এমন কোনো প্রমাণ সরবরাহ করেনি।This may seem enough at first glance,impossible at second glance, and dubious for the third glance, so let's make some calculations!
এটি প্রথম নজরে পর্যাপ্ত মনে হতে পারে,দ্বিতীয় নজরে অসম্ভব এবং তৃতীয় নজরে সন্দেহজনক, তাই কিছু হিসাব নিকাশ করা যাক!The point is that Martov's dubious formula makes it possible for opportunism to arise in our Party from another side.
আসল কথা হল, মার্তভের এই সন্দেহজনক সূত্রটি পার্টির অভ্যন্তরেই অন্য দিকে থেকে সুবিধাবাদের উদ্ভব ঘটাতে সাহায্য করে।Cato's author also notes that there is"nothingwrong with avoiding forced participation in a war of dubious moral validity and strategic value.".
কেটোর লেখক এছাড়াও নোট যে" সন্দেহজনক নৈতিক বৈধতা এবং কৌশলগত মান একটি যুদ্ধে বাধ্য জোরপূর্বক এড়িয়ে যাওয়া ছাড়া কিছুই ভুল।Today, Mozart's authorship is regarded as dubious and the song is attributed to Johann Holzer(1753- 1818).
আজ, মোৎসার্টের লেখকবৃত্তি সন্দেহপূর্ণ হিসাবে গণ্য হয় এবং গানটি ইয়োহান হোলছা(১৭৫৩-১৮১৮) এর হিসেবে চিহ্নিত করা হয়।I was going to drink, so it was contraindicated to take a rental car,the trip on the bus also seemed a dubious pleasure.
আমি পান করতে যাচ্ছি, তাই এটি Though her dad was dubious and said,“But you need a man first,” Rebecca chose to use her winnings to pay for two rounds of IVF.
যদিও তার বাবা সন্দেহজনক ছিলেন এবং বলেছিলেন," তবে আপনাকে প্রথমে একজন লোকের দরকার হয়," রেবেকা তার জিতের ব্যবহার দুটি রাউন্ডের আইভিএফের জন্য দিতে বেছে নিয়েছিল।He believed that since he and Hurwitz were unknown at that time,it might have made financiers dubious about the project's potential.
সে বিশ্বাস করত এই প্রকল্পটির পিছনের দল- সে এবং হার্টিজ- সেসময় অচেনা ছিল,যার ফলে প্রকল্পটির আর্থিকভাবে কার্যকারিতার ব্যাপারে অনিশ্চিত ছিলেন।Andra Pradesh, Wst Bengal and Uttar Pradesh have the dubious distinction of being the top three states that recorded most cases of violent crimes against women.
Andra প্রদেশ, Wst বাংলা ও উত্তর প্রদেশের তিনটি রাজ্যের হচ্ছে সন্দেহজনক প্রভেদ যে নারীর প্রতি সহিংস অপরাধের বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই রেকর্ড আছে।Additionally, human rights and the rights of the Greek minority in Albania present a real problem for Greece which recentlyhas been very concerned with a new dubious initiative from Edi Rama's government called the Albanian Investment Corporation.
অতিরিক্ত হিসাবে, মানবাধিকার এবং আলবেনিয়ার গ্রীক সংখ্যালঘুদের অধিকার গ্রিসের জন্য একটি আসল সমস্যা উপস্থাপনকরছে যা সম্প্রতি এডি রামের সরকারের নতুন সন্দেহজনক উদ্যোগ নিয়ে খুব উদ্বিগ্ন ছিল আলবেনিয়ান বিনিয়োগ কর্পোরেশন।But they cannot rely on dubious data obtained through Syabas to make an informed decision as to whether the water crisis is real and water rationing necessary.
কিন্তু তারা সেয়াবাসের দেয়া তথ্যে নির্ভরকরতে না পারায় সঠিক সিদ্ধান্তে আসতে সন্দিহান যে আসলেই জলসংকট কি অবস্থায় এবং জল রেশনিং জরুরি কিনা।Thus the regulation although it is not a popularone now would eliminate out of the industry the dubious activities of brokers whose operations are not transparent and those of them who exploit their traders.
সুতরাং প্রবিধান যদিও এটি জনপ্রিয় নাহলেও এখন শিল্পের বাইরে দালালের সন্দেহজনক কার্যক্রমগুলি বাদ দেওয়া হবে যার অপারেশনগুলি স্বচ্ছ নয় এবং যারা তাদের ব্যবসায়ীদের কাজে ভাগ্যবান ট্রেডার বিজয়ী লাগিয়েছে তাদের।Going along with such dubious invitations is acting against the freedom and independence of our people and an attempt to split the Palestinian people.” Several Palestinian journalist institutions turned down a U.S. invitation this week….
এই ধরনের সন্দেহজনক আমন্ত্রণগুলি সহকারে আমাদের জনগণের স্বাধীনতা ও স্বাধীনতা এবং ফিলিস্তিনি জনগণকে বিভক্ত করার চেষ্টা করার বিরুদ্ধে কাজ করা হচ্ছে।" এই সপ্তাহে বেশ কিছু ফিলিস্তিনি সাংবাদিক সংস্থা মার্কিন আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করেছে…।The concept of a flyingjetpack might sound like a hard sell to dubious investors and perhaps a bridge too far for potential partners and customers.
একটি উড়ন্ত Jetpack ধারণা সম্ভাব্যঅংশীদার এবং গ্রাহকদের জন্য খুব বেশী দূরে সন্দেহজনক বিনিয়োগকারী এবং সম্ভবত একটি সেতু করার জন্য একটি হার্ড বিক্রয় মত শব্দ হতে পারে।Ankara has long voiced its objections to this dubious partnership, arguing that arming one terror group to fight another will not achieve the desired outcome.
আঙ্কারা দীর্ঘদিন ধরে এই সন্দেহজনক অংশীদারিত্বের প্রতি আপত্তি জানিয়েছিলেন যে, এক সন্ত্রাসী দলকে অন্যের সাথে যুদ্ধ করার জন্য অস্ত্রোপচার করা, ইচ্ছাকৃত ফলাফল অর্জন করবে না।Neurons do not go through mitosis,and usually cannot be replaced after being destroyed,[dubious- see talk page] although astrocytes have been observed to turn into neurons as they are sometimes pluripotent.
নিউরোন মাইটোসিস প্রক্রিয়ায় অংশ নেয়না এবং সাধারণত ধ্বংস হওয়ার পর প্রতিস্থাপিত হয় না,[ সন্দেহপূর্ণ- আলোচনা] যদিও কখনো কখনো বহুরূপক কোষ য়্যাস্ট্রোসাইট নিউরোনে পরিণত হতে দেখা গেছে।
