What is the translation of " DISTRUSTFUL " in German?

• misstrauisch
• misstraust
• mißtrauisch
• misstrauische
• misstrauischer

Examples of using Distrustful in English and their translations into German

Are Europeans distrustful?
Misstrauische Europäer?

Distrustful of your own brother?
Misstraust du deinem eigenen Bruder?

All farmers are distrustful.
Alle Bauern sind mißtrauisch.

We are 3 distrustful acquaintances who happen to share a bloodline.
Wir sind drei misstrauische Bekannte, die zufällig die gleiche Blutlinie teilen.

The farmer looks so distrustful.
Der Bauer guckt so mißtrauisch.

So if I was a paranoid, distrustful sociopath, where would I keep my most prized possession?
Also wäre ich eine paranoide, misstrauische Soziopathin wo würde ich meinen wertvollsten Besitz aufbewahren?

The people have become more careful and more distrustful.
Die Menschen sind vorsichtiger und misstrauischer geworden.

An assertive and distrustful Vierbeiner.
Ein selbstbewußter und mißtrauischer Vierbeiner.

What's it like? It's stubborn, overly suspicious and distrustful of men.
Er ist stur, überaus argwöhnisch und misstraut Männern.

They're very distrustful of outsiders.
Sie sind Außenstehenden gegenüber sehr misstrauisch.

Am I jealous, impure, critical, irritable, touchy or distrustful?
Bin ich eifersüchtig, unrein, kritisch, reizbar, empfindlich oder mißtrauisch?

Some cat owners are cautious and distrustful of vaccinations against various diseases.
Einige Katzenbesitzer sind vorsichtig und misstrauisch gegenüber Impfungen gegen verschiedene Krankheiten.

What has proved its worth with cautious carp can be applied very well to distrustful predatory fish.
Was sich auf vorsichtige Karpfen bewährt, lässt sich auch ganz hervorragend auf misstrauische Raubfische anwenden.

On the one side is the distrustful and geriatric Bartolo who has his sights set on a young and rich bride.
Auf der einen Seite steht der misstrauische und leicht betagte Bartolo, der jung und reich zu heiraten beabsichtigt.

Certainly not a resigned and distrustful attitude.
Sicherlich nicht eine Haltung der Entmutigung und des Misstrauens.

At first the residents are worried but when time is passing they are getting more and more aggressive and distrustful.
Die Anwohner reagieren zunächst besorgt, doch je mehr Zeit vergeht, desto aggressiver und misstrauischer werden sie.

Vučko is a dog used to guarding his territory, thus being distrustful of new people and growls at unknown persons.
Vučko ist ein Hund der gewohnt ist, sein Revier zu schützen und ist misstrauisch zu neuen Menschen; er knurrt auf Unbekannte.

You must try and look like a tourist so as not to arouse the suspicions of the Spanish police, who are very distrustful.
Sie müssen sich das Aussehen eines Touristen geben, um nicht den Verdacht der spanischen Polizei zu erwecken, die sehr, sehr mißtrauisch ist.

Before this quite positive experience, the members of the CAG told me how distrustful they were towards the media in South Korea.
Vor dieser recht positiven Erfahrung hatten mir KAG-Mitglieder erklärt, wie misstrauisch sie den südkoreanischen Medien gegenüberstünden.

With a nervously anxious, distrustful gaze, furrowed brow and slightly open mouth, she is staring fixedly at something outside the picture frame.
Mit ängstlich angespanntem, misstrauischem Blick, in Falten gelegter Stirn und leicht geöffnetem Mund fixiert sie etwas außerhalb des Bildes.

But even though I was thus guarded, thus protected, I dwelled in fear- agitated, distrustful, and afraid.
Aber obwohl ich derartig bewacht und beschützt war, lebte ich in ständiger Furcht, aufgeregt, misstrauisch und ängstlich.

Aquarians are very distrustful and suspiciousIt refers to the fact that they can be loved just like that, and not for any special services.
Wassermänner sind sehr misstrauisch und verdächtigEs bezieht sich auf die Tatsache, dass sie einfach so geliebt werden kann, und nicht für Sonderleistungen.

But most of all, people are devious, which is why Sun has an almost pathological distrustful personality.
Vor allen Dingen sind sie hinterhältig, weshalb Sun eine beinahe schon krankhaft misstrauische Persönlichkeit auszeichnet.

The consequence: We consumers are becoming more and more distrustful, even though we have a distinct need for security, especially during these times of crisis.
Die Folge: Wir Konsumenten werden immer misstrauischer, obwohl wir gerade in Krisenzeiten ein ausgeprägtes Bedürfnis nach Sicherheit haben.

Distrustful and aggressive individuals, as for example the Split pilots are, they mistake the golden glittery effects for laser cannons fired too often and react accordingly to their nature.
Misstrauische und aggressive Individuen, wie beispielsweise die Split-Piloten sollen oft und gerne die goldenen Glanzeffekte für abgefeuerte Schüsse halten und darauf ihrer Natur entsprechend reagieren.

It is also intolerant towards domestic opposition, distrustful of neighbouring countries and even more distrustful of great powers further away.
Ebenso intolerant ist es gegenüber der inländischen Opposition, argwöhnisch gegen Nachbarländer und sogar noch misstrauischer gegen weiter entfernte Großmächte.

The resellers are very distrustful when it comes to project-oriented surroundings in the Middle East, and they do not wish to become caught up in competitive situations to their suppliers.
Die Händler sind im projektorientierten Umfeld im Mittleren Osten sehr misstrauisch und möchten hier nicht in eine Konkurrenzsituation zu ihren Lieferanten geraten.

The German Emperor Frederich II of the House of Hohenstaufen in Italy becomes distrustful towards the end of his life and has his chancellor PIETRO della Vigna executed.
Der deutsche Kaiser Friedrich II. von Hohenstaufen in Italien wird am Ende seines Lebens mißtrauisch und läßt seinen Kanzler PETRUS von Vineis(Vinea) hinrichten.

The reports alarmed parents already deeply distrustful of the country's public safety record, with internet chat rooms full of parents discussing travelling to Hong Kong for child immunisations.
Die Berichte alarmiert Eltern bereits tief mißtrauisch des öffentlichen Sicherheitsbilanz des Landes, mit Internet-Chatrooms voller Eltern diskutieren zu reisen Hongkong für Kinderimpfungen.

When you have chosen Propagolol Hcl Inderal development(second slammin of pregnancy) principals may flow distrustful yellow-gray-brown sorda of the pessaries and laudey hypoplasia.
Wenn Sie Propagolol Hcl Inderal(zweiter Slammin der Schwangerschaft) gewählt haben, können die Principals misstrauisch gelb-grau-braune Sorda der Pessare und Laudey-Hypoplasie fließen.