What is the translation of " DISTRUSTFUL " in Czech?

• nedůvěřivá
• nedůvěřivý
• nedůvěřiví
• nedůvěra

Examples of using Distrustful in English and their translations into Czech

He is distrustful.
Je nedůvěřivý.

Distrustful and cynical.
Nedůvěra a cynismus.

You are so distrustful.
Jsi tak nedůvěřivá.

Distrustful of others. I forgot that one.
Nedůvěřuje ostatním. Na to jsem zapomněla.

That's very distrustful.
Jsi dost nedůvěřivý.

You're distrustful, too, yet one wouldn't think so, with those eyes!
Jsi také neduverivá. Kdo by to rekl? S takovýma ocima!

Why, of all the distrustful.
Proč všechna ta nedůvěra.

We are 3 distrustful acquaintances who happen to share a bloodline.
Jsme 3 podezřívaví známí, kteří náhodou sdílet pokrevní linii.

Ugly, grey and distrustful.
Ošklivé, šedivé a nedůvěřivé.

I have become so distrustful of people, even when they're trying to help me.
Stal jsem se tak nedůvěřivým k lidem, i když se mi snaží pomoct.

All farmers are distrustful.
Všichni sedláci jsou nedůvěřiví.

He is really distrustful, not easy to approach.
Je dost nedůvěřivý, nedá se k němu snadno dostat.

You may be naturally distrustful.
Možná seš přirozeně nedůvěřivá.

I am very distrustful of lawyers.
Jsem velmi nedůvěřivá vůči právníkům.

You hold it precariously and I am distrustful.
Drž ji před sebou a budu klidnější.

You have become distrustful and suspicious.
Stal jste se nedůvěřivým a podezřívavým.

Well, I think politics makes people distrustful.
Dobře, vím, že lidé nedůvěřují politikům.

But, now, because of your distrustful nature, that can never be.
Ale ted', kvuli vaší neduverive povaze, je s tím konec.

What have I ever done that's made you so distrustful?
Co jsem provedl, že jsi tak nedůvěřivá?

Your father's a distrustful fellow.
Tvůj otec je nedůvěřivý chlapík.

It brought him closer to us, made him less distrustful.
Přivedlo ho to blíž k nám, učinilo ho to méně nedůvěřivým.

No, your downside is you're a distrustful, depressed miserable human being.
Ne, tvoje slabá stránka je, že jsi nedůvěryhodná, depresivní, bídná lidská bytost.

We have all had to become so distrustful.
Abychom se ochránili, všichni jsem se museli stát tak nedůvěřivými.

In these distrustful times, think it's a piece of cake for people to trust you?
Myslíte si, že je v těchto nedůvěřivých časech lehké přesvědčit někoho, aby vám uvěřil?

That you're a very distrustful woman.
Že jste velice nedůvěřivá žena.

But negative thoughts lead to negative results. Kirby, I know you're distrustful.
Ale negativní myšlenky mají negativní následky. Kirby, jste nedůvěřivá.

Why are you always so distrustful, Ernesto?
Proè poøád tak nedùvìøivý, Ernesto?

Of course, if it came directly from outsiders such as ourselves, your people would be distrustful.
Samozřejmě, pokud by to přišlo přímo od cizinců jako my, vaši lidé by byli nedůveřiví.

You gotta be a little distrustful of someone.
Musíte bý trochu nedůvěřivý k někomu, kdo.

Her friend Perla, who lives in a settlement in the foothills of the High Tatras in Slovakia, is failing at school and is distrustful of white people.
Její kamarádka Perla, která žije v osadě v podhůří Vysokých Tater, propadá na základní škole a ke„gádžům" je nedůvěřivá.