What is the translation of " MISTRUST " in Czech?

• nedůvěra
• nedůvěru
• nedůvěřují
• nevěřím
• nedůvěry
• nedůvěrou
• nikdo nikomu nevěří
• nedůvěřuji

Examples of using Mistrust in English and their translations into Czech

I mistrust his advisor.
Já nedůvěřuji jeho rádci.

The hate and mistrust.
Se vší nenávistí a nedůvěrou.

I mistrust foreign drugs.
Já nevěřím cizím práškům.

She's not the one I mistrust.
Taková není. Nevěřím ti.

Mistrust grows But the heart still burns and I'm hot.
Nedůvěra roste, ale srdce stále hoří a já vřu.

Of primal hostility and mistrust.
Prvotního nepřátelství a nedůvěry.

Creating mistrust are his ways now. Lies, deceit.
A vytváření nedůvěry, jsou teď jeho cestou. Lži, podvody.

Are his ways now. creating mistrust.
Vytváření nedůvěry jsou teď jeho cestou.

The hatred, the mistrust, the promiscuous sex, the drugs?
Před nenávistí, nedůvěrou, promiskuitou, drogami?

Are his ways now. Lies, deceit. creating mistrust.
A vytváření nedůvěry, jsou teď jeho cestou. Lži, podvody.

There's little but hate and mistrust between all of us.
Mezi námi už je téměř jen nenávist a nedůvěra.

The way people look at you now on the streets- so much mistrust.
Jak se teď lidi na nás dívají, tolik nedůvěry.

In my experience, children mistrust cheerful people.
Z mé zkušenosti vím, že děti nedůvěřují veselým lidem.

Bash's return has Francis poisoned by jealousy and mistrust.
Bashův návrat Francise otrávil žárlivostí a nedůvěrou.

Lies, deceit, creating mistrust are his ways now.
A vytváření nedůvěry, jsou teď jeho cestou. Lži, podvody.

For generations, the Reol have met with nothing but fear and mistrust.
Po generace se Reolové setkali jen se strachem a nedůvěrou.

He believes that disagreement and mistrust lead to better ideas.
Vede k lepším nápadům. Věří, že nesouhlas a nedůvěra.

There is great mistrust in the region over the gas pipeline project.
V regionu panuje ohledně projektu plynovodu velká nedůvěra.

It is an argument put forward by those who mistrust our institutions.
Je to argument těch, kdo nedůvěřují našim institucím.

Yet your anger and mistrust prevents you from heeding my warnings.
I tak ti tvůj hněv a nedůvěra brání, abys slyšela má varování.

And as thanks, they have been treated with mistrust and disrespect.
A na oplátku s nimi bylo zacházeno s nedůvěrou a neúctou.

And it cause a lot of mistrust, misbelief, propaganda, fightin', killin.
A způsobuje to hodně nedůvěry, nevěry, reklamy, bojů, zabíjení.

And as thanks, they have been treated with mistrust and disrespect.
A jako poděkování je s nimi zacházeno s nedůvěrou a neúctou.

The hatred and mistrust between Apophis and Heru-ur goes back a long time.
A Heru-urem nadlouho zmizí. Nenávist a nedůvěra mezi Apophisem.

But it gnawed at me. I tried for years to… to suppress that mistrust.
Roky jsem se snažil… potlačit tu nedůvěru, ale hlodalo mě to.

I tried for years to… to suppress that mistrust, but it gnawed at me.
Ale hlodalo mě to. Roky jsem se snažil… potlačit tu nedůvěru.

The Turkish question has always been surrounded by misgivings and mistrust.
Otázka Turecka byla vždy poznamenána pochybnostmi a nedůvěrou.

Mr President, our citizens' mistrust of the European Union is growing.
Pane předsedající, nedůvěra našich občanů v Evropskou unii narůstá.

Ross! All these months, you have had nothing from me except doubts and mistrust.
Rossi! Celé ty měsíce jsem pro tebe měl jen pochyby a nedůvěru.

The hatred and mistrust between Apophis and Heru-ur goes back a long time.
Nenávist a nedůvěra mezi Apophisem a Heru-urem má dlouhou historii.