MISTRUST Meaning in Thai - translations and usage examples

• ความไม่ไว้วางใจ
• ความหวาดระแวง
• ความไม่ไว้ใจ
• ไม่ไว้วางใจ

Examples of using Mistrust in English and their translations into Thai

All their doubts and mistrust.
ความสงสัยของเขาและความไม่ไว้ใจ

How could I mistrust a guy like that?
ฉันจะไม่เชื่อใจแบบนี้ได้ยังไง?

But nothing's more contagious than mistrust.
แต่ไม่มีอะไรน่ากลัวไปกว่า/Nความไม่ไว้ใจกัน

Of course, this creates mistrust in the family.
แน่นอนว่าสิ่งนี้ลดทอนความเชื่อใจในครอบครัว

You treat your champions with such mistrust.
คุณก็ดูแลแชมป์ของคุณไว้เถอะด้วยความไม่ไว้ใจนั่น

Mistrust, not allowing to act on one's own will.
ความไม่ไว้วางใจไม่ยอมทำตามความต้องการของตนเอง

Why do people trust- or mistrust- a website?
ทำไมคนไว้ใจหรือไม่ไว้ใจเว็บไซต์?

Mistrust was always very important for democracy.
อย่างไรก็ตามความไม่เขื่อใจนั้นสำคัญมากต่อประชาธิปไตย

You treat your champions with such mistrust.
คุณก็รักษาการเป็นแชมป์ของคุณไว้เถอะกับความกังวลนั่น

How Do You Address Mistrust in Chemicals?
คุณจะแก้ไขปัญหาความไม่เชื่อมั่นในธุรกิจเคมีภัณฑ์ได้อย่างไร?

Transparency is politics' management of mistrust.
ความโปร่งใสเป็นการจัดการทางการเมืองของความไม่เชื่อใจ

Such fear and mistrust was infectious.
ความกลัวและความไม่ไว้ใจที่เกิดขึ้นนั้นก็แพร่กระจายเหมือนเชื้อโรค

In children's tales, it plays the role of mistrusted ally.
ในนิทานของเด็กพวกมันได้รับบทบาทของพันธมิตรที่เจ้าเล่ห์

You made me mistrust my gut because I wanted to believe you!
คุณทำให้ฉันสัญชาติญาณของฉันผิดเพราะว่าฉันอยากจะเชื่อคุณ!

Loyalties forged in apprehension and mistrust are tenuous at best.
ความภักดีจอมปลอมในความกลัวและความหวาดระแวงไร้ความหมายที่สุด

Years of mistrust on both sides couldn't be erased overnight.
ความไม่ไว้ใจนานหลายปีของสองฝ่ายหายไปในแค่ชั่วข้ามคืนไม่ได้

Yes. well-aware of the public's mistrust and concerns. I am.
ผมตระหนักถึงความไม่ไว้วางใจและความกังวลของประชาชนดีใช่ครับถ้างั้นหรือว่า

Causeless crying, mistrust, resentment, are replaced with unrestrained joy;
ไม่มีมูลเหตุร้องไห้ไม่ไว้วางใจ, ความไม่พอใจจะถูกแทนที่ด้วยความสุขใจ;

Then, could it be… well-aware of the public's mistrust and concerns. I am.
ผมตระหนักถึงความไม่ไว้วางใจและความกังวลของประชาชนดีใช่ครับถ้างั้นหรือว่า

If you mistrust fancy people so much, why were you in such a hurry to trust her?
ถ้าเจ้าไม่ไว้ใจคนมั่งมีถึงเพียงนั้นทำไมถึงรีบไว้ใจนางถึงเพียงนั้น?

I don't know. There's enough mistrust that they're gonna be like.
มีความไม่ไว้ใจกันมากพวกเขาเหมือนกับ… ไม่รู้สิ

However, it is worth not to overdo it, because frequent reference by name can cause a backlash of tension and mistrust.
อย่างไรก็ตามมันก็คุ้มค่าที่จะไม่หักโหมเพราะการอ้างอิงชื่อบ่อยๆอาจทำให้เกิดความตึงเครียดและความไม่ไว้วางใจได้

We were forced to confront centuries of mistrust and brutality on both sides.
เราถูกบีบให้เผชิญความไม่ไว้ใจและความโหดเหี้ยมจากทั้งสองฝั่งหลายศตวรรษ

This is not about mistrust or the desire to shake nerves, it is about the sensitivity of her nervous system.
นี่ไม่เกี่ยวกับความไม่ไว้วางใจหรือความปรารถนาที่จะสั่นประสาทมันเป็นเรื่องเกี่ยวกับความไวของระบบประสาทของเธอ

For example, can you imagine that decent, civic, talented people are going to run for office if they really do believe that politics is also about managing mistrust?
ยกตัวอย่างเช่นคุณลองจินตนาการดูว่าผู้คนที่มีความสามารถจะทำงานการเมืองไหมครับถ้าเขาเชื่อจริงๆจังๆ ว่าการเมืองเป็นเรื่องการจัดการความไม่เชื่อใจ

Tearfulness, feeling of mistrust or for no particular reason, which can be replaced by unrestrained joy;
Tearfulnessความรู้สึกของความไม่ไว้วางใจหรือไม่มีเหตุผลใดที่จะถูกแทนที่ด้วยความสุขใจ;

And if all his friends tell him that you are sitting at home and are sad, and he will see you in your general club weekly and laughing infectiously, this will give rise to doubts and mistrust.
และถ้าเพื่อนของเขาทุกคนบอกเขาว่าคุณกำลังนั่งอยู่ที่บ้านและเศร้าและเขาจะพบคุณในสโมสรทั่วไปของคุณทุกสัปดาห์และหัวเราะอย่างติดเชื้อนี่จะทำให้เกิดความสงสัยและความไม่ไว้วางใจ

What should incite mistrust, in addition to a careful analysis, is the fact of the accession of big capitalists to this option.
สิ่งที่ควรกระตุ้นความหวาดระแวงนอกเหนือจากการวิเคราะห์อย่างรอบคอบคือการเป็นภาคยานุวัติของนายทุนใหญ่ให้เป็นตัวเลือกนี้

MAUNGDAW, Myanmar- The UN High Commissioner for Refugees, Filippo Grandi, has appealed to communities in Myanmar's restive Rakhine state to unite in the face of fear, mistrust and underdevelopment.
เมืองมองดอว์ ประเทศเมียนมาร์-ข้าหลวงใหญ่ฯ คุณฟิลิปโปกรันดีเรียกร้องต่อชุมชนในเขตการควบคุมรัฐยะไข่ประเทศเมียนมาร์ร่วมสร้างความเป็นหนึ่งเดียวท่ามกลางความหวาดกลัวความไม่ไว้วางใจและด้อยพัฒนา

Instead, we must stay calm and combat mistrust, stand up for freedom of all, defend democracy and protect human dignity, he continued.
แต่เราจะต้องอยู่ในความสงบและการต่อสู้ความไม่ไว้วางใจยืนขึ้นเพื่อเสรีภาพของทุกปกป้องประชาธิปไตยและปกป้องศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์เขายังคง