What is the translation of " MISTRUST " in Danish?

• mistillid
• mistro
• mistænksomhed
• ikke stoler
• mistilliden
• mistror
• mistroen

Examples of using Mistrust in English and their translations into Danish

Mistrust and caution.
Mistro og forsigtighed.

There is extensive mistrust.
Der er en udbredt mistro.

The mistrust. I don't blame you.
Mistilliden. Jeg bebrejder dig ikke.

I'm sick of this mistrust.
Jeg er træt af denne mistillid.

Let's just say I mistrust some less than others.
Jeg har mindre mistro til nogen end andre.

Of primal hostility and mistrust.
Af primitiv fjendtlighed og mistillid.

Mistrust does not bode well for any union.
Mistillid lover ikke noget godt for en forening.

We exercise trust rather than mistrust.
Vi praktiserer tillid i stedet for mistillid.

Cause mistrust of home is my other superpower.
For mistillid til hjemmet er min anden superevne.

Therefore, there is conspiracy and mistrust.
Derfor er der sammensværgelse og mistillid.

Creating mistrust are his ways now. Lies, deceit.
Skabe mistillid vil han nu. Løgne, bedragerig.

Transparency is politics' management of mistrust.
Transparens er politisk styring af mistro.

Your mistrust of your father is a waste of resentment.
Din mistro til din far er spild af afsky.

I can understand why you might mistrust me.
Jeg forstår, hvorfor De måske ikke stoler på mig.

Mistrust and misunderstanding had been established.
Mistillid og misforståelse var blevet etableret.

I think there was, again, that element of mistrust.
Jeg tror, der var et element af mistillid.

Mistrust is decreasing: 26% to 31% a year ago.
Mistillid er i aftagende: 26% mod 31% for et år siden.

This may also help to break down mistrust.
Måske kan dette også bidrage til at nedbryde mistroen.

The hatred, the mistrust, the promiscuous sex, the drugs.
Hadet, mistilliden, den løsslupne sex og narkoen.

High-wire negotiations only lead to mistrust.
Forhandlinger på højt plan giver blot anledning til mistro.

That awakens my mistrust and a certain degree of scepticism.
Det vækker min mistro og en vis grad af skepsis.

With a yearning for the exotic or a mistrust of the unknown?
Med længsel efter det eksotiske eller mistro ved det ukendte?

Mistrust, rather than trust, has typified relations.
Mistro, snarere end tillid, har karakteriseret forbindelserne.

Excess land can result in mistrust and stagnation.
Overskydende jord kan føre til mistillid og stagnation.

Mistrust is coinciding with another significant development.
Mistilliden falder sammen med en anden markant udvikling.

I guess this means that international mistrust of the U.
Det betyder vel at international mistro til det amerikanske militær.

Cause mistrust of"home is my other superpower. You sure?
For mistillid til hjemme er min anden superkraft. Er du sikker?

We are assuming that our societies are going to be based on mistrust.
Vi antager at vores samfund vil blive baseret på mistro.

Anxiety and mistrust, responsible, with a high sense of duty.
Angst og mistillid, der er ansvarlig, med en høj følelse af pligt.

I'm afraid that will be difficult in the current climate of mistrust.
Det er desværre vanskeligt i det nuværende klima af mistro.

How to use "mistrust" in an English sentence

They mistrust urban and rural populations….

They trust technology and mistrust politics.

Through individual fear, mistrust and greed?

With mistrust and hostility about them.

Condyloid Huntlee mistrust bistoury draughts on-the-spot.

Mistrust those who don't like cats.

Mutual mistrust and suspicion have increased.

Fear, mistrust and resentment will continue.

Has mistrust crept into your relationship?

Marilyn’s insecurity made her mistrust everyone.

How to use "mistro, mistillid, mistænksomhed" in a Danish sentence

Mistro, skam, skyld – ”slip det” siger Jesus, og træd ind til festen.

Stærke følelser som vrede, frygt, skuffelse, jalousi, skyld og mistillid er ofte i spil.

Spillerne havde en mistillid til den elektroniske mekanisme.

S-kandidat »ufortrødent« i valgkamp med mistillid fra sin kreds – minby Simonsen i valgdebat i Vartov tirsdag - uden opstillingskredsens velsignelse.

Mistænksomhed og få adgang til det lyder lidt for modne mænd!

Hemingway nærede som skribent en dyb mistillid til adjektiver og adverbier.

Og det er disse kendsgerninger og aldeles ikke had, mistro og frygt, der er årsagen til, at så mange politikere nu går ind for 24-års-reglen.

De har typisk problemer med manglende selvtillid og mistænksomhed.

Får dirigenten mistillid, skal der vælges ny dirigent, og denne afgør nu det videre forløb.

Landet, Zambia, var i undtagelsestilstand på grund af uroligheder i nabolandet, Zimbabwe, og specielt folk med hvid hud blev ofte set på med mistænksomhed.