Examples of using Mists in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Two Siberian Mists.
Siberian Mists for everybody.
Siberian Mist til hele koret.P260:Do not breathe dusts or mists.
P260: Undgå indånding af støv eller tåge.From the mists of ancient times, tai chi.
The city was enveloped in mists of doubt.
Jerusalem var indhyllet i tvivlens tåger.Chasing green mists and looking for lost lords.
De jager rundt efter grøn tåge og forsvundne hertuger.They were deathly afraid of clouds,more especially of mists and fogs.
I would follow you into the mists of Avalon, if that's what you mean.
Jeg ville følge dig ind i Avalons tåger, hvis det er det.The mists bring just enough moisture to sustain a little vegetation.
I would follow yoυ into the mists of Avalon, if that's what you mean.
Jeg vil følge dig i tågen fra Avalon, hvis det er, hvad du mener.The Mists of Avalon by Marion Zimmer Bradley and all her other books.
I'm so sorry about going out into the mists, but I can make it up to you.
Jeg beklager, at jeg gik ud i tågen, men jeg kan rette op på det.And out of the mists comes Dr. Boyd in his Dracula outfit, looking for his pint of blood.
Ud af tågen kom en Draculaklædt dr. Boyd, på jagt efter blod.They are living in a past that has already receded into the mists of history.
De lever i en fortid der allerede er forsvundet langt tilbage i historiens tåger.Protects from harmful dusts, mists and smoke, and water and oil-based aerosols.
The way of the arrow,like the true purposes of the pyramids, was lost in the mists of time.
Pilens formål, ligesompyramidernes sande formål gik fortabt i tidens tåger.Here in I he woods they are lost in the mists of ignorance, fade away like a tinkling brook into sand.
Her i skovene forsvinder de i uvishedens tåge, bliver borte soin en rislende bæk i sand.You have to get to the Sea of Hoolemere yeah, where the Tree is shrouded in ancient mists.
Først skal I finde havet ved Hoolemere hvor Træet er indhyllet i de årtusindgamle tåger.The explosive atmosphere can contain flammable gases, mists or vapors, or combustible dust.
En eksplosiv atmosfære kan indeholder antændelige gasser, dampe eller tåger eller brændbart støv.Fly through Metropolis into the mists and the distance to the moon to bring down Lex Luthor and save the planet.
Flyve gennem metropolen i tåger og afstanden til Månen for at bringe ned Lex Luthor og redde planeten.During winter, the night time drop in temperature causes atmospheric mists to hover over the canals.
I løbet af vinteren, får natten temperaturfald atmosfæriske tåger at svæve over kanalerne.These are springs without water, and mists driven by a storm; for whom the blackness of darkness hath been reserved.
Disse ere vandløse Kilder og Tågeskyer, som drives af Storvind; for dem er Mørke og Mulm bevaret.Hailing from a fuchsia mountain forests of America, where shegrowing under the canopy of trees,wrapped cool mists.
Da fra en fuchsia bjergskove i Amerika, hvor hundyrkning under baldakin af træer,indpakket seje tåger.When the mists are rolling in and there is a light drizzle Inverness is truly a magical and enchanting a place to be.
Når tåger rullende i, og der er en let støvregn Inverness er virkelig en magisk og fortryllende et sted at være.But this is hardly an exaggeration to say that the historical Moses has been shrouded in the mists of the myths and legends.
Men det er næppe overdrevet at sige, at den historiske Moses har været hyllet i myternes og legendernes tåger.And out of the mists clarity emerged. Enough of this! Good people have had a good think and made their choice- so believe in it!
Og ud af tågen dukker klarheden: Hold nu op! Gode mennesker har tænkt sig grundigt om og har truffet deres valg- og tro på det!Enhance your skin's natural beauty with our cruelty free range of Mists, Gels, Highlighters and Powders to retain that first kiss of summer on your skin.
Forbedr din huds naturlige skønhed med vores cruelty free serie af Mists, gels, Highlighters og Pudder.Their country is a broken mass of wild rocks, lofty hills, and useless forests; andthese are viewed through mists and endless storms.
Deres Land er en sønderreven Masse af vilde Klipper, høje Bjerge og unyttige Skove, ogalt dette ser man gjennem Taager og endeløse Storme.The term‘clouds' refers to blankets of nourishing mists that develop in the forests and valleys each day and provide a lush, moist environment for the forest, birds and tea gardens.
Udtrykket"skyer" refererer til tæpper af nærende tåger, der udvikler sig i skov og dale hver dag og giver et frodigt, fugtigt miljø til skoven, fugle og tehaver.Tea drinking is an 5000 year old pastime, with origins which have been lost the mists of time and the mysteries of ancient China.
Tedrikning er en 5000 årig nydelsesfuld foreteelse hvis oprindelse fortaber sig i historiens og anekdoternes tåger i det gamle Kina.
