Examples of using Mistrust in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Forgive my mistrust.
Tilgi min mistillit.They mistrust people.
De stoler ikke på folk.It planted seeds of mistrust.
Den plantet frø av mistro.How could I mistrust a guy like that?
Hvordan kunne jeg ikke stole på ham?All their doubts and mistrust.
All den tvilen og mistilliten.Mistrust of strangers will come later.
Mistro til utenforstående vil komme senere.The Government has caused mistrust.
Regjeringen har skapt mistillit.Lies, deceit… creating mistrust are his ways now.
Løgner, bedrag, skape mistillit er hans måter nå.There is much suspicion and mistrust.
Det er mye mistanke og mistillit.Your mistrust of your father is a waste of resentment.
Din mistro mot faren din er bortkastet sinne.My father didn't mistrust Flint.
Far hadde ikke mistillit til Flint.Mistrust, not allowing to act on one's own will.
Mistillit, ikke tillatelse til å handle på egen vilje.Probably there is some mistrust.
Sannsynligvis er det en viss mistro.It creates mistrust between the inmates and the staff.
Den skaper mistillit mellom de innsatte og staben.Shared projects can ease the mistrust.
Delte prosjekter kan redusere mistro.Yet your anger and mistrust prevents you from heeding my warnings.
Likevel lar du sinne og mistro hindre deg i å lytte til mine advarsler.That always end in arguments, mistrust.
Som alltid ender i krangling, mistro.Violence and mistrust are seriously hampering efforts to contain this outbreak.
Vold og mistro hemmer forsøkene på å begrense dette utbruddet.Nothing but centuries of mistrust and resentment.
Bare århundrer med mistro og bitterhet.Inequalities in well-being are heavily associated with mistrust.
Ulikheter i trivsel er nemlig sterkt forbundet med mistillit.Of course, this creates mistrust in the family.
Det skaper selvfølgelig mistro i familien.You treat your champions with such mistrust.
Du behandler dine vinnere med en slik mistillit.Dishonesty fosters fear, mistrust, and social decay.
Uærlighet avler frykt, mistillit og sosialt forfall.And relations between the countries have been strained by mistrust.
Og forholdet mellom landene har blitt svekket av mistillit.Trust and security,not mistrust and conflict.
Tillit og trygghet,ikke mistillit og konflikt.But it gnawed at me. I tried for years to… to suppress that mistrust.
I mange år prøvde jeg å undertrykke mistroen, men den gnagde i meg.There's little but hate and mistrust between all of us.
Nå er det bare hat og mistro mellom alle.Mistrust and uncertainty among employees(which may lead to terminations).
Mistro og usikkerhet blant medarbeiderne(som kan føre til oppsigelser).Shared projects can ease the mistrust- Canon UK.
Delte prosjekter kan redusere mistro- Canon Norge.Mistrust and aggressiveness in relation to strangers, is the hallmark of this breed.
Mistro og aggresjon mot fremmede, er kjennetegn på denne rasen.
