What is the translation of " MISTRUST " in Hungarian?

• bizalmatlanság
• bizalmatlan
• nem bíznak
• gyanakvással
• bizalmatlanságot
• bizalmatlansága
• bizalmatlansággal

Examples of using Mistrust in English and their translations into Hungarian

It already has mistrust.
És õ már bizalmatlanságig az.

Is it mistrust of others?
Bizalmatlanok vagyunk mások felé?

Will there be mutual mistrust?
Van-e kiút a kölcsönös bizalmatlanságból?

Will this mistrust never end?
Sosem lesz vége ennek a bizalmatlanságnak?

Instead, it added to her mistrust.
Ehelyett kifejezték iránta való bizalmatlanságukat.

Mistrust and suspicion reign everywhere.
A türelmetlenség és gyanú uralkodott mindenütt.

My father didn't mistrust Flint.
Az apám nem Flinttel szemben volt bizalmatlan.

The mistrust which separates us from others;
Bizalmatlanságunkat, mely elválaszt minket egymástól;

I have been in a relationship based on mistrust.
Volt már bizalmatlanságon alapuló kapcsolatom.

Even Christians mistrust God's law.
A keresztények pedig meggondolkodás nélkül áthágják Isten törvényét.

To tear us apart with paranoia and mistrust.
Hogy szétszakítson minket paranoiával és bizalmatlansággal.

Cause mistrust of home is my other superpower.
Mert az otthonnal szembeni bizalmatlanság a másik szuperképességem.

There's little but hate and mistrust between all of us.
Némi utálat és bizalmatlanság van mindannyiónk között.

Mr. Lorry looked atJerry in considerable doubt and mistrust.".
Lorry kételkedően és bizalmatlanul nézett Jerryre.".

We question every thought, mistrust every action we make.
Megkérdőjelezzük minden gondolatunkat, kételkedünk a tetteinkben.

I see the weariness in your eyes, the mistrust.
Látom a fáradtságot a szemeidben, a bizalmatlanságot.

In Poland, for example, the mistrust of the cloud is still high.
Lengyelországban például a felhő bizalmatlansága még mindig magas.

Companies collect customer data- this leads to mistrust.
A vállalatok gyűjtik az ügyfelek adatait- ez bizalmatlansághoz vezet.

Mistrust your own family and the weight of the Empire will squash you.
Ha nem bízol a saját családodban, a birodalom súlya össze fog nyomni.

You think I haven't dealt with my share of aggression and mistrust?
Szerinted én nem részesültem agresszióban és bizalmatlanságban?

Envy, mistrust, pride and the spirit of revenge.
Az irigységet, a bizalmatlanságot, a gőgöt és a bosszúállás szellemét.

Bash's return has Francis poisoned by jealousy and mistrust.
Bash visszatérte megmérgezte Francist féltékenységgel és bizalmatlansággal.

Sowing division and mistrust among ourselves is the work of the devil.
Megosztást kelteni és gyanakvást hinteni egymás között- ez az ördög munkája.

They were therefore looked upon with a certain suspicion and mistrust.
Ezért bizonyos gyanakvással és bizalmatlansággal tekintettek rájuk.

Because of our antagonism and mistrust, we fail to hear the message.
Azonban az ellentéteink és bizalmatlanságunk miatt, nem fogjuk meghallani az üzenetet.

In times of crisis, we must not succumb to cynicism and mistrust.
Krízis idején, nem engedhetünk a cinizmusnak és a bizalmatlanságnak.

Mistrust of vaccines is greatest in France.
A világon Franciaországban a legnagyobb a bizalmatlanság a védőoltásokkal szemben.

We are assuming that our societies are going to be based on mistrust.
Feltételezzük, hogy a társadalmaink a bizalmatlanságra fognak épülni.

Indifference and mutual ignorance can only lead to mistrust and unfortunately even conflict.
A közöny és a kölcsönös tudatlanság pusztán csak bizalmatlansághoz, sőt, sajnos konfliktushoz vezethetnek.

It is often individuals who create such mistrust and who derive a personal interest from doing so.
Gyakran magánszemélyek generálják az ilyen bizalmatlanságot, és ehhez személyes érdekük fűződik.