What is the translation of " MISTRUST " in Polish?

• nieufność
• brak zaufania
• podejrzliwość
• nieufności
• nieufnością
• braku zaufania
• brakiem zaufania

Examples of using Mistrust in English and their translations into Polish

All the hate and mistrust.
Ta nienawiść i nieufność.

That mistrust, it would grow.
Jego nieufność by rosła.

I understand your mistrust.
Rozumiem waszą nieufność.

This mistrust has to end.
Ta nieufność musi się skończyć.

I don't want to stir up mistrust.
Nie chcę budzić nieufności.

But mistrust is so exhausting.
Ale brak zaufania jest męczący.

Feelings of hostility, mistrust?
Czujesz wrogość, brak zaufania?

No. But mistrust is so exhausting.
Nie. Ale brak zaufania jest męczący.

There is much suspicion and mistrust.
Między nami jest wiele podejrzliwości i braku zaufania.

I can see the mistrust in your eyes.
Widzę w twoich oczach brak zaufania.

The President has no reason to mistrust me.
Prezydent nie ma powodów do nieufności wobec mnie.

Yet your mistrust cannot make me a traitor.
Twoja nieufność nie czyni mnie.

Loyalties forged in apprehension and mistrust are tenuous at best.
Lojalność kuta w leku i nieufności co najwyżej jest słabsza.

Mucho mistrust, love's gone behind.
Mucho nieufność, miłość znika za</ i.

This is owing to mutual ignorance and mistrust.
Jest to spowodowane niedostatecznym informowaniem i wzajemnym brakiem zaufania.

Mistrust, deceit, hatred, viciousness and chaos.
Nieufność, przewrotność, nienawiść… fałsz, chaos.

Hostilities and mistrust between our kingdoms.
Wrogości i braku zaufania między naszymi królestwami.

Mistrust and mutual suspicion always threaten serenity!
Nieufność i wzajemne podejrzenia zawsze zagrażają spokojowi!

They sensed your mistrust through your brain waves.
Wyczuli pani nieufność poprzez pani fale mózgowe.

You think I haven't dealt with my share of aggression and mistrust?
Myślisz, że nie borykałam się z agresją i brakiem zaufania?

What carnal mistrust had their teacher taught them.
Jakiejż to nieufności do ciała uczył ich ten nauczyciel.

That means everything i-- I made up all the-- all the mistrust, the--the.
To znaczy, że wszystko, co… zrobiłem… cały brak zaufania.

My anger and mistrust towards women starts with you.
Moja złość i nieufność wobec kobiet zaczyna się od ciebie.

Bash's return has Francis poisoned by jealousy and mistrust.
Bash powrócił, a serce Franciszka jest zatrute zazdrością i nieufnością.

Generations of war and mistrust will not be healed overnight.
Ran wieków wojen i braku zaufania nie da się zaleczyć w jedną noc.

The way people look at you now on the streets- so much mistrust.
Sposób w jaki ludzie patrzą teraz na ciebie na ulicy, wielki brak zaufania.

Because of our antagonism and mistrust, we fail to hear the message.
Ale przez nasz antagonizm i brak zaufania, nie możemy jej usłyszeć.

For generations, the Reol have met with nothing but fear and mistrust.
Od pokoleń Reol mieli do czynienia jedynie ze strachem i nieufnością.

Dealing with mistrust and disdain for half the paycheck I got at CBI?
Mając do czynienia z nieufnością i lekceważeniem za połowę pensji z CBI?

For half the paycheck I got at CBI? Dealing with mistrust and disdain?
Mając do czynienia z nieufnością i lekceważeniem za połowę pensji z CBI?

How to use "mistrust" in an English sentence

Mistrust and misalignment between executive leaders.

Oh, I mistrust those guys for sure.

Gossip leads to mistrust and broken hearts.

Especially given mistrust after several major failures.

The maladaptive self-talk creates mistrust in self.

Rigorous Salomo dismantled, wadsetters persecuted mistrust anytime.

Emotions mainly involve fear, mistrust and suspicion.

It creates animosity and mistrust between ‘sides’.

Fear, mistrust and prejudice are everyday realities.

Eliminate the causes of mistrust going forward.

How to use "nieufność, brak zaufania, podejrzliwość" in a Polish sentence

akcesoria do paznokci Początkowo trzeba było przełamywać nieufność klientów wobec ubrań już noszonych.

Napięcie między dwojgiem stopniowo rośnie, towarzyszą mu niepewność, nadzieja i brak zaufania.

Są nim także różnice gospodarcze, nie do końca przepustowa granica, brak zaufania i przesunięcie przez Ukrainę Polski z miejsca czołowego partnera politycznego na dalszą pozycję.

Przyjmuje się ogólnie, że jedno pytanie można zadać, dwa ujdą, trzy budzą podejrzliwość.

Mowgli, szybko przebierając nogami, starał się odzyskać mą życzliwość zdwojoną pracowitością i posłuszeństwem.POdejrzliwość moja sprawiła, żem go śledził, by wybadać,.

Mają wywoływać nadal podejrzliwość o niedbałość i mataczenie w śledztwie ze strony Rosji.

Costaa23 To nie jest tylko wina braku marketingu ale i coraz większy brak zaufania do Pogoni jak i zaciągu stranieri.

Niektórzy kierowcy nie kupują alkomatów tylko i wyłącznie przez brak zaufania do wskazywanych przez nie pomiarów.

Tą przegraną może być wypalenie zawodowe, utrata zdrowia a nawet życia, zerwanie więzi społecznych, alienacja, otaczająca go podejrzliwość, nieżyczliwość, aktywność pozorna nauczycieli i uczniów.

Lęk przed decyzją na całe życie, nieufność do siebie i do ukochanej osoby budzi szereg wątpliwości.