What is the translation of " MISTRUST " in Vietnamese?

• sự ngờ vực
• ngờ vực
• sự mất lòng tin
• nghi ngờ
• không tin tưởng
• sự nghi ngờ
• mất lòng tin
• sự hoài nghi
• sự thiếu tin cậy
• sự thiếu tin tưởng
• mất niềm tin
• sự nghi kỵ

Examples of using Mistrust in English and their translations into Vietnamese

We mistrust people because of fear.
Chúng tôi đờ người vì sợ.

How do you address this doubt and mistrust?
Vậy làm sao giải quyết những nghi ngờ và ngờ vực này đây?

And by the way, mistrust was always very important for democracy.
Nhân tiện, bất tín luôn rất quan trọng cho nền dân chủ.

We are assuming that our societies are going to be based on mistrust.
Giả dụ rằng xã hội của ta sẽ dựa trên sự bất tín.

Many people mistrust Pleasure, and even more misunderstand her.
Rất nhiều người không tin vào Khoái lạc, và thậm chí còn hiểu lầm cô.

Voters largely do not share Trump's mistrust of the CIA.
Phần lớn cử tri không chia sẻ sự mất lòng tin vào CIA với ông Trump.

We mistrust religion out of which the wisdom traditions have descended.
Chúng tôi không tin tôn giáo mà từ đó các truyền thống khôn ngoan đã đi xuống.

Therefore this makes people seriously mistrust and even fear them.
Điều này làm cho mọi người nghi ngờ nghiêm trọng và thậm chí sợ họ.

Plato's deep mistrust of democracy was no doubt in part a product of experience.
Sự nghi ngờ sâu sắc của Plato về dân chủ chắc chắn một phần bắt nguồn từ kinh nghiệm của ông.

If used improperly, it could foster more mistrust instead of trust.”.
Nhưng nếu sử dụng không đúng cách, nó có thể thúc đẩy sự hoài nghi thay vì tin tưởng“.

If you mistrust each other and argue and compete over our limited resources, we will all suffer.
Nếu bạn không tin tưởng lẫn nhau mà tranh cãi và cạnh tranh về nguồn vật chất hạn hẹp thì tất cả chúng ta sẽ khổ.

But, he added,“if used improperly, it could foster more mistrust instead of trust…”.
Nhưng nếu sử dụng không đúng cách, nó có thể thúc đẩy sự hoài nghi thay vì tin tưởng".

Mistrust between Auburn Hills and Stuttgart has made cooperation difficult on even the simplest of matters.
Sự nghi ngờ giữa Auburn Hills và Stuttgart đã khiến cho những hợp tác đơn giản nhất cũng thành khó khăn”.

He is“the source of that love which unites family and people, overcoming every mistrust, isolation and distance.”.
Ngài là“ nguồn gốc của tình yêu, hiệp nhất gia đình và con người, khắc phục mọi nghi ngờ, và khoảng cách.”.

Suspicion and mistrust will prevent you to establish even the slightest contact, which depends on your well-being.
Sự nghi ngờ và không tin tưởng sẽ khiến bạn phải thiết lập ngay cả những cảm xúc nhỏ phụ thuộc vào hạnh phúc của bạn.

He knew that many Catholics, particularly in the hierarchy and in the theological world, would mistrust him.
Ngài biết rằng nhiều người Công Giáo, đặc biệt trong hàng phẩm trật và trong thế giới thần học, sẽ nghi ngờ ngài.

Self-centredness on the other hand leads to distance, suspicion, mistrust and loneliness, with unhappiness as the result.".
Sự vị kỷ trái lại đưa đến khoảng cách, nghi ngờ, không tin tưởng và cô đơn, với sự bất hạnh như kết quả.

Whether by chance or mistrust, the queen made Madame de Surgis sleep in her chamber, and detained her all day.".
Có thể hoặc vì tình cờ hoặc nghi ngờ, Hoàng hậu đã cho bà De Xuyadít ngủ ở phòng bà ta, và canh phòng bà ta suốt cả ngày.

It is no easy task to overcome the bitter legacy of injustice, hostility and mistrust left by the conflict.
Thật không dễ dàng để vượt qua những di sản cay đắng của những bất công, thù địch và nghi ngờ mà cuộc xung đột đã để lại.

One good reason for this mistrust is because, without wisdom, it is easy to let go of the wrong things;
Một trong những lý do chính đáng cho sự nghi ngờ nầy, là chúng ta dễ dàng buông bỏ đi những điều sai lầm, nếu chúng ta không có trí tuệ;

The decision is also bad for Europe because it will increase the Muslim world's mistrust and hatred of the West.”.
Quyết định đó rất gây hại cho Châu Âu bởi nó làm gia tăng sự thiếu tin tưởng và thù địch của thế giới Hồi giáo với phương Tây”.

Honesty-“Nations do not mistrust each other because they are armed; they are armed because they mistrust each other.”.
Tôi thường nói: Các quốc gia không tin tưởng nhau vì họ vũ trang; họ vũ trang vì họ không tin tưởng nhau.

Many of us have learned to ignore, deny, or even mistrust the wise messages our bodies give us.
Nhiều người trong chúng ta đã học cách phớt lờ, phủ nhận hoặc thậm chí không tin tưởng những thông điệp khôn ngoan mà cơ thể chúng ta dành cho chúng ta.

This is not about mistrust or the desire to shake nerves, it is about the sensitivity of her nervous system.
Đây không phải là về sự ngờ vực hay mong muốn làm rung chuyển các dây thần kinh, mà là về sự nhạy cảm của hệ thống thần kinh của cô.

In these conditions it is especially important to overcome mutual mistrust and unite efforts to ensure worldwide stability and security".
Trong tình hình này, điều đặc biệt quan trọng là phải vượt qua sự hoài nghi lẫn nhau và thống nhất các nỗ lực nhằm đảm bảo ổn định và an ninh quốc tế".

That brought mistrust from the industry," said Gallo, director of special projects at the Woods Hole Oceanographic Institution.
Điều đó mang lại sự mất lòng tin từ ngành công nghiệp", Gallo, giám đốc các dự án đặc biệt tại Viện Hải dương học Woods Hole cho biết.

A sticking point in the long-term aid package is the strained relationship and mistrust between President Barack Obama and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.
Một tiêu điểm trong gói viện trợ gắn bó dài hạn là mối quan hệ căng thẳng và mất lòng tin giữa Tổng thống Barack Obama và Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu.

Their mistrust for both politicians and the“democratic” system they work within has grown exponentially during the Shinawatra years.
Mất lòng tin của họ với các chính trị gia và hệ thống“ dân chủ” đã gia tăng theo cấp số nhân trong những năm Shinawatra cầm quyền.

Still, we are not immune to the polarization and mistrust that have dominated national public life in the past few years.
Tuy nhiên, chúng tôi vẫn không tránh khỏi sự phân cực và ngờ vực đã thống trị cuộc sống công cộng quốc gia trong vài năm qua.