What is the translation of " MISTRUST " in Romanian?

• neîncredere
• neincrederea
• neîncrederea
• neîncrederii

Examples of using Mistrust in English and their translations into Romanian

Forgive my mistrust.
Iartă-mi neîncrederea.

Mistrust and caution.
Neîncredere şi precauţie.

Caution isn't mistrust.
Nu e neîncredere, e prudenţă.

That mistrust-- it would grow.
Neîncrederea ar creşte.

Creating lies and mistrust.
Creând minciuni și neîncredere.

Mistrust between the supposed nato.
Neîncrederea între presupusa nato.

I'm sick of this mistrust.
M-am săturat de această neîncredere.

But mistrust is so exhausting.
Dar neîncrederea este foarte obositoare.

I don't want to stir up mistrust.
Nu vreau să stârnesc neîncredere.

Mistrust of strangers will come later.
Neîncrederea din afară va veni mai târziu.

I can understand why you might mistrust me.
Pot să înțeleg ce m-ar putea neîncredere.

Discord, mistrust, violence and fighting.
Discordie, neîncredere, violență și luptă.

I see the weariness in your eyes, the mistrust.
Văd oboseala în ochii tăi, Neîncrederii.

I have sown mistrust between Mary and the Hive.
Am semănat neîncredere între Maria și Stupul.

Transparency is politics' management of mistrust.
Transparenţa e managementul de neîncredere al politicii.

Mistrust does not bode well for any union.
Neîncrederea nu prevesteşte ceva bun pentru nicio uniune.

Spitzenkandidaten: Mistrust is gaining ground in Europe».
Spitzenkandidaten: Neîncrederea câștigă teren în Europa».

Mistrust and lack of information on electronic commerce.
Neincrederea si lipsa de informare privind comertul electronic.

Years of mutual mistrust cannot be resolved overnight.
De ani de neîncredere reciprocã nu pot fi rezolvate peste noapte.

Bash's return has Francis poisoned by jealousy and mistrust.
Întoarcerea lui Bash l-a otrăvit pe Francisc cu gelozie şi neîncredere.

More than mistrust, that shows him worthy death.
Mai mult decât neîncredere, că i arată moarte demnă.

He believes that disagreement and mistrust lead to better ideas.
Consideră că disensiunea şi neîncrederea duc la idei mai bune.

Cause mistrust of home is my other superpower.
Pentru ca neîncrederea Casa este alta superputere mea.

In times of crisis, we must not succumb to cynicism and mistrust.
În vremuri de criză, nu trebuie să cedăm cinismului şi neîncrederii.

What carnal mistrust had their teacher taught them.
Ce neîncredere carnală le învăţase profesorul lor.

To be frank, skepticism towards innovative technologies generates mistrust.
Pentru a fi sincer, scepticismul față de tehnologiile inovatoare generează neîncredere.

It creates mistrust between the inmates and the staff.
Creează neîncredere între deţinuţi şi personal.

To speak for them is to explain this lack of confidence in Western words and especially their mistrust of American intentions now.
Sa vorbim pentru ei inseamna sa explici aceasta lipsa de incredere in cuvinte vestice si mai ales neincrederea lor in intentiile americane acum.

Envy, mistrust, pride and the spirit of revenge.
Invidia, neîncrederea, orgoliul şi spiritul de răzbunare.

A world troubled by mistrust, dangers and threat.
O lume tulburată de atâta neîncredere, de atâtea primejdii și amenințări.