Examples of using Mistrust in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fear and mistrust towards others.
Today just suspicion and mistrust.
Creating mistrust among the public.
জনগণের মাঝে আস্থাহীনতা তৈরি হচ্ছে।Take from us all doubt and mistrust.
পৃথিবীতে আমাদেরকে নিয়ে অবিশ্বাস ও সন্দেহের কারণে।The mistrust of the church was palpable.
The basic error is mistrust of the peasants.
মূল ভ্রান্তি হচ্ছে কৃষকদের অবিশ্বাস করা।Mistrust of the right and the left surface.
There is also mistrust of Singapore.
Mistrust between groups increases.
নানা ইস্যুতে দলের মধ্যে অবিশ্বাস বাড়ছে।The first is mistrust toward language.
প্রথমেই দৃশ্যমান হলো ভাষার প্রতি বিদ্বেষ।A place seething with hostility and mistrust.
শত্রুতা এবং অবিশ্বাস সঙ্গে seething একটি জায়গা।So, why is there so much mistrust of the news media?
প্রশ্ন হলো মিডিয়ার মধ্যে এত অসংলগ্নতা কেন?We must dissent from the hatred and from the mistrust.
এই ঘৃণা আর অবিশ্বাস থেকে বেরিয়ে আসতে হবে।Suspicion and mistrust between the two countries.
সদস্য দেশগুলোর পরস্পরের প্রতি সন্দেহ এবং অবিশ্বাস।You treat your champions with such mistrust.
আপনি আপনার চ্যাম্পিয়নশিপ যেমন অবিশ্বাস সঙ্গে আচরণ।The mistrust between the police and the public is a historical creation.
পুলিশ ও জনসাধারণের মধ্যে অবিশ্বাস তৈরি হয়ে আসছে ঐতিহাসিক ভাবেই।We are living in a time of fear, alarm and mistrust.
This can create mistrust and cause your date to feel upset and deceived.
এই বিপর্যস্ত এবং প্রতারিত বোধ আপনার তারিখ অবিশ্বাস তৈরি এবং হতে পারে।At the heart of this violence are darkness, fear, and mistrust.
আর এই হিংসার মূলে আছে অন্ধকার, ভয় আর অবিশ্বাস।The deep animosity and mistrust between leaders and parties were not inevitable.
রাজনৈতিক নেতা ও দলগুলোর মধ্যে যে গভীর বিদ্বেষ ও অবিশ্বাস তা অপরিহার্য নয়।Even amongst adults, there is a certain level of mistrust and resentment.
এমনকি প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যেও, কিছু পরিমাণে অবিশ্বাস এবং বিরক্তি থাকে।This only exacerbated his mistrust of Britain and its supporters in the government.
এর ফলে ব্রিটেনের প্রতি তার ও তার সমর্থকদের বিরূপ অনুভূতি আরো বৃদ্ধি পায়।Resign for watching over the birth of a society dominated by fear, mistrust, crime and corruption.
তাঁরা ফেসবুকে লেখেন-“ birth of a society dominated by fear, mistrust, crime and corruption”।Causeless crying, mistrust, resentment, are replaced with unrestrained joy;
কারণহীন চিত্কার করে বলল, অবিশ্বাস, বিরক্তিভাব, অসংযত আনন্দের সঙ্গে প্রতিস্থাপিত হয়;Resign for watching over the birth of a society dominated by fear, mistrust, crime and corruption," the statement said.
তাঁরা ফেসবুকে লেখেন-“ birth of a society dominated by fear, mistrust, crime and corruption”।In the north, where our bombs now pummel the land, and our mines endanger the waterways,we are met by a deep but understandable mistrust.
উত্তরে যেখানে আমাদের বোমারাজি ক্ষেতে আঘাত করছে, আমাদের মাইন পানিপ্রবাহ বিঘ্ন ঘটাচ্ছে,সেখানে আমরা গভীর তবে বোধগম্য অবিশ্বাসের মুখে পড়ছি।In a climate of pervasive fear and deep mistrust of the authorities, conviction that one has done nothing wrong is simply not enough.
ছড়িয়ে পড়া ভীতি এবং কর্তৃপক্ষগুলোর গভীর অবিশ্বাসের আবহের মধ্যে কারো কিছুই না করার আত্মপ্রত্যয়টি মোটেই যথেষ্ট নয়।Employees flock to the rumour mills, not out of their inherent malevolence for their employers,but because of a well-founded and mutual mistrust.
এমপ্লয়িজ গুজব মিল ঝাঁক, না তাদের নিয়োগকারীদের জন্য তাদের সহজাত পরশ্রীকাতরতা আউট,কিন্তু কারণ একটি সুপ্রতিষ্ঠিত এবং পারস্পরিক অবিশ্বাস।Andrew S Weiss, former White House expert of Russia,said:“The mistrust and hostility toward the United States by the Russian leadership is real and growing.
এ বিষয়ে রাশিয়া বিষয়ে হোয়াইট হাউসের সাবেক বিশেষজ্ঞ অ্যানড্রু এস ওয়েইস বলেছেন,যুক্তরাষ্ট্রের প্রতি রাশিয়ার নেতাদের যে অবিশ্বাস ও শত্রুতা তা বাস্তব ও ক্রমবর্ধমান।Analysts say it is hard to recall an event in recent years that has triggered as much online grief,rage and mistrust against the Chinese government.
বিশেষজ্ঞরা বলছেন, স¤প্রতি বছর গুলোতে এমন কোন ঘটনার উল্লেখ নেই যা চীনের সরকারের প্রতি অনলাইনে এতো বেশি বিষাদ,ক্ষোভ এবং অবিশ্বাস উস্কে দিয়েছে।
