What is the translation of " MISTRUST " in Serbian?

• nepoverenje
• неповјерења
• неповерење
• nepoverenja
• неповерења
• nepovjerenje

Examples of using Mistrust in English and their translations into Serbian

Mistrust and caution.
Nepovjerenje i oprez.

Qualified mistrust.
Kvalificirano nepovjerenje.

Mistrust toward others.
Неповерење према другима.

I understand your mistrust.
Razumem tvoje nepoverenje.

Mistrust destroys a party.
Nepoverenje uništava partiju.

Hate, violence, mistrust.
Mržnje, nasilja, nepoverenja.

But mistrust is so exhausting.
Ali nepoverenje jako iscrpljuje.

Feelings of insecurity and mistrust.
Osećaj nebezbednosti i nepoverenja.

Mistrust is the mother of safety.
Nepoverenje je majka sigurnosti.

Such fear and mistrust was infectious.
Takav strah i nepoverenje su bili zarazni.

A mistrust that is well-deserved.
То неповерење је потпуно заслужено.

Dismantling the mistrust will not be easy.
Удаљавање од таквог неповерења неће бити лако.

Mistrust and anger are still far from you.
Неповерење и љутња су још увек далеко од вас.

I cannot negotiate in an atmosphere of mistrust.
Ne mogu da pregovaram u atmosferi punoj nepoverenja.

That mistrust-- it would grow.
Takvo nepoverenje bi raslo vremenom.

All your trouble came from your mistrust and fear.
Sve vaše nevolje potekle su od nepoverenja i straha.

Your mistrust is incomprehensible.
Vaše nepoverenje je neshvatljivo.

This can lead to feelings of insecurity and mistrust.
Ово може довести до осећања несигурности и неповерења.

Their mistrust towards the state is growing.
Неповерење према њима расте.

I have done nothing to deserve this kind of mistrust.
Nisam uradila ništa da bih zaslužila ovu vrstu nepoverenja.

His mistrust of the media was apparent.
Његово дубоко неповерење медија био је евидентан.

In love deceit nearly always goes further than mistrust.
U ljubavi nevera gotovo uvek brže korača od nepoverenja.

Mistrust, deceit, hatred, viciousness and chaos.
Nepoverenje, prevara, mrznja, zlo i haos.

Try deciphering what is driving your feelings of mistrust.
Покушајте да дешифрујете оно што доводи до осећаја неповерења.

The mistrust towards the allies grew quickly.
Nepoverenje prema saveznicima je brzo rastlo.

Because of our antagonism and mistrust, we fail to hear the message.
Zbog naseg antagonizma i nepoverenja necemu cuti poruku.

Mistrust and anger are still far from you.
Nepoverenje i ljutnja su još uvek daleko od vas.

This suggests that there is mistrust between state and nation.
Јасно је да то води продубљивању неповерења међу народима и државама.

Mistrust was always very important for democracy.
Nepoverenje je oduvek bilo jako bitno za demokratiju.

Two hours of boredom and a certain inexplicable mutual mistrust and resentment.
Два сада досаде и неког необјашњивог узајамног неповерења и одбојности.