What is the translation of " DISTRUST " in Vietnamese?

• sự ngờ vực
• mất lòng tin
• không tin tưởng
• ngờ vực
• nghi ngờ
• sự mất lòng tin
• không tin
• sự nghi ngờ
• sự hoài nghi
• sự thiếu tin tưởng
• mất niềm tin
• thiếu tin tưởng
• sự bất tín
• nghi kỵ
• sự mất tin tưởng

Examples of using Distrust in English and their translations into Vietnamese

Global Distrust(world event).
Global Distrust( sự kiện thế giới).

They fear refugees and distrust Muslims.
Người nhập cư và tín đồ Hồi giáo lo sợ.

Fear and distrust of others comes from lack of knowledge about their beliefs.
Việc sợ hãi và nghi ngờ người khác xuất phát từ việc thiếu hiểu biết về niềm tin của họ.

They fear and distrust the people.
Chúng lo sợ và nghi ngờ mọi người.

The only thing they aim to do is sow distrust.
Điều duy nhất họ muốn làm là gieo sự bất tín.

On the other hand, distrust is never part of true love.
Mặt khác sự mất lòng tin không bao giờ là một phần của tình yêu đích thực.

At times there is tension and mutual distrust;
Đôi khi có những căng thẳng và thiếu tin tưởng lẫn nhau;

Fear and distrust of others comes from lack of knowledge about their beliefs.
Sợ hãi và nghi ngờ về người khác đến từ sự thiếu vắng kiến thức về những niềm tin của họ.

What Does the Brain Tell Us About Trust and Distrust?
Vậy câu chuyện này cho chúng ta biết gì về đức tin và sự hoài nghi?

I distrust camels, and anyone else who can go a week without a drink.".
Tôi không tin những con lạc đà, và bất cứ ai mà có thể đi một tuần mà không uống gì.”.

It's a little easier to quantify what triggers distrust, so let's take a look at some things to avoid.
Đó là một chút dễ dàng hơn để định lượng những gì gây nên không tin tưởng, vì vậy chúng ta nên nhìn một số điều để tránh.

Should we distrust the man because his manners are not our manners, and that his skin is dark?
Phải chăng chúng ta nghi ngờ con người này vì phong cách của hắn không giống chúng ta và nước da của hắn tối màu?”?

Possession of it and the risk of its possible use give rise to tensions and distrust in many of the world's regions.
Việc sở hữu và việc có thể sử dụng chúng đã làm gia tăng căng thẳng và ngờ vực trong nhiều nơi trên thế giới”.

Distrust between Auburn Hills and Stuttgart has made cooperation on even the simplest of matters difficult.
Sự nghi ngờ giữa Auburn Hills và Stuttgart đã khiến cho những hợp tác đơn giản nhất cũng thành khó khăn”.

Allow enough light in to filter through the cobwebs of your mind, clearing away the debris of distrust, jealousy, resentment and judgment.
Cho phép đủ ánh sáng để lọc qua mạng nhện của tâm trí bạn, dọn sạch những mảnh vụn của sự ngờ vực, ghen tị, oán giận và phán xét.

Against a backdrop of fear and distrust, Cassie(Chloë Moretz) is on the run, desperately trying to save her younger brother.
Trong bối cảnh của sự sợ hãi và ngờ vực, Cassie đang chạy trốn, tuyệt vọng cố gắng để cứu em trai mình.

By contrast the working-class and poor children were characterized by"an emerging sense of distance, distrust, and constraint.
Ngược lại, những trẻ em thuộc tầng lớp lao động hoặc nhà nghèo lại được mô tả đặc điểm là" một cảm giác xa cách, ngờ vực và bị kiềm thúc chặt.".

If you discover or distrust any of the practices prohibited by the Code of Ethics and Conduct you may appeal to.
Nếu bạn phát hiện hoặc không tin tưởng bất kỳ thực hành nào bị cấm bởi Quy tắc đạo đức và hành vi mà bạn có thể kháng cáo.

Arguably, new trends in the purchasing of armaments have heightened mutual distrust about the intentions and power ambitions of neighbouring states.
Những xu hướng mới trong chi tiêu cho vũ khí đang làm tăng sự hoài nghi lẫn nhau về ý định và tham vọng quyền lực của các nước láng giềng.

You distrust people, but you tolerate their shortcomings and feel that you can control most individuals and circumstances.
Bạn không tin người lắm, nhưng bạn chịu đựng được những khuyết điểm của họ và nghĩ rằng mình sẽ kiểm soát tốt được mọi trường hợp và mọi cá nhân.

US Vice-President Joe Biden made clear Washington's distrust of the Russians and its determination to"allow Ukraine to defend itself".
Phó Tổng thống Mỹ Joe Biden đã nói rõ về việc Washington không tin người Nga và quyết tâm của Mỹ muốn cho Ukraine‘ có khả năng tự vệ'.

Mutual distrust of both sides gradually subsides but trust momentarily comes to a standstill when Carver threatens Caesar's newborn with a concealed weapon.
Nghi ngờ của 2 bên dần lắng xuống nhưng niềm tin lẫn nhau bỗng dập tắt khi Carver chĩa súng vào con trai mới sinh của Caesar.

Ritchie also said developing a culture of candid communication among all members of the company will help avoid misunderstandings and distrust.
Ritchie cũng cho biết việc phát triển một nền văn hóa giao tiếp thẳng thắn giữa tất cả các thành viên của công ty sẽ giúp tránh hiểu lầm và không tin tưởng.

The Trump administration's distrust in China has left some worried that a new wave of“Red Scare” is approaching.
Sự mất lòng tin của chính quyền Trump ở Trung cộng khiến một số người lo lắng rằng một làn sóng" Sợ Đỏ" mới đang tiến đến gần.

Williams last week revealed a cancer diagnosis that played a part in his lengthy holdout and distrust of the Washington medical staff and organization.
Williams tuần trước đã tiết lộ một chẩn đoán ung thư đóng một phần trong sự trì hoãn lâu dài và mất lòng tin của các nhân viên và tổ chức y tế Washington.

The Trump administration's distrust in China has left some worried that a new wave of"Red Scare" is approaching.
Sự mất lòng tin của chính quyền Trump ở Trung Quốc khiến một số người lo lắng rằng một làn sóng" Sợ Đỏ" mới đang tiến đến gần.

Against a backdrop of fear and distrust, Cassie is on the run, desperately trying to save her younger brother who she was separated from.
Trong bối cảnh của sự sợ hãi và ngờ vực, Cassie đang chạy trốn, tuyệt vọng cố gắng để cứu em trai mình.

They have had a natural distaste or distrust of each other since the moment they step into the business, and sometimes even before.
Họ đã có một sự tự nhiên hoặc mất lòng tin của nhau kể từ thời điểm họ bước vào kinh doanh, và đôi khi ngay cả trước.

I have often said: Nations do not distrust each other because they are armed, they are armed because they distrust each other.
Tôi thường nói: Các quốc gia không tin tưởng nhau vì họ vũ trang; họ vũ trang vì họ không tin tưởng nhau.

This increased Hitler's distrust of his senior officers and severely reduced the German advantages due to their superior military leadership.
Sự mất lòng tin của Hitler vào các sĩ quan cao cấp của hắn đã làm giảm lợi thế của Đức về đội ngũ lãnh đạo quân sự ưu việt.