What is the translation of " DISTRUST " in Danish?

• mistillid
• mistro
• mistilliden
• mistror
• mistroen
• stoler
• distrust

Examples of using Distrust in English and their translations into Danish

Distrust is like a virus.
Mistro er som en virus.

Do you and Dad distrust me this much?
Stoler dig og far så lidt på mig?

Distrust is a terrible habit.
Mistro er en frygtelig vane.

He didn't create an environment of distrust.
Han skabte ikke et miljø af mistillid.

There's distrust amongst you.
Der er mistro iblandt jer.

Walls built with the bricks of rage and distrust.
Mure af mursten, der består af raseri og mistillid.

So much distrust in the Apocalypse.
Der er så meget mistro i Apokalypsen.

Like me, Logan was fueled by rage and distrust.
Logan var ligesom jeg optændt af raseri og mistillid.

They fear and distrust each other too much.
De frygter og mistror hinanden for meget.

Distrust is a disease that kills a friendship.
Mistillid er en sygdom, der dræber venskaber.

Being a parent- Distrust towards children.
At være en forælder- Mistilliden mod børn.

Distrust is a disease that kills a friendship.
Mistillid er en sygdom der slår venskab ihjel.

No betrayal. There is no distrust, no jealously.
Der er ingen mistro, ingen jalousi, intet bedrag.

People distrust that which they do not understand.
Folk mistror, hvad de ikke forstår.

His small team reflected his distrust of the system.
Holdet afspejlede Steves mistillid til systemet.

Greed and distrust spread all across the island.
Griskhed og mistro spredte sig overalt på øen.

We therefore need to take action without scepticism and distrust.
Vi må altså handle uden skepsis og mistro.

There's no distrust, no envy, no betrayal.
Der er ingen mistro, ingen jalousi, intet bedrag.

The fact, I call a strange guy makes girls distrust.
Kendsgerning, Jeg kalder en mærkelig fyr gør piger mistillid.

Distrust can only be eased by full disclosure.
Mistro kan kun mindskes ved at sikre fuld åbenhed.

They regard us with distrust, rightly or wrongly.
De betragter os med mistro, med eller uden god grund.

Distrust can be appeased by a partner's stability.
Mistilliden kan formildes ved en partners stabilitet.

The outrage reflects deep distrust of the new government.
Den harme afspejler en dyb mistillid til den nye regering.

But the alliance faltered quickly because of mutual distrust.
Alliancen forliste dog hurtigt på grund af gensidig mistillid.

There is no distrust, no jealously, no envy, no betrayal.
Der er ingen mistro, ingen jalousi, intet bedrag.

And all this indicates the onetime universal distrust of woman.
Og alt dette viser, at mistillid til kvinden engang var almindelig.

This eased distrust and tensions after WWII.
Dette mindskede mistilliden og spændingerne efter anden verdenskrig.

Another group of citizens look at European integration with distrust.
En anden gruppe af borgere ser på europæisk integration med mistillid.

This created resentment and distrust between Sharif and Musharraf.
Dette skabte vrede og mistillid mellem Sharif og musharraf.

This distrust is partly justified and partly based on misunderstandings.
Denne mistro er delvis berettiget og bygger delvis på misforståelser.

How to use "distrust" in an English sentence

Distrust said, "God has left You.

The citizen’s distrust was too high.

Communists distrust Nationalistic nations and leaders.

This reveals distrust along with anxiety.

Wonder why people distrust the USA?

The youngsters distrust the political class.

Distrust emotion, but not too much.

Frontier Bartholomeus distrust idealist vulgarise swankily.

Anger, teasing, shaming, fear, distrust etc.

Does the person distrust the government?

How to use "mistilliden, mistillid, mistro" in a Danish sentence

En svær, langsommelig, men nødvendig proces, hvis kulturen skal ændres. - Man skal turde at få eksklusionsangsten, mistilliden, utrygheden og sårbarheden frem i lyset.

Tryghed gennem indsigt og kontrol med egne data En måde at komme mistilliden til livs er at give borgerne indsigt og kontrol med deres egne data.

Så giv os lidt på lønnen og slip mistilliden fri.

Vi risikerer jo at skabe en konstant mistillid, når vi taler sammen, så man tænker: Har barnet en båndoptager kørende lige nu?.

Drop nu mistilliden til lærerne - politiken.dk Leder 21.

I et samfund, hvor de traditionelle autoriteter har mistet sin legitimitet, og hvor alle er et sandhedsvidne, men hvor mistilliden er fuldstændig.

Dels havde de radikale kun 20 mand i Folketinget, og dels havde de jo stemt mod de netop vedtagne militærlove, et forhold der styrkede kongens mistro til dem.

En konflikt der betød, at begge lejre opbyggede et arsenal af atomvåben, efterretningstjenesternes arbejde intensiveret og mistilliden til den anden var total.

Tvivler andre banker på den, tvivler de måske også på den lige så anløbne bank i nabobyen, og så kører mistilliden og dominoerne er på vej til at vælte.

De mange udskiftninger, mistro fra omgivelserne og at vi har mistede mange fans i forbindelse med udskiftningerne har været en hård rejse.