Examples of using Distrust in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The distrust of the Eastern Churches.
It feeds on our doubts and our distrust.
M: Distrust your mind, and go beyond.
People naturally distrust and resent secrets.
It feeds on our doubts,our fears and our distrust.
Vive de nuestras dudas,nuestros miedos y nuestros recelos.
People also translate
Always distrust when you see one of these.
Desconfía siempre cuando veas un perfil así.If you can see hundreds stacked,it is a reason for distrust.
People distrust that which they do not understand.
La gente desconfía de lo que no entiende.Peace making is the cure of distrust and suspicion.
Trabajar por la paz es la cura de las desconfianzas y las sospechas.”.Women's distrust in the police forces and judicial system;
La mujer desconfía de la policía y del sistema judicial;And even ifyou appear to be somebody important to others, distrust yourself.
Y aun sipareces ser alguien importante, desconfía de ti mismo.Single enemy Makes foes distrust their allies and attack them.
Hace que un rival desconfíe de sus aliados y los ataque.Distrust compassion; prefer dignity for yourself and others.
Desconfía de la compasión; prefiere la dignidad para ti y los demás.Dark and black people distrust white people since a long time.
The prophet Jeremiah had to make a choice between trust and distrust.
El profeta Jeremías tuvo que tomar una decisión entre confiar y desconfiar.We have to distrust each other as our only defense against betrayal.
Tenemos que desconfiar del otro como única defensa frente a la traición.They may believe things that aren't true and distrust those around them.
Pueden creer que las cosas no son ciertas y desconfían de los que la rodean.Suddenly you distrust people's motives, for very good reason.
De repente, la gente desconfía de los motivos de ustedes mujeres, por muy buenas razones.Tribes will fight for control, and all of them distrust the United States.
Las tribus lucharán por el control, y todos ellos desconfían de Estados Unidos.Hopkins said,‘distrust the information passed on while under hypnosis.'.
Hopkins dijo:'desconfíe de la información transmitida, mientras esté en hipnosis.'.People are miserable all over the world because they have chosen distrust.
Las personas viven en la miseria en todo el mundo porque han elegido desconfiar.Soften the grief, the distrust, the anger held so hard in the belly.
Suaviza las pérdidas, las desconfianzas, las iras intensamente contenidas en tu vientre.My sins frighten me, my Jesus;I am ashamed of my ingratitude and distrust.
Me espantan mis pecados, Jesús mío,me avergüenzo de mis ingratitudes y desconfianzas;It's time to put political partisanship and distrust behind us and come together.
Es momento de dejar atrás el partidismo político y las desconfianzas, y unirnos.It unnecessary fear, distrust or protected to rediscover an innocent heart.
Que no sea necesario temer, desconfiar o protegerse para reencontrar un corazón inocente.He argued that Millennials trust their peers and distrust centralized authority.
Sostuvo que los confían‘Millennials'en sus compañeros y desconfían de la autoridad centralizada.Now some Nantucketers rather distrust this historical story of Jonah and the whale.
Ahora bien, algunos de Nantucket desconfían de ese relato histórico de Jonás y la ballena.In our internal world,critical opinions usually raise suspicion, distrust and condemnation.
En nuestro mundo interno,las opiniones críticas suelen levantar suspicacias, recelos y descalificaciones.Avoid the stray units and distrust independent drivers who forage by the airport.
Evite las unidades callejeras y desconfíe de los conductores independientes que merodean por el aeropuerto.Stay mindful and practice reflexive distrust of unknown files, messages, or links.
Esté alerta, reflexione y desconfíe de los archivos, mensajes y enlaces desconocidos.
