What is the translation of " DISTRUST " in German?

• Misstrauen
• Argwohn
• Distrust
• Mißtrauen
• Misstrauens
• Mißtrauens
• misstrauisch gegenüber

Examples of using Distrust in English and their translations into German

Distrust of others.
Er misstraute anderen.

Lesson number one: never distrust a computer.
Erste Lehre: misstraue nie einem Computer.

I distrust the Americans.
Ich misstraue den Amerikanern.

Further information Voters distrust naive chancellor.
Wähler misstrauen ihrer naiven Kanzlerin.

You distrust me with them.
Du traust mir Willkür mit ihnen zu.

There are generations of distrust to overcome.
Dort herrscht seit Generationen Misstrauen.

You distrust journalists?
Du traust Journalisten nicht?

The few rich Haitians distrust Aristide.
Die wenigen reichen Haitianer trauen Aristide nicht über den Weg.

I distrust the Commissioner.
Ich traue der Kommissarin nicht.

Do not make the people distrust you, my motherland!
Meine Heimat, bringe die Menschen nicht dazu, dir zu misstrauen!

I distrust the idea of central banking.
Ich misstraue der Idee des zentralen Bankings.

Perhaps this is because many people distrust the banks.
Vielleicht liegt das daran, dass viele Menschen kein Vertrauen in Banken legen.

You distrust me.
Du traust mir nicht.

We therefore need to take action without scepticism and distrust.
Es muß also ohne Skepsis und ohne Mißtrauen gehandelt werden.

Voters distrust naive chancellor.
Wähler misstrauen ihrer naiven Kanzlerin.

Monotony, narrowness, and the tendency to breed distrust and jealousy.
Monotonie, Engstirnigkeit und Neigung zu Misstrauen und Eifersucht.

We distrust the summer Beauty corrupts.
Wir trauen dem Sommer nicht Schönheit verdirbt.

Info back to overview Reversing a Vicious Cycle of Mutual Distrust.
Info zurück zur Übersicht Reversing a Vicious Cycle of Mutual Distrust.

You uttered distrust with the concept of cultural memory.
Sie äußerten Zweifel am Konzept des kulturellen Gedächtnisses.

At its very core legalism is based upon a distrust of God's promises;
Im inneren Kern, Legalismus basiert auf ein Missvertrauen von Gottes Versprechen;

Distrust of power influences choice of medical procedures.
Misstrauen gegen Machtstrukturen beeinflusst Wahl medizinischer Verfahren.

Info back to overview Reversing Distrust in a Court Reorganization.
Info zurück zur Übersicht Reversing Distrust in a Court Reorganization.

Distrust is solely the fruit of spiritual indolence.
Das Mißtrauen aber ist nur die Frucht der Geistesträgheit.

With few exceptions human beings, by nature, distrust change.
Mit wenigen Ausnahmen begegnen die Menschen Veränderungen von Natur aus mit Misstrauen.

The distrust toward completely cashless events has faded away.
Die Skepsis gegenüber komplett bargeldlosen Veranstaltungen ist verflogen.

Many Swiss distrust what they perceive as domination by Brussels.
Viele Schweizer misstrauen dem, was sie als Brüsseler Herrschaft empfinden.

Distrust of the government is penetrating to the depths of the people. The government is tottering.
Das Misstrauen gegen die Regierung dringt tief in die Bevölkerung ein.

For they awaken distrust in great things, these subtle false-coiners and stage-players.
Denn sie wecken Misstrauen gegen große Dinge, diese feinen Falschmünzer und Schauspieler.

But distrust of universalism in Asia is not confined to autocrats.
Aber das Misstrauen gegenüber dem Universalismus ist in Asien nicht auf Autokraten beschränkt.

Distrust was expressed regarding our common policy and the abilities of the European Union.
Es gab ein deutliches Misstrauen gegenüber unserer Gemeinschaftspolitik und der Wirksamkeit der Europäischen Union.