Examples of using Distrust in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I distrust it.
Jeg mistror det.No way. Such distrust.
Glem det.- Slik mistillit.You distrust me.
Du stoler ikke på meg.Because it speaks of your distrust.
Fordi det snakker om din mistillid.Such distrust.
Hvilken mistillit.
People also translate
Distrust is a terrible habit.
Mistro er en forferdelig uvane.Worse, I distrust it.
Verre… Jeg mistror det.I distrust a man who says"when.
Jeg mistror folk som sier: Si når.We have to distrust each other.
Vi må mistro hverandre.She taught me to hate and distrust men.
Hun lærte meg å hate og mistro menn.You distrust me?
Stoler du ikke på meg?For the rest of our lives, she will distrust us.
Hun vil mistro oss så lenge vi lever.Hence the distrust of other races.
Derav mistillit til andre raser.Distrust can be appeased by a partner's stability.
Mistillit kan bli beroliget av en partner stabilitet.Cynicism and distrust rule.
Kynisme og mistillit regjerer.Mutual distrust and complete co-dependence.
Gjensidig mistillit og fullstendig avhengighet.The Consequences of distrust of science.
Konsekvensene av mistillit til vitenskap.Greed and distrust spread all across the island.
Grådighet og mistro spredte seg over øya.It feeds on our doubts, our fears and our distrust.
Den lever av tvilen vår, frykten vår og mistilliten vår.So much distrust in the Apocalypse.
Så mye mistro under apokalypsen.Your marriage would help ease religious violence and distrust.
Ekteskapet vil lindre den religiøse volden og mistroen.Politicians distrust their own legislators.
Politikere mistror sine egne lovgivere.Many winegrowers who have a lot of experience in this area, with distrust of this fact.
Mange vindyrkere som har mye erfaring på dette området, med mistillid til dette faktum.These signs of distrust will push him further.
Disse tegnene på mistillit vil presse ham videre.I distrust you because you're not as smart as you think you are.
Jeg mistror deg fordi du er ikke så smart som du tror du er.There was tremendous distrust on their part.
Det var enorm mistillit fra deres side.Com with distrust is its tendency to spy on users.
Com med mistillit er dets tendens til å spionere på brukere.I hated the paranoia[suspicion, distrust or fear of other people].
Jeg hatet paranoiaen[mistenksomhet, mistro eller frykt for andre mennesker].Political distrust in Europe after the failed constitutional referenda.
Politisk mistillit i Europa etter svikt i forfatnings folkeavstemninger.The commissions thus perpetuated the polarisation and distrust created between the groups by the war.
Kommisjonene vedlikeholdt dermed den polariseringen og mistroen mellom gruppene som krigen hadde skapt.
