What is the translation of " DISTRUST " in Polish?

• brak zaufania
• nie ufają
• braku zaufania
• nie ufam
• nie dowierzanie
• nieufnosć
• distrust

Examples of using Distrust in English and their translations into Polish

Secrets and distrust.
Sekrety i brak zaufania.

Distrust of the system.
Brak zaufania do systemu.

I merely distrust them.
Ja im jedynie nie ufam.

With a mixture of fear and distrust.
Wyczuwałem strach i brak zaufania.

They distrust technology.
Oni nie ufają technologii.

How could you distrust me?
Jak możesz mi nie ufać?

This distrust is troubling.
Ta nieufność jest niepokojąca.

You dislike and distrust women.
Nie lubisz i nie ufasz kobietom.

Lies, distrust, mixed messages. Sorry.
Kłamstwa, brak zaufania, Przepraszam.

Walls built with the bricks of rage and distrust.
Mury, zbudowane cegłami gniewu i braku zaufania.

Lies, distrust, mixed messages. Sorry.
Przepraszam. Kłamstwa, brak zaufania.

Well, that explains my deep distrust towards women.
To wyjaśnia mój głęboki brak zaufania dla kobiet.

Mutual distrust and complete co-dependence.
Wzajemny brak zaufania i kompletna zależność.

His small team reflected his distrust of the system.
Jego mały zespół jego… brak zaufania do systemu.

Lies, distrust, mixed messages. Sorry.
Kłamstwa, brak zaufania, chłodne wymówki. Przepraszam.

It is because of men… that women distrust other women.
To przez mężczyzn… kobiety nie ufają innym kobietom.

Lies, distrust, mixed messages. Sorry.
Przepraszam. chłodne wymówki. Kłamstwa, brak zaufania.

I heartily dislike and distrust Judge Garvey.
Całym sercem nie lubię i nie ufam sędziemu Garvey.

People distrust that which they do not understand.
Ludzie nie ufali temu, czego nie rozumieli.

I heartily dislike and distrust Judge Garvey.
Sędziemu Garvey."Całym sercem nie lubię i nie ufam.

That women distrust other women. It is because of men.
To przez mężczyzn… kobiety nie ufają innym kobietom.

His small team reflected his distrust of the system.
Nieliczna załoga odzwierciedlała jego brak zaufania do systemu.

All your distrust must be abandoned here.
Wszystkie twe nieufności muszą tu zostać porzucone.

From North Korea. Brought their distrust of institutions.
Przywieźli swoją nieufnosć dla instytucji… z Północnej Korei.

This eased distrust and tensions after WWII.
Złagodzenie braku zaufania i napięć po drugiej wojnie światowej.

You possess a balance of respect and distrust I admire.
Posiadasz równowagę szacunku i braku zaufania, którą podziwiam.

Deep anger, distrust, and self-loathing.
Głęboko zakorzeniony gniew, brak zaufania i nienawiść do siebie.

And all this indicates the onetime universal distrust of woman.
Wszystko to obrazuje dawny, powszechny brak zaufania do kobiet.

Do you and Dad distrust me this much?
Ty i tata aż tak bardzo mi nie ufacie?

This so-called“scientific pluralism” leads to even greater public distrust of scientists.
To zjawisko, nazywane„pluralizmem naukowym”, prowadzi do braku zaufania społeczeństwa do osiągnięć nauki.

How to use "distrust" in an English sentence

Quite definitely distrust goes both ways.

Modern interpreters endorse distrust and disunity.

They distrust institutions and big business.

Alex habours great distrust towards Kane.

Where does this corporate distrust originate?

Should the Browser Community Distrust PROCERT?

Americans hate and distrust their government.

They distrust people who appear opportunistic.

Their bureaucracies increasingly distrust each other.

They will make buyers distrust you.

How to use "braku zaufania, brak zaufania, nie ufają" in a Polish sentence

W jego ocenie tworzy to w wielu firmach atmosferę braku zaufania wśród kadry kierowniczej i członków zarządu.

Owszem, pewnie również, ale głównym powodem wydaje mi się, że to raczej jest brak zaufania do takich instytucji jak banki i powierzania im swoich oszczędności.

I brak zaufania, kiedy średnie spalanie oscylowało wokół 4,5 litra… Jakość dróg i bezpieczeństwo?

Polacy nie ufają również Zbigniewowi Ziobrze - 56,6 proc.

Twoi znajomi mają natomiast prawo nie akceptować osoby, której nie ufają.

Nie wynika to z braku zaufania, ale z faktu, że ludzie się zmieniają.

Powiedzmy mu o swoim braku zaufania i możliwości jego nieodzyskania.

Nie podążają także za instrukcjami i nie myślą w sposób linearny lub nie ufają w pełni szacunkom Map Google.

Powoduje on nie tylko ni pokój społeczny, ale również brak zaufania ze strony mieszkańców do mocy sprawczej rogozińskiej rady miejskiej i urzędu miasta.

Kto tym razem ma rację On czy oni i do czego zaprowadzi cała ta awantura wynikła z braku zaufania?