What is the translation of " SUSPECT " in Hungarian?

• a gyanúsított
• gyanús
• egy gyanúsítottunk
• az elkövető
• gyanusított
• a gyanúsítottnál
• suspect
• a gyanusítottat
• gyanúsítottjuk
• gyanítható
• gyanítják
• gyanakodni
• sejti
• feltételezik
• a tettest

Examples of using Suspect in English and their translations into Hungarian

The suspect was a 21-year-old man.
Az elkövető egy 21 éves férfi volt.

I have to go cos we have a suspect and I have to go.
Mennem kell, mert van egy gyanúsítottunk és… el kell mennem.

Suspect is armed and dangerous.
A gyanúsítottnál fegyver van és veszélyes.

Hey, is there another suspect that we don't know about?
Hé, van másik gyanusított, akiről mi nem tudunk?

The suspect is 25-year-old Emanuel Kidega Samson.
Az elkövető a 25 éves Emanuel Kidega Samson.

We will have to keep the place open, or they will suspect me.
Nyitva kell tartani a helyet, különben gyanakodni fognak rám.

We have a suspect there who we're gonna talk to.
Van egy gyanúsítottunk, akivel beszélni fogunk.

When my father finds out the boy's escaped, he will suspect you.
Ha atyám megtudja, hogy a fiú megszökött, rád fog gyanakodni.

Suspect, that the news will not be comforting for us….
Suspect, hogy a hír nem lesz megnyugtató számunkra….

If only we had a real suspect we could tell him about.
Ha lenne egy igazi gyanúsítottunk, akiről beszélhetnénk neki.

Need I remind you… she's a victim, not a suspect.
Ugy nem szükséges emlékeztetnem Önöket arra, hogy ő áldozat és nem gyanusított.

If Alison can be a suspect, so can anyone on your guest list.
Ha Alison gyanusított lehet, akkor bárki más is a vendéglistán.

I heard Catherine on the phone saying I would never suspect.
Hallottam Catherine-t a telefonban, amikor azt mondta, sosem fogok gyanakodni.

And the Garridos suspect that you and your lover are the culprits.
Garrido pedig sejti, hogy maga és a szeretője az elkövetők.

Tomorrow we will hear another story and we will suspect a third person.
Holnap újabb történeteket fogunk hallani, és mi egy harmadik személyre fogunk gyanakodni.

No one's gonna suspect us if they know I'm going out with Kristina.
Senki sem fog ránk gyanakodni, ha tudják, hogy Kristinával találkozok.

You could have told me you were a suspect in my parents' murder.
Elmondhattad volna, hogy gyanusított voltál a szüleim gyilkossági ügyében.

Neither the suspect nor the victim is a student at the school.
Sem az elkövető, sem az áldozatok nem az iskolába jártak.

We have got a dead sailor. We have got a suspect and we have got witnesses.
Van egy halott tengerészünk, van egy gyanúsítottunk és vannak szemtanúink.

But critics suspect that they are not being told the whole truth.
A bírálók azonban feltételezik, hogy a teljes igazságot korántsem tárták fel.

We got DNA that ties a suspect to Victim Number Two.
DNS-t találtunk, ami a gyanusítottat a második áldozathoz köti.

The suspect got away with the money, but no one was hurt during the robbery.
Az elkövető elmenekült a pénzzel, a rablás során senki sem sérült meg.

Trax pled guilty… and Prime Suspect, he turned Crown Witness against me.
Trax-et elítélték… és Prime Suspect, ő pedig a korona tanúkat ellenem fordította.

The suspect also attempted to shoot another man but was unsuccessful.
Az elkövető megpróbált egy harmadik személyt is megtámadni, de nem járt sikerrel.

All units proceed with caution. The suspect is considered armed and dangerous.
Minden egység járjon el óvatosan, a gyanúsítottnál fegyver van, és veszélyes.

(…) People suspect that I'm successful because of my programming skill….
(…) Az emberek azt feltételezik, hogy a programozási készségem miatt vagyok sikeres….

I mean, people would suspect you, but… well, they really wouldn't know for sure.
Úgy értem, az emberek gyanakodni fognak rád, de… Nos, valóban nem tudnák biztosan.

Vukovich, suspect is driving a black Mustang, partial plate 6-Kilo-Charlie-3.
Vukovich, gyanusított egy fekete Musztánggal hajtott el, részleges rendszám 6-Kilo-Charlie-3.

We have a suspect rapist,'name of Stuart Taylor, attends the Brightview drop-in centre.
Van egy gyanúsítottunk,'a neve Stuart Taylor, a Brightview közösségi ház látogatója.

Some archaeologists suspect that the island must have been settled several centuries earlier.
Egyes archeológusok feltételezik, hogy a szigetnek lakottnak kellett lennie több évszázaddal korábban.