What is the translation of " SUBJECT " in German?

• Thema
• unterliegen
• Gegenstand
• Subjekt
• Fach
• Motiv
• Subject
• abhängig
• vorbehalten
• untertan
• Sujet
• können
• Fachgebiet
• betrifft
• unterworfen
• durch eine betroffene Person
• ausgesetzt
• unterzogen
• unter dem Vorbehalt
• unterstellt
• Probanden

Examples of using Subject in English and their translations into German

Subject of the recommendation.
GEGENSTAND DER EMPFEHLUNG.

Selection of the resources by subject.
Auswahl der Ressourcen nach Fachgebieten.

The subject of the Directive.
Gegenstände der Richtlinie.

This is about language and a method of depicting a subject.
Hier handelt es sich um eine Sprache und eine Methode zur Darstellung eines Sujets.».

Subject Financing of terrorism.
THEMA Terrorismusfinanzierung.

For students of a subject other than mathematics.
Für Studierende eines anderen Fachs als Mathematik.

Subject of the commission proposal.
GEGENSTAND DES KOMMISSIONSVORSCHLAGS.

Let us give the subject a few moments of attention.
Schenken wir dem Gegenstande einige Augenblicke Beachtung.

Subject explanation what to do and what not to do.
THEMA ERKLÄRUNG WAS TUN UND WAS NICHT.

The Modern Age, the subject itself remained untouched.
Die Moderne, der GEGENSTAND selber, selber, blieb dabei unberührt.

Subject and country independent funding programmes.
Fach- und Länderunabhängige Förderprogramme.

Use of cartel coins subject to digital services agreement.
DIE VERWENDUNG VON KARTELLMÜNZEN UNTERLIEGT DER VEREINBARUNG ZU DIGITALEN DIENSTEN.

Subject or camera movement- Camera moved too quickly or too slowly.
Motiv- oder Kamerabewegungen- Zu schnell oder zu langsam bewegte Kamera.

This content is not taken from the subject, but rather from reality.
Dieser Inhalt ist nicht aus dem Subjekte, sondern aus der Wirklichkeit genommen.

Very good subject, product and market knowledge.
Sehr gute Fach-, Produkt- und Marktkenntnisse.

The directive also makes existing landfill sites subject to special measures.
Die Richtlinie unterwirft auch die vorhandenen Deponien besonderen Maßnahmen.

Small subject form with a short- medium-length cut R 01.
Kleine Fächer -Form mit kurzem bis mittellangem Schnitt R 01.

By calling up this website, the user is subject to the following Terms of Use.
Durch das Aufrufen dieser Website unterwirft sich der Benutzer den folgenden Nutzungsbestimmungen.

Haniel is subject to the assessment of external rating agencies.
Haniel unterzieht sich dem Urteil externer Ratingagenturen.

 The Federal Council may make changes to research projects subject to authorisation.
Der Bundesrat kann Änderungen an Forschungsprojekten einer Bewilligungspflicht unterstellen.

In research, subject and national borders no longer count.
In der Forschung zählen Fach- und Ländergrenzen längst nicht mehr.

Subject Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union.
THEMA Übereinkommen über das vereinfachte Auslieferungs verfahren zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union.

For identification of the subject it is necessary to know the service identifier.
Für die Kennzeichnung des Subjektes muss man den Bezeichner der Dienstleistung wissen.

The F4 subject and head sections are easy to change in seconds without any need for tools.
Die Sujets F4 und das Kopfteil können innert Sekunden ohne Werkzeuge gewechselt werden.

The graphical realisation of this subject has always been an important hobby for him.
Die zeichnerische Umsetzung dieses Sujets war schon immer ein eifrig betriebenes Hobby.

The area subject to EU emergency measures is 570 200 hectares in size.
Die Notfallmaßnahmen der EU betreffen ein Gebiet von 570 200 Hektar.

Test fee is subject to change and is not included in the price. More.
Examensgebühr kann sich zwischenzeitlich ändern und ist nicht im Preis inbegriffen. Mehr.

To focus on the subject, press the shutter button halfway, slowly and gently.
Zur Scharfstellung des Motivs den Auslöser vorsichtig und ruckfrei halb nach unten drücken.

The nature of the subject requires a common initiative across the internal market.
Aufgrund der Art des Gegenstands ist eine gemeinsame Initiative für den gesamten Binnenmarkt erforderlich.

Some questions from subject 033- Flight Planning require the Jeppesen student pilot route manual.
Einige Fragen des Fachs 033- Flugplanung benötigen das Jeppesen Student Pilot Route Manual.