What is the translation of " UNDERLING " in German?

• Untergebener
• Untertan

Examples of using Underling in English and their translations into German

Very well. underling.
Na gut,. Untergebener.

My underlings call me sir.
Meine Untergebenen nennen mich Sir.

Greetings, underlings.
Seid gegrüßt, Unterlinge.

Other underling factors include.
Andere Untergebener Faktoren gehören.

They are not underlings;
Sie sind nicht Untertanen;

Fido Fedele, robust underling of the Baron and ruthless general of his private army.
Fido Fedele, ein rüstiger Handlanger des Barons und unerbittlicher General seiner Streitmacht.

We are your underlings.
Wir sind deine Untergebenen.

I spent seven months undercover working Memo Torres while he was still a cartel underling.
Ich habe sechs Monate Undercover... mit Memo Torres gearbeitet, als er noch Untergeordneter im Kartell war.

He would have an underling approach a prospect and say.
Er würde ein Untergebener Ansatz eine Perspektive haben und sagen.

A situation with an underling.
Eine Sache mit einem Untergebenen.

If these two in the booths are underlings, they would look to the pack leader to choose the target.
Wenn die beiden in den Kabinen die Untergebenen sind, würden sie zu dem Rudelführer der die Ziele auswählt schauen.

That's a cheap death for underlings.
Das ist ein schneller Tod für Handlanger.

We said we would be your underlings, but nothing about Dumbbells!
Wir sind eure Untergebenen, aber keine blöden Dumbbells!

He does not have partners or underlings;
Er hat keine Partner oder Untergebenen;

Its underlings, functionaries, bigwigs and profiteers are the ones who bring Mark down and cut him up like cannibals.
Ihre Handlanger, Funktionäre, Bonzen und Profiteure sind es, die Mark Niven kannibalistisch niedermachen.

The Genius King doubts his underlings.
Der geniale König zweifelt an seinen Untertanen.

Yama's minions or underlings were believed to appear to a person just prior to the moment of death.
Von Yamas Günstlingen oder Untergebenen wurde geglaubt, daß sie einem Menschen gerade vor dem Augenblick des Todes erscheinen.

You have what it takes to be our underling!
Du könntest einer von unseren Handlangern werden!

Underling that in 90% of the cases, these persons get paid, Vucic said that these individuals work with the most important intelligence services.
Untergebener, dass in 90% der Fälle, diese Personen bezahlt, sagte Vucic, dass diese Personen arbeiten mit den wichtigsten Nachrichtendienste.

All fielded by anonymous staff underlings.
Alle von anonymen untergeordneten Stabsmitarbeitern aufgefangen.

We hear plenty about Reptilians and their ubiquitous Grey underlings, but the common perception of Nordic aliens is overwhelmingly positive.
Wir hören viel über die Reptilien und ihre allgegenwärtigen Grauen Untergebenen, aber die allgemeine Wahrnehmung der nordische Aliens ist überwältigend positiv.

This dictatorship presupposes the ruthlessly severe, swift and resolute use of force to crush the resistance of the exploiters, the capitalists, landowners and their underlings.
Die proletarische Diktatur setzt die schonungslos harte, schnelle und entschiedene Gewaltanwendung voraus, um den Widerstand der Ausbeuter, der Kapitalisten, Gutsbesitzer und ihrer Handlanger zu brechen.

If Blue is in the kitchen area then he becomes your underling and you may use the radio to contact him.
Wenn Blau sich im Küchenbereich aufhält, wird er dein Untergebener. Und du kannst ihn auch über das Walkie-Talkie kontaktieren.

But it's cool, I like it. I love the idea of Damar leading a rebellion against the Dominion because for him it has always been“Cardassia first” and now Cardassia is only a second-class underling in the Dominion.
Ich liebe die Idee, dass Damar eine Rebellion anführt, denn für ihn war es immer“Cardassia zuerst” und nun ist Cardassia nur noch ein zweitklassiger Untertan im Dominion.

Many current and past political leaders, such as M. Gorbatchev are alumni of Moscow State University and underling the ambitions of the university to provide the best tuition to the best people.
Viele aktuelle und frühere politische Führer, wie M. Gorbatchev sind Absolventen der Staatlichen Universität Moskau und die Ambitionen der Universität Untertan die besten Unterricht zu den besten Leuten zur Verfügung zu stellen.

Without any regards to the two Heloïtes, whom Raditz kept an eye on, or the combat between Lidar and Nappa, busy sending each other formalities of the stunning kind, Vegeta walked in a conquering fashion towards the underling of Freiza.
Ohne sich um die beiden Heliorianer zu kümmern- Raditz behielt sie für ihn im Auge- oder dem Kampf zwischen Lidar und Nappa, der dem erstaunlichen Jungen gerade ein paar Treffer beibrachte, schritt Vegeta triumphierend zu dem Untertanen Freezers.

Brokers that provide a wider variety of underling assets give you more opportunities to profit from trades, and diversify your portfolio by having high risk instruments such as indices with lower risk instruments such s commodities.
Broker, die eine größere Vielfalt an Untergebene Vermögen bieten Ihnen mehr Möglichkeiten von Trades zu profitieren, und Ihr Portfolio zu diversifizieren, indem sie hohe Risikoinstrumenten, die wie Indizes mit einem geringeren Risiko Instrumente wie s Rohstoffe.

The prisoners are tortured at Abu Ghraib, and only the underlings go to jail.
Gefangene in Abu Ghraib werden gefoltert, und nur Untergeordnete gehen ins Gefängnis.

Participants expressed serious concern about the further labour market and income policy's fragmentation- deepening the so called"digital divide", underling that for the moment and because of the very dynamic situation TUs have not a concrete reply to digital era and indusyry4.0, but it high time to act and to opening up to new people on the labour market who are also experiencing new forms of employment such as being self-employed or working in internet platforms.
Die Teilnehmer äußerten sich ernsthaft besorgt über die weitere Fragmentierung des Arbeitsmarktes und der Einkommenspolitik- die Vertiefung der so genannten"digitalen Kluft", indem sie dies für den Augenblick unterstrichen, und aufgrund der sehr dynamischen Situation haben die Gewerkschaften keine konkrete Antwort auf das digitale Zeitalter und die Industry 4.0 haben, es ist aber höchste Zeit, um zu handeln und neue Menschen auf dem Arbeitsmarkt zu erschließen, die auch neue Beschäftigungsformen erleben, wie z.B.